Звездные мошенники. Кейт Лаумер

глазами.

      – О чем ты? – спросил Бретт. – На чем бы слетал, на что посмотрел?

      – Я его на турнире видел. Огроменный мешок с горячим воздухом, а внизу корзина. Удерживается веревкой. Но если веревку перерезать… Да только попы никогда такого не допустят. – Дхува задумчиво посмотрел на Бретта. – Ну а в твоем графстве… Феферсоне, да? Какая там высота?

      – Ты про небо? Воздух заканчивается через несколько миль, а дальше космос – миллионы миль пустоты…

      Дхува хлопнул по столу ладонью и захохотал:

      – Ну и деревенщина в этом Фессерони! Кто же поверит в такую чепуху? Ты бы хоть глянул вверх-то!

      – У нас только дети верят, что небо – вроде шатра, – сказал Бретт. – Ты когда-нибудь слышал о Солнечной системе, о других планетах?

      – Что еще за планеты?

      – Огромные небесные миры. Все они кружат вокруг Солнца, как и Земля.

      – Небесные миры, говоришь? Крутятся под крышей? Никогда их не видал, – захихикал Дхува. – Очнись, Бретт, забудь эти сказки. Верить можно только в то, что видишь собственными глазами.

      – А что это за коричневые твари?

      – Ты про желов? Они тут заправляют. Берегись их, Бретт. Всегда будь начеку, не позволяй им тебя увидеть.

      – А чем конкретно они занимаются?

      – Не знаю, и узнавать неохота. Тут, вообще-то, неплохо, мне нравится. Жратва – какую пожелаешь, жилье – уйма удобных комнат. А еще парады и уличные представления. Отменная житуха. Главное – желам не попадаться.

      – Как отсюда выбраться? – спросил Бретт, допивая кофе.

      – Понятия не имею. Наверное, через стену. Я выбираться не намерен. Из родного графства бежал, только пятки сверкали. Этот чертов герцог… впрочем, не важно. Я туда не вернусь.

      – А тут все люди… големы? – спросил Бретт. – Что, настоящих больше нет?

      – До тебя я настоящих не встречал. Живой человек ведет себя не так, как голем. Хотя тот горазд прикидываться. Может брови свести, вздрогнуть в испуге, поглядеть искоса, подбочениться, губами пожевать, недобро над тобой поухмыляться и даже вздохнуть cочувственно. Все как у настоящих людей. Но теперь ты здесь, и мне есть с кем потолковать. Одиночество замучило, знаешь ли. Покажу, где обосновался, там и для тебя найдется коечка.

      – Я тут не задержусь.

      – Ну выберешься из города, а дальше как? Брось, парень, тут есть все, что душе угодно. Отлично время проведем.

      – Говоришь точь-в-точь как моя тетя Хейси, – сказал Бретт. – Мол, в Каспертоне есть все, что мне нужно. Но откуда ей знать, что мне нужно? Тебе это откуда знать? И даже мне самому? Поверь, мне требуются не только пища и ночлег…

      – А что еще?

      – Да все на свете! То, о чем стоит думать, то, что стоит делать. Даже в кино…

      – Что такое кино?

      – Ну, пьеса, на пленку записанная. Движущиеся картинки.

      – Картинки? Движутся?

      – Точно.

      – Тебе об этом попы наплели? – Дхува едва сдерживал смех.

      – Да кто же не смотрел кино?

      Дхува расхохотался:

      – Ох уж эти попы. Везде они одинаковы,