Убийства в «Маленькой Японии». Барри Лансет

Следуя его примеру, я тоже встал из-за стола.

      – Сиди, сиди, Фрэнк. Надеюсь, не помешал?

      – Нет, вы как раз вовремя, – сказал Ренна. – Позвольте вам представить Джима Броуди. Я уже рассказывал вам о нем. Мы привлекли его консультантом по делу в «Маленькой Японии».

      Мэр улыбнулся:

      – Да, конечно. Значит, я действительно удачно выбрал время для визита. Мне необходимо быть постоянно в курсе событий, и я рад встрече.

      Он был в костюме из ткани с узором в елочку, белой сорочке и нежно-голубого цвета галстуке. Весь этот ансамбль выгодно подчеркивал его вьющиеся черные волосы и проницательные серые глаза.

      Мы обменялись рукопожатиями, и Гурвиц представил мне своих спутников, руки которых мне тоже пришлось долго трясти, причем особенно пристально в меня вгляделась оценивающим взглядом именно Гейл Вонг. Потом мэр объяснил:

      – Я тут как раз встречался с судьей Тэйлором и решил заглянуть ненадолго, чтобы узнать, нет ли у вас новостей.

      Было очевидно, что никаких новостей он не ждал, и потому я не без тайного удовлетворения наблюдал, как Ренна делится с ним информацией, полученной от Ноды.

      – Мы сумели определить происхождение кандзи.

      Мэр сначала безмерно удивился, а затем на его лице отобразилось удовлетворение.

      – Неужели? Что ж, это важно. Потрясающее достижение. А мне говорили, что это полный тупик.

      – Кто говорил? От меня вы не могли слышать такого, – произнес Ренна.

      – Да так, другие источники информации.

      Он посмотрел на меня и опять чарующе улыбнулся:

      – Полагаю, подобного успеха добились вы?

      – Мой помощник, – ответил я.

      Он снова сжал мне руку.

      – Фрэнк сказал, что вы настоящий эксперт во всем, что касается Востока. Вы меня действительно порадовали сегодня. Отличная работа, джентльмены. Продолжайте в том же духе. Мне бы очень хотелось, чтобы расследование этого трагического дела завершилось в сжатые сроки.

      – Поверьте, нам тоже, – заметил Ренна.

      – Отлично. Я попрошу Гейл или Роберта непременно связываться с вами пару раз в день, чтобы узнавать свежие подробности, если не возражаете.

      – Разумеется, – заверил Ренна.

      – Вот и превосходно, – сказал мэр, пожав мне руку в третий раз, и делегация удалилась.

      – Экспрессивный тип, – усмехнулся я.

      – Да, но пусть это не вводит тебя в заблуждение. У него острые зубы. Это роднит их всех. Но особенно опасна Гейл. В прошлом она была вице-президентом крупной компании в Кремниевой долине. Боб – владелец крупной торговой компании, сколотивший многомиллионное состояние, а Кэлвин разбогател с помощью сети ресторанов в Окленде и Фремонте. В общем, птички с мощными клювами. Ходят слухи, будто Гурвиц уже натаскивает Гейл и Боба к выборам. Ее готовит в заместители, а Бобу хочет уступить свое кресло, когда придет время уходить. Как видишь, он превратил это в аналог семейного бизнеса.

      – Все могло быть гораздо хуже.

      – Верно. – Ренна опрокинул в себя остатки кофе,