Название | Lady Betty Across the Water |
---|---|
Автор произведения | C. N. Williamson |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066224875 |
It was on the second day out, too, that all my troubles began—and in a queer way which nobody could have guessed would lead to anything disagreeable.
In the afternoon I was reading in my deck-chair, drawn close to Mrs. Ess Kay's side, when that Mrs. Van der Windt whom Sally called a silly old thing, toddled up and spoke to us. "Do come and watch them dancing in the steerage," she said. "It's such fun."
Mrs. Ess Kay likes sitting still on shipboard better than anything else, but it seems that Mrs. Van der Windt is so important that if all the Four Hundred Sally told me about were pruned away, except about twenty-five, she would be among the number left; so probably that is the reason why Mrs. Ess Kay takes long walks up and down the deck with her, though it makes her giddy to walk, and Mrs. Van der Windt is not in the least entertaining.
She got up now, like a lamb about to be led to the slaughter, except that she smiled bravely, which the lamb would not be able to bring itself to do. "Come, Betty," she said to me, "it will amuse you."
"Yes, do come, Lady Betty," repeated Mrs. Van der Windt; whereupon I obeyed, little knowing what I was laying up for myself.
Our deck is amidships. Aft, on a level with ours, is the second-class deck; and for'rard, down below, like looking into a pit, is the steerage. We walked to the rail, over which quite a number of men were leaning, to see what was going on, and several moved aside to give us room. I didn't like to take their places away, especially as they were laughing and enjoying themselves, and I could hear the sound of dance music coming up from below (such odd-sounding music!), but Mrs. Ess Kay murmured to me that I mustn't refuse. "American men are never so happy," she said, "as when they're giving up something for a woman. They're used to it."
And evidently she, as an American woman, was used to taking it. She and Mrs. Van der Windt slipped into the vacant spaces with a bare "thank you," and I had to follow their example. We peered down over the rail; and there was a sight which would have been comical, if it hadn't been pathetic.
On rather a rough-looking deck, about twelve feet or more below us, a dense crowd was collected round two small squares, which they purposely left open. Besides those little squares, every inch was occupied. There wouldn't have been any more room for even a baby to sit down than there was in the Black Hole of Calcutta. In the crowd were old men, young men and boys, all poorly dressed; and old women, young women and girls, big and little. They wore crude, vivid colours, and more than half of them had bright handkerchiefs tied over their heads. They scarcely took any notice of the first-class passengers staring down superciliously or pityingly at their poor amusements; they were far too much absorbed in the dancing which was going on busily—I can't say gaily—in the two hollow squares. In one of these an elderly, pinched little man who looked almost half-witted, was monotonously scraping a battered fiddle, for two solemn couples to dance round and round, always on the same axis. But the other "dancing salon" was more lively. There a man dressed like a buffoon, with a tall hat, a lobster claw for a nose, a uniform with big red flannel epaulettes and pasteboard buttons covered with gold paper, was pretending to conduct the band. And what a band it was!
It consisted of four sailors, rather sheep-faced and self-conscious. One musical instrument was a wooden box rigged up with strings and a long handle; another was formed from a couple of huge soup-spoons tied together, on which the player beat rhythmically with a smaller spoon; the third was a poker, dangling from a string, banged heartily with an enormous nail as it swung to and fro; the fourth was a queer, home-made drum, which looked as if it had been made out of a wooden bandbox.
Somehow they contrived to coax out music of a sort, and a few young men and girls were solemnly gyrating to it in a way to make you giddy even to watch. When a man thought he had had enough, or wanted to dance with another girl, he dropped his partner with alarming suddenness, bowed stiffly without smile or word, and left her planté la. It was evidently etiquette not to speak to your partner. At the end of a dance, the conductor with the lobster-claw nose looked up to our deck, bowing low with his hand on his heart, and then all the audience leaning over the rail began fumbling in their pockets if they were men, or opening their purses or gold bags if they were women. Down poured a shower of small silver and copper, little boys scrambling to pick it up, and hand it to the conductor, who would, Mrs. Van der Windt said, divide the money among the members of his quaint band.
I had a few shillings with me, and I'd been so much amused that I felt like being generous. Luckily, Mother couldn't see me, and scold! I took half a dozen coins—shillings and sixpences—and wrapping them hurriedly up in half the cover torn off a magazine I was reading, I aimed the little parcel to fall at the comic conductor's feet.
Generally I can throw fairly straight, for Stan took some pains with that part of my education when I was a small girl; but just at that instant someone standing next me moved, knocked me on the elbow, and spoilt my aim.
Instead of falling in front of Mr. Lobster-Claw, the parcel hit the ear of a very tall young man among the crowd below, who had been standing with his back to me. He turned quickly, not knowing what had happened, glanced up and caught my eyes, as I was looking down quite distressed.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.