Куда ты пропала, Бернадетт?. Мария Семпл

есть он продается?

      – Его собирались разделить на восемь квартир.

      И тут его глаза забегали – он почуял сделку.

      – Дом стоит на участке площадью три акра, по большей части выровненном. Плюс в ваше владение переходит склон, – строить на нем ничего нельзя, зато уединение вам гарантировано. Площадь самого «Гейтхауса» – так его переименовали застройщики – около двенадцати тысяч квадратных футов. Не дом, а прелесть. Ему, конечно, нужен ремонт, но в целом – это жемчужина.

      – И сколько за нее просят?

      Райан выдержал театральную паузу.

      – Четыреста тысяч.

      И удовлетворенно наблюдал, как у меня отвисает челюсть. Те дома, что мы смотрели до этого, стоили не меньше, но стояли на крошечных клочках земли.

      Как выяснилось, с целью уменьшения налогов огромный участок был юридически оформлен как собственность штата Вашингтон и не подлежал застройке, а Ассоциация жителей Холма королевы Анны добилась для «Стрейт-гейта» статуса исторического здания, что подразумевало запрет на перепланировку и перестройку фасадов. В результате про школу для девочек «Стрейт-гейт» застройщики благополучно забыли.

      – Но ведь этот район отведен под односемейные дома, – удивилась я.

      – Давайте посмотрим. – И Райан затолкал меня в свою машину.

      С точки зрения планировки дом был превосходным. Конечно, подвал – в котором, судя по тюремной двери с засовом снаружи, запирали провинившихся девочек, – навевал не самые веселые мысли, – от одного взгляда на него меня прямо в дрожь бросило. Но он занимал всего пять тысяч квадратных футов, то есть еще семь тысяч приходилось на наземную часть. Для дома более чем достаточно. На первом этаже была устроена кухня, соединенная со столовой – сказка! – и еще оставалось место для гостиной и пары небольших комнат. Второй этаж занимала часовня с витражными окнами и рядком исповедален. Идеально для хозяйской спальни со шкафами! В других комнатах можно устроить детскую и гостевую спальню. Требовался только косметический ремонт: подлатать, покрыть лаком, покрасить.

      Стоя на заднем крыльце, выходящем на запад, я увидела, как по воде улитками ползут паромы.

      – Куда они плывут? – спросила я.

      – На остров Бейнбридж, – ответил Райан. – У многих там летние дома.

      Я осталась еще на день – и прихватила в придачу домик на побережье.

* * *

      От кого: Манджула Капур

      Кому: Бернадетт Фокс

      Дорогая миссис Фокс!

      Вещи, купленные по списку, будут доставлены по адресу Гейт-авеню.

      С наилучшими пожеланиями,

      Манджула

* * *

      От кого: Бернадетт Фокс

      Кому: Манджула Капур

      Ой! А вы можете заказать для нас столик на День благодарения? Надо позвонить в спортивный клуб «Вашингтон» и зарезервировать столик на троих на семь вечера. Вы ведь можете связываться по телефону, да? Конечно, что я несу! Люди сейчас только этим и занимаются.

      Я понимаю, что это выглядит немного