Название | The Essential Fitzgerald - 45 Short Stories & Novels in One Edition |
---|---|
Автор произведения | F. Scott Fitzgerald |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027234165 |
“And Amory will have no other adventure like me.”
Nor will she sigh, any more than he would sigh.
Eleanor tried to put it on paper once:
“The fading things we only know
We’ll have forgotten…
Put away…
Desires that melted with the snow,
And dreams begotten
This to-day:
The sudden dawns we laughed to greet,
That all could see, that none could share,
Will be but dawns… and if we meet
We shall not care.
Dear… not one tear will rise for this…
A little while hence
No regret
Will stir for a remembered kiss—
Not even silence,
When we’ve met,
Will give old ghosts a waste to roam,
Or stir the surface of the sea…
If gray shapes drift beneath the foam
We shall not see.”
They quarrelled dangerously because Amory maintained that sea and see couldn’t possibly be used as a rhyme. And then Eleanor had part of another verse that she couldn’t find a beginning for:
“… But wisdom passes… still the years
Will feed us wisdom…. Age will go
Back to the old—
For all our tears
We shall not know.”
Eleanor hated Maryland passionately. She belonged to the oldest of the old families of Ramilly County and lived in a big, gloomy house with her grandfather. She had been born and brought up in France…. I see I am starting wrong. Let me begin again.
Amory was bored, as he usually was in the country. He used to go for far walks by himself—and wander along reciting “Ulalume” to the corn-fields, and congratulating Poe for drinking himself to death in that atmosphere of smiling complacency. One afternoon he had strolled for several miles along a road that was new to him, and then through a wood on bad advice from a colored woman… losing himself entirely. A passing storm decided to break out, and to his great impatience the sky grew black as pitch and the rain began to splatter down through the trees, become suddenly furtive and ghostly. Thunder rolled with menacing crashes up the valley and scattered through the woods in intermittent batteries. He stumbled blindly on, hunting for a way out, and finally, through webs of twisted branches, caught sight of a rift in the trees where the unbroken lightning showed open country. He rushed to the edge of the woods and then hesitated whether or not to cross the fields and try to reach the shelter of the little house marked by a light far down the valley. It was only half past five, but he could see scarcely ten steps before him, except when the lightning made everything vivid and grotesque for great sweeps around.
Suddenly a strange sound fell on his ears. It was a song, in a low, husky voice, a girl’s voice, and whoever was singing was very close to him. A year before he might have laughed, or trembled; but in his restless mood he only stood and listened while the words sank into his consciousness:
“Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone.”
The lightning split the sky, but the song went on without a quaver. The girl was evidently in the field and the voice seemed to come vaguely from a haystack about twenty feet in front of him.
Then it ceased: ceased and began again in a weird chant that soared and hung and fell and blended with the rain:
“Tout suffocant
Et bleme quand
Sonne l’heure
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure….”
“Who the devil is there in Ramilly County,” muttered Amory aloud, “who would deliver Verlaine in an extemporaneous tune to a soaking haystack?”
“Somebody’s there!” cried the voice unalarmed. “Who are you?—Manfred, St. Christopher, or Queen Victoria?”
“I’m Don Juan!” Amory shouted on impulse, raising his voice above the noise of the rain and the wind.
A delighted shriek came from the haystack.
“I know who you are—you’re the blond boy that likes ‘Ulalume’—I recognize your voice.”
“How do I get up?” he cried from the foot of the haystack, whither he had arrived, dripping wet. A head appeared over the edge—it was so dark that Amory could just make out a patch of damp hair and two eyes that gleamed like a cat’s.
“Run back!” came the voice, “and jump and I’ll catch your hand—no, not there—on the other side.”
He followed directions and as he sprawled up the side, knee-deep in hay, a small, white hand reached out, gripped his, and helped him onto the top.
“Here you are, Juan,” cried she of the damp hair. “Do you mind if I drop the Don?”
“You’ve got a thumb like mine!” he exclaimed.
“And you’re holding my hand, which is dangerous without seeing my face.” He dropped it quickly.
As if in answer to his prayers came a flash of lightning and he looked eagerly at her who stood beside him on the soggy haystack, ten feet above the ground. But she had covered her face and he saw nothing but a slender figure, dark, damp, bobbed hair, and the small white hands with the thumbs that bent back like his.
“Sit down,” she suggested politely, as the dark closed in on them. “If you’ll sit opposite me in this hollow you can have half of the raincoat, which I was using as a water-proof tent until you so rudely interrupted me.”
“I was asked,” Amory said joyfully; “you asked me—you know you did.”
“Don Juan always manages that,” she said, laughing, “but I shan’t call you that any more, because you’ve got reddish hair. Instead you can recite ‘Ulalume’ and I’ll be Psyche, your soul.”
Amory flushed, happily invisible under the curtain of wind and rain. They were sitting opposite each other in a slight hollow in the hay with the raincoat spread over most of them, and the rain doing for the rest. Amory was trying desperately to see Psyche, but the lightning refused to flash again, and he waited impatiently. Good Lord! supposing she wasn’t beautiful—supposing she was forty and pedantic—heavens! Suppose, only suppose, she was mad. But he knew the last was unworthy. Here had Providence sent a girl to amuse him just as it sent Benvenuto Cellini men to murder, and he was wondering if she was mad, just because she exactly filled his mood.
“I’m not,” she said.
“Not