Название | The Weavers: a tale of England and Egypt of fifty years ago - Complete |
---|---|
Автор произведения | Gilbert Parker |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066198244 |
The frontispiece of the English edition represents a scene in the House of Commons, and this brings to my mind a warning which was given me similar to that on my entering new fields outside the one in which I first made a reputation in fiction. When, in a certain year, I determined that I would enter the House of Commons I had many friends who, in effect, wailed and gnashed their teeth. They said that it would be the death of my imaginative faculties; that I should never write anything any more; that all the qualities which make literature living and compelling would disappear. I thought this was all wrong then, and I know it is all wrong now. Political life does certainly interfere with the amount of work which an author may produce. He certainly cannot write a book every year and do political work as well, but if he does not attempt to do the two things on the same days, as it were, but in blocks of time devoted to each separately and respectively, he will only find, as I have found, that public life the conflict of it, the accompanying attrition of mind, the searching for the things which will solve the problems of national life, the multitudinous variations of character with which one comes in contact, the big issues suddenly sprung upon the congregation of responsible politicians, all are stimulating to the imagination, invigorating to the mind, and marvellously freshening to every literary instinct. No danger to the writer lies in doing political work, if it does not sap his strength and destroy his health. Apart from that, he should not suffer. The very spirit of statesmanship is imagination, vision; and the same quality which enables an author to realise humanity for a book is necessary for him to realise humanity in the crowded chamber of a Parliament.
So far as I can remember, whatever was written of The Weavers, no critic said that it lacked imagination. Some critics said it was too crowded with incident; that there was enough incident in it for two novels; some said that the sweep was too wide, but no critic of authority declared that the book lacked vision or the vivacity of a living narrative. It is not likely that I shall ever write again a novel of Egypt, but I have made my contribution to Anglo-Egyptian literature, and I do not think I failed completely in showing the greatness of soul which enabled one man to keep the torch of civilisation, of truth, justice, and wholesome love alight in surroundings as offensive to civilisation as was Egypt in the last days of Ismail Pasha—a time which could be well typified by the words put by Bulwer Lytton in the mouth of Cardinal Richelieu:
“I found France rent asunder,
Sloth in the mart and schism in the temple;
Broils festering to rebellion; and weak laws
Rotting away with rust in antique sheaths.
I have re-created France; and, from the ashes
Of the old feudal and decrepit carcase,
Civilisation on her luminous wings
Soars, phoenix-like, to Jove!”
Critics and readers have endeavoured to identify the main characteristics of The Weavers with figures in Anglo-Egyptian and official public life. David Claridge was, however, a creature of the imagination. It has been said that he was drawn from General Gordon. I am not conscious of having taken Gordon for David’s prototype, though, as I was saturated with all that had been written about Gordon, there is no doubt that something of that great man may have found its way into the character of David Claridge. The true origin of David Claridge, however, may be found in a short story called ‘All the World’s Mad’, in Donovan Pasha, which was originally published by Lady Randolph Churchill in an ambitious but defunct magazine called ‘The Anglo-Saxon Review’. The truth is that David Claridge had his origin in a fairly close understanding of, and interest in, Quaker life. I had Quaker relatives through the marriage of a connection of my mother, and the original of Benn Claridge, the uncle of David, is still alive, a very old man, who in my boyhood days wore the broad brim and the straight preacher-like coat of the old-fashioned Quaker. The grandmother of my wife was also a Quaker, and used the “thee” and “thou” until the day of her death.
Here let me say that criticism came to me from several quarters both in England and America on the use of these words thee and thou, and statements were made that the kind of speech which I put into David Claridge’s mouth was not Quaker speech. For instance, they would not have it that a Quaker would say, “Thee will go with me”—as though they were ashamed of the sweet inaccuracy of the objective pronoun being used in the nominative; but hundreds of times I have myself heard Quakers use “thee” in just such a way in England and America. The facts are, however, that Quakers differ extensively in their habits, and there grew up in England among the Quakers in certain districts a sense of shame for false grammar which, to say the least, was very childish. To be deliberately and boldly ungrammatical, when you serve both euphony and simplicity, is merely to give archaic charm, not to be guilty of an offence. I have friends in Derbyshire who still say “Thee thinks,” etc., and I must confess that the picture of a Quaker rampant over my deliberate use of this well-authenticated form of speech produced to my mind only the effect of an infuriated sheep, when I remembered the peaceful attribute of Quaker life and character. From another quarter came the assurance that I was wrong when I set up a tombstone with a name upon it in a Quaker graveyard. I received a sarcastic letter from a lady on the borders of Sussex and Surrey upon this point, and I immediately sent her a first-class railway ticket to enable her to visit the Quaker churchyard at Croydon, in Surrey, where dead and gone Quakers have tombstones by the score, and inscriptions on them also. It is a good thing to be accurate; it is desperately essential in a novel. The average reader, in his triumph at discovering some slight error of detail, would consign a masterpiece of imagination, knowledge of life and character to the rubbish-heap.
I believe that ‘The Weavers’ represents a wider outlook of life, closer understanding of the problems which perplex society, and a clearer view of the verities than any previous book written by me, whatever its popularity may have been. It appealed to the British public rather more than ‘The Right of Way’, and the great public of America and the Oversea Dominions gave it a welcome which enabled it to take its place beside ‘The Right of Way’, the success of which was unusual.
NOTE
This book is not intended to be an historical novel, nor are its characters meant to be identified with well-known persons connected with the history of England or of Egypt; but all that is essential in the tale is based upon, and drawn from, the life of both countries. Though Egypt has greatly changed during the past generation, away from Cairo and the commercial centres the wheels of social progress have turned but slowly, and much remains as it was in the days of which this book is a record in the spirit of the life, at least.
G. P.
“Dost thou spread the sail, throw the spear, swing the axe, lay
thy hand upon the plough, attend