Название | The Collected Works of D. K. Broster |
---|---|
Автор произведения | D. K. Broster |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066387310 |
Had he but known that General Churchill himself was the boy’s informant, he would certainly have forced him somehow to look at his letter again, if not in the chaise, then at supper, and to tell him the name of that glen. But it was not yet too late. The letter was still there—here, rather, in this room, and only a few feet away. He had only to wake Lord Aveling and say, ‘Show me the line, the word, in your letter which concerns Doctor Cameron, for I’ll take no denial!’
And then? Was the young Englishman going to accede quietly to that demand? Naturally not. There would be an unseemly, an unchivalrous struggle, ending, no doubt, in his overpowering the boy and reading the letter by force. Meanwhile, the house would probably be roused, and all chance of his slipping away undetected on the task of warning Archie gone.
There was, it could not be denied, another method . . . the only prudent one . . .
“No, that I cannot do!” said Ardroy to himself. He took his head in his hands for a moment, then got up, fetched his cloak and, lying down and covering himself up, tried to compose himself to sleep.
The attempt was foredoomed to failure, for he could think of only one thing: Archie, betrayed but ignorant of his betrayal, and the soldiers already on their way from Inversnaid to surprise and drag him off. And here he, his cousin and friend, who had always professed so much affection for him, and into whose hands the knowledge of this attempt had so surprisingly come, lay peaceably sleeping while the tragedy drew nearer and nearer, and would not, on account of a scruple, put out one of those hands to learn the final clue—an act which, with luck, could be carried through in a few moments, and which could harm no one. . . . But no, he was going to allow Archibald Cameron, his dead Chief’s brother, to go unwarned to capture because a gentleman did not clandestinely read another’s letters.
Ewen lay there in torment. Through the window close to his bed he could see a wild white sky, where the thin clouds drove like wraiths before a phantom pursuer, though there was no sound of wind at all. It was so light a night that even in the room he could probably see to do that without the aid of a candle; so light that outside, if he succeeded in getting away unhindered with one of the horses, the same witchlike sky would enable him to find his way without too much difficulty along the road to Tyndrum and Perthshire. He saw himself riding, riding hard . . .
What nonsense! Was he not almost convinced that the information on which the warrant had been issued was false, and that Doctor Cameron would not lie in any place within reach of Inversnaid? . . . so why indulge this overmastering desire to see the name of the alleged place? And, said the same voice, you are sure also that any action would be too late now, for the warrant sent express to Loch Lomond some days ago must either have been carried out by this time or have failed of its purpose. In either case the dishonourable and repugnant act which you propose is futile. . . . And if the boy wakes while you are engaged upon it, what will you say to him?
Ewen turned over on his other side, not to see that tempting sky. But could one be sure that the danger was not real, was not still within his power to avert? And was not the true dishonour to let a friend go to his doom because one was afraid of a slight stain on one’s own reputation? He wondered if Keith Windham, in his place, would have hesitated—Yes, any gentleman would hesitate. It was an ignominious, a mean thing to do. But not a crime. It was not for himself. Had one the right to cherish selfish scruples when so much was at stake for another man? No! . . . For Archie’s sake, then!
He rose very softly from his bed and put on the clothes he had laid aside, but not his boots. Then, standing up, he took his bearing in the dim room, where Aveling’s breathing showed how soundly he was asleep. The first step was to find out where the young man had put the letter. Ewen had seen him take something from his coat and slip it under his pillow: probably this was a letter-case or something of the kind and contained the carefully guarded epistle. This was unfortunate, because it would be much more difficult to extricate it without waking him, though, for some obscure reason, the thought of withdrawing it from that hiding-place was less distasteful—perhaps because attended with more risk—than that of searching the pockets of the discarded coat.
Ewen could see now, if not very distinctly, the position of everything in the room, which was important, lest he should stumble over any object and make a noise. The key was in the locked door; he tiptoed over and removed it to his own pocket, since above all things the lad, if he woke, must not be allowed to rouse the inn. Being light on his feet, for all his stature, Ardroy accomplished this without a sound. The next step was to remove the pistols, lest the youth, thinking, not unnaturally, that he was being robbed, should try to use them. Ewen lifted them from the chair and slipped them also into his pockets. And still the sleeper showed no signs of waking.
Then, tingling with repugnance, but quite resolved and unrelenting, Ewen stood over him—he could only see him as a dark mass—and began carefully to slide his hand under the paler mass which was the pillow. Every fibre in his body and brain revolted from what he was doing, but he went on with it; it was for Archie. He wondered, as his fingers gently sought about there, what he should do or say if the young Englishman woke. Try to explain? Hold him down? Half-measures would be of no use . . . What a weight a man’s head was! Yes, Keith’s had lain heavy on his arm that night, but Keith had been dying . . . His groping fingers encountered something at last, and with infinite precautions he slipped it out at the top of the pillow and tiptoed away to the window with his prize.
It was a small leather letter-case which he held. Ardroy hastily pulled out the contents, rather dismayed to find how little he could make of them in the dusk. There came out first some bank-notes, which he stuffed back as though his fingers had encountered a snake; then some papers which might have been bills, and lastly three letters, of which, peer at them as he might, he could not distinguish a word.
This was extremely daunting. Either he would be obliged to light the candle, which he particularly wished to avoid doing, or he must take all three letters down to the stable with him, and trust to find a lantern there to read them by. But that would indeed be theft, and unnecessary theft. He only wanted one line—one word—in one letter, General Churchill’s.
Annoyed, he took up his candlestick. The problem was where to put it, so that the light might not wake the sleeper. On the floor, he decided, between the window and his own bed, whose bulk would shield the flame. He did so, and knelt down on one knee by it. What a disconcertingly sharp sound flint and steel made; he had to strike more than once, too, for the tinder would not catch. At last the candle sprang into flame, and, kneeling there behind his bed, holding his breath, Ardroy examined the letters.
The first he took up was some weeks old, and bore a London address, so he did not examine it further; the second, in a small fine writing, was dated from ‘The Abbey, March 16th’, and signed—Ewen turned hurriedly to the end—yes, signed ‘Churchill’.
But not ‘William’ or ‘James’ or whatever the General’s name was . . . no—‘Georgina’.
Ewen stared at the signature, horror-struck. This was infinitely worse than bank-notes, worse, even, than a real snake would have been. Now he knew why its recipient was reluctant to bring forth, in the close proximity of the chaise, this letter so palpably in a lady’s hand, and—as the present reader could not avoid seeing—thick-studded with maidenly endearments. That was why Lord Aveling had coloured so, had repudiated the idea of destroying the epistle. Obviously he was not of the stuff of the complacent jeune homme à bonnes fortunes. His shy delicacy in the matter made the present thief’s task tenfold more odious. But