Название | RAFFLES, A GENTLEMAN-THIEF: 27 Adventure Tales in One Volume |
---|---|
Автор произведения | E. W. Hornung |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788075831736 |
"That poor Mackenzie has a ball in his chest?"
"That you and I have been on the decent side for once."
He shrugged his shoulders.
"You're hopeless, Bunny, quite hopeless! I take it you wouldn't have refused your share if the boodle had fallen to us? Yet you positively enjoy coming off second best—for the second time running! I confess, however, that the professors' methods were full of interest to me. I, for one, have probably gained as much in experience as I have lost in other things. That lowering the jewel-case out of the window was a very simple and effective expedient; two of them had been waiting below for it for hours."
"How do you know?" I asked.
"I saw them from my own window, which was just above the dear old lady's. I was fretting for that necklace in particular, when I went up to turn in for our last night—and I happened to look out of my window. In point of fact, I wanted to see whether the one below was open, and whether there was the slightest chance of working the oracle with my sheet for a rope. Of course I took the precaution of turning my light off first, and it was a lucky thing I did. I saw the pros. right down below, and they never saw me. I saw a little tiny luminous disk just for an instant, and then again for an instant a few minutes later. Of course I knew what it was, for I have my own watch-dial daubed with luminous paint; it makes a lantern of sorts when you can get no better. But these fellows were not using theirs as a lantern. They were under the old lady's window. They were watching the time. The whole thing was arranged with their accomplice inside. Set a thief to catch a thief: in a minute I had guessed what the whole thing proved to be."
"And you did nothing!" I exclaimed.
"On the contrary, I went downstairs and straight into Lady Melrose's room—"
"You did?"
"Without a moment's hesitation. To save her jewels. And I was prepared to yell as much into her ear-trumpet for all the house to hear. But the dear lady is too deaf and too fond of her dinner to wake easily."
"Well?"
"She didn't stir."
"And yet you allowed the professors, as you call them, to take her jewels, case and all!"
"All but this," said Raffles, thrusting his fist into my lap. "I would have shown it you before, but really, old fellow, your face all day has been worth a fortune to the firm!"
And he opened his fist, to shut it next instant on the bunch of diamonds and of sapphires that I had last seen encircling the neck of Lady Melrose.
Le Premier Pas
That night he told me the story of his earliest crime. Not since the fateful morning of the Ides of March, when he had just mentioned it as an unreported incident of a certain cricket tour, had I succeeded in getting a word out of Raffles on the subject. It was not for want of trying; he would shake his head, and watch his cigarette smoke thoughtfully; a subtle look in his eyes, half cynical, half wistful, as though the decent honest days that were no more had had their merits after all. Raffles would plan a fresh enormity, or glory in the last, with the unmitigated enthusiasm of the artist. It was impossible to imagine one throb or twitter of compunction beneath those frankly egotistic and infectious transports. And yet the ghost of a dead remorse seemed still to visit him with the memory of his first felony, so that I had given the story up long before the night of our return from Milchester. Cricket, however, was in the air, and Raffles's cricket-bag back where he sometimes kept it, in the fender, with the remains of an Orient label still adhering to the leather. My eyes had been on this label for some time, and I suppose his eyes had been on mine, for all at once he asked me if I still burned to hear that yarn.
"It's no use," I replied. "You won't spin it. I must imagine it for myself."
"How can you?"
"Oh, I begin to know your methods."
"You take it I went in with my eyes open, as I do now, eh?"
"I can't imagine your doing otherwise."
"My dear Bunny, it was the most unpremeditated thing I ever did in my life!"
His chair wheeled back into the books as he sprang up with sudden energy. There was quite an indignant glitter in his eyes.
"I can't believe that," said I craftily. "I can't pay you such a poor compliment!"
"Then you must be a fool—"
He broke off, stared hard at me, and in a trice stood smiling in his own despite.
"Or a better knave than I thought you, Bunny, and by Jove it's the knave! Well—I suppose I'm fairly drawn; I give you best, as they say out there. As a matter of fact I've been thinking of the thing myself; last night's racket reminds me of it in one or two respects. I tell you what, though, this is an occasion in any case, and I'm going to celebrate it by breaking the one good rule of my life. I'm going to have a second drink!"
The whiskey tinkled, the syphon fizzed, the ice plopped home; and seated there in his pyjamas, with the inevitable cigarette, Raffles told me the story that I had given up hoping to hear. The windows were wide open; the sounds of Piccadilly floated in at first. Long before he finished, the last wheels had rattled, the last brawler was removed, we alone broke the quiet of the summer night.
"... No, they do you very well, indeed. You pay for nothing but drinks, so to speak, but I'm afraid mine were of a comprehensive character. I had started in a hole, I ought really to have refused the invitation; then we all went to the Melbourne Cup, and I had the certain winner that didn't win, and that's not the only way you can play the fool in Melbourne. I wasn't the steady old stager I am now, Bunny; my analysis was a confession in itself. But the others didn't know how hard up I was, and I swore they shouldn't. I tried the Jews, but they're extra fly out there. Then I thought of a kinsman of sorts, a second cousin of my father's whom none of us knew anything about, except that he was supposed to be in one or other of the Colonies. If he was a rich man, well and good, I would work him; if not there would be no harm done. I tried to get on his tracks, and, as luck would have it, I succeeded (or thought I had) at the very moment when I happened to have a few days to myself. I was cut over on the hand, just before the big Christmas match, and couldn't have bowled a ball if they had played me.
"The surgeon who fixed me up happened to ask me if I was any relation of Raffles of the National Bank, and the pure luck of it almost took my breath away. A relation who was a high official in one of the banks, who would finance me on my mere name—could anything be better? I made up my mind that this Raffles was the man I wanted, and was awfully sold to find next moment that he wasn't a high official at all. Nor had the doctor so much as met him, but had merely read of him in connection with a small sensation at the suburban branch which my namesake managed; an armed robber had been rather pluckily beaten off, with a bullet in him, by this Raffles; and the sort of thing was so common out there that this was the first I had heard of it! A suburban branch—my financier had faded into some excellent fellow with a billet to lose if he called his soul his own. Still a manager was a manager, and I said I would soon see whether this was the relative I was looking for, if he would be good enough to give me the name of that branch.
"'I'll do more,' says the doctor. 'I'll get you the name of the branch he's been promoted to, for I think I heard they'd moved him up one already.' And the next day he brought me the name of the township of Yea, some fifty miles north of Melbourne; but, with the vagueness which characterized all his information, he was unable to say whether I should find my relative there or not.
"'He's a single man, and his initials are W. F.,' said the doctor, who was certain enough of the immaterial points. 'He left his old post several days ago, but it appears he's not due at the new one till the New Year. No doubt he'll go before then to take things over and settle in. You might find him up there and you might not. If I were you I should write.'
"'That'll lose two