Stronghand; or, The Noble Revenge. Gustave Aimard

Читать онлайн.
Название Stronghand; or, The Noble Revenge
Автор произведения Gustave Aimard
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4064066126940



Скачать книгу

the portraits of Don Ruiz de Moguer and his sister Marianita. We will begin with the young lady, through politeness.

      Doña Mariana—or rather Marianita, as she was generally called at the convent, and by her family—was a charming girl scarce sixteen, graceful in her movements, and with black lustrous eyes. Her hair had the bluish tinge of the raven's wing; her skin, the warm and gilded hues of the sun of her country; her glance, half veiled by her long brown eyelashes, was ardent; her straight nose, with its pink flexible nostrils, was delicious; her laughing mouth, with its bright red lips, gave her face an expression of simple, ignorant candour. Her movements, soft and indolent, had that indescribable languor and serpentine undulation alone possessed in so eminent a degree by the women of Lima and Mexico, those daughters of the sun in whose veins flows the molten lava of the volcanoes, instead of blood. In a word, she was a Spanish girl from head to foot—but Andalusian before all. Hers was an ardent, wild, jealous, passionate, and excessively superstitious nature. But this lovely, splendid statue still wanted the divine spark. Doña Mariana did not know herself; her heart had not yet spoken; she was as yet but a delicious child, whom the fiery breath of love would convert into an adorable woman.

      Physically, Don Ruiz was, as a man, the same his sister was a woman. He was a thorough gentleman, and scarce four years older than Doña Mariana. He was tall and well built; but his elegant and aristocratic form denoted great personal strength. His regular features—too regular perhaps, for a man—bore an unmistakable stamp of distinction; his black eye had a frank and confident look; his mouth, which was rather large, but adorned with splendid teeth, and fringed by a fine brown moustache, coquettishly turned up, still retained the joyous, careless smile of youth; his face displayed loyalty, gentleness, and bravery carried to temerity;—in a word, all his features offered the most perfect type of a true-blooded gentleman.

      Brother and sister, who, with the exception of a few almost imperceptible variations, had the most perfect physical likeness, also resembled each other morally. Both were equally ignorant of things of the world. With their pure and innocent hearts they loved each other with the holiest of all loves, fraternal affection, and only lived through and for each other.

      Hence, Doña Mariana had felt a great delight and great impatience to quit the convent, when Don Ruiz, in obedience to his father's commands, came to fetch her from the Rosario. This impatience obliged Don Ruiz not to consent to wait for an escort on his homeward journey, for fear of vexing his sister. It was an imprudence that caused the misfortunes we have already described, and for which, now they had arrived, Don Ruiz reproached himself bitterly. He cursed the weakness that had made him yield to the whims of a girl, and accused himself of being, through his weakness, the sole cause of the frightful dangers from which she had only escaped by a miracle, and of those no less terrible, which, doubtless, still threatened her on the hundred and odd leagues they had still to go before reaching the hacienda del Toro, where dwelt her father, Don Hernando de Moguer.

      Still the hours, which never stop, continued to follow each other slowly. The sun had risen; and, through its presence on the horizon, immediately dissipated the darkness and heated the ground, which was chilled by the abundant and icy dew of morning.

      Doña Marianita, aroused by the singing of the thousands of birds concealed beneath the foliage, opened her eyes with a smile. The calm sleep she had enjoyed for several hours restored not only her strength, which was exhausted by the struggles of the previous evening, but also her courage and gaiety. The girl's first glance was for her brother, who, anxious and uneasy, was attentively watching her slumbers, and impatiently awaiting the moment for her to awake.

      "Oh, Ruiz," she said, in her melodious voice, and offering her hand and cheek simultaneously to the young man, "what a glorious sleep I have had."

      "Really, sister," he exclaimed, kissing her, gladly, "you have slept well."

      "That is to say," she continued, with a smile, "that at the convent I never passed so delicious a night, accompanied by such charming dreams; but it is true there were two of you to watch over my slumbers—two kind and devoted hearts, in whom I could trust with perfect confidence."

      "Yes, sister; there were two of us."

      "What?" she asked in surprise mingled with anxiety. "You were—What do you mean, Ruiz?"

      "What I say; nothing else, dear sister."

      "But I do not see the caballero to whom we have incurred so great an obligation. Where is he?"

      "I cannot tell you, little sister. About two hours ago he mounted his horse and left me, telling me not to stir from here till his return."

      "Oh, in that case I am quite easy. His absence alarmed me; but now that I know he will return—"

      "Do you believe so?" he interrupted.

      "Why should I doubt it?" she continued with some animation in her voice; "Did he not promise to return?"

      "Certainly."

      "Well! A caballero never breaks his pledged word. He said he would come, and he will come."

      "Heaven grant it!" Don Ruiz muttered.

      And he shook his head sadly, and gave a profound sigh. The maiden felt herself involuntarily assailed by anxiety. This persistency undoubtedly terrified her.

      "Come, Ruiz," she said, turning very pale, "explain yourself. What has happened between this caballero and yourself?"

      "Nothing beyond what you know, sister. Still, in spite of the man's promise, I know not why, but I fear. He is a strange, incomprehensible being—at one moment kind, at another cruel—changing his character, and almost his face, momentarily. He frightens and repels, and yet attracts and interests me. I am afraid he will abandon us, and fear that he will return. A secret foreboding seems to warn me that this man will have a great influence over your future and mine. Perhaps it is our misfortune that we have met him."

      "I do not understand you, Ruiz. What means this confusion in your ideas? Why this stern and strange judgment of a man whom you do not know, and who has only done you kindness?"

      At the moment when Don Ruiz was preparing to answer, the gallop of a horse became audible in the distance.

      "Silence, brother!" she exclaimed, with an emotion she could not repress; "Silence, here he comes!"

      The young man looked at his sister in amazement.

      "How do you know it?" he asked her.

      "I have recognised him," she stammered, with a deep blush. "Stay—Look!"

      In fact, at this moment the shrubs parted, and Stronghand appeared in the open space. Don Ruiz, though surprised at the singular remark which had escaped his sister, had not time to ask her for an explanation. Without dismounting, Stronghand, after bowing courteously to the young lady, said, hurriedly—

      "To horse!—To horse! Make haste! Time presses!"

      Don Ruiz at once saddled his own horse and his sister's, and a few minutes later the two young people were riding by the hunter's side.

      "Let us start!" the latter continued. "Cuerpo de Cristo, Caballero, I warned you that you were doing an imprudent action in liberating that villain. If we do not take care, we shall have him at our heels within an hour."

      These words sufficed to give the fugitives wings, and they started at full gallop after the bold wood ranger. An hour elapsed ere a word was exchanged between the three persons; bent over the necks of their steeds they devoured the space—looking back anxiously from time to time, and only thinking how to escape the unknown dangers by which they felt themselves surrounded. About eight o'clock in the morning, Stronghand checked his horse, and made his companions a sign to follow his example.

      "Now," he said, "we have nothing more to fear. When we have crossed that wood, which stretches out in front of us like a curtain of verdure, we shall see the Port of San Miguel, whose walls will offer us a certain shelter against the attacks of all the bandits of the desert, were there ten thousand of them."

      "Last night I fancy that