Желтоглазые крокодилы. Катрин Панколь

Читать онлайн.
Название Желтоглазые крокодилы
Автор произведения Катрин Панколь
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2006
isbn 978-5-17-078595-7



Скачать книгу

id="n5">

      5

      Шевелись! (англ.)

      6

      Здесь: родной очаг (англ.).

      7

      Генри Джеймс, «Зверь в чаще», перевод Н. Дарузес.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAPmAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAAgGBwUJAgMEAQr/xABqEAABAwMDAgMEBgMICg4GAhMBAgMEBQYRAAchEjEIE0EUIlFhFTJCcYGRI1KhCRYzYnKCkrEXJENTk6Kys8HRGCU0OFVWY3N0dZTC0tM1N1SDtOHwJjY5RJWjwydXdihlRUZkd5ak4vH/xAAeAQABBAMBAQEAAAAAAAAAAAAABQYHCAMECQIBCv/EAFwRAAECBAQDBQMHBgkJBgUCBwECAwAEBREGEiExB0FREyJhcYEykaEUQlJicrHBCBUjgpLRFhczc6Ky0uHwJDQ2Q1NUk7PCNTdVY4PxJThEdNMYJqPiRZS0hMP/2gAMAwEAAhEDEQA/AGy3Q2ktfceAzOq0WUqs0+K4mE5CkhpbowVBlWQQUlWMcZGTg86pfgjHlawg6ZeVWnsHVJzhacwTqAVixBBCd9bGwuNInmZlGpkXUNRCl+Hq59zY2+tGstlycu24inEVelSGMNQG/eKlHKctrC+2TlROOc6ttxYouDnsMTFZcCBMrCS06k95xWgSBY2Ukp6CwGukN+nuzIfDWuUbjpGw4dh8dc7jpDvjWN4lNohYe4guihRfLtKtPKIbbT7sGScqW18kq5Uj+cn0GrIYRrv5ylPkz5/Stj9pPI+Y2PoecW4wLiX87yXyOYV+naH7SdgfMbK9DzhZPXUjxLkbO/D94d3IGwdHvqi7iV2173uKlB9p+luNGIw25y026ytCg8BwVEkYJPTjGTBWIMQ9rPqlXWErabVayr5iRuQQRbw+MUnx3j5L9ddpczJNvS0uuxCwrOSPaKVAjJzAtfTe8a5brqtfrW49ZqF0VZ6uV9Utbc2a+75inVoUUZB/V93AAwAMY1NMo1LsyyES6cqLXA89f/eLg0uVkZOntMyLYbaCQUpAtYEX9+uvO8Od4R7a3lodGrd82jQqRVbUqjfsy4FXqaobk9xlRwthYQrpKVKUnqWAk5I9MiMsWzNHfcRKzC1BxGt0jMEg8lC4vyOmoiuXFSo4RnXmqXUHlofbObMhAWEBQ1CwVC9wAbJ7w0PO0Lrvpubce6O+sqpXJR0W4/S2zTWaQlZWYYbcV1pWogFSysqJOAO2BjT0oVMlqXIhDK8+fvFXW40sOQtEv4Kw5T8NUVLEm72ocPaFe2bMBYgcha1h79Ybnw3Nb57feFio1um2NTbqtKf1VWl01+sGJUVAoAU40kIUFIWEAhKiFHGU98GOsSKolQqqWlvFDie6ohN0+R1BuL6kXHXaIA4hKwVXsTNyr02tmYbs2tYbzt76BRzAgpJsSLgXsdoRG/r1q24m79dvOtpaaqNTfDi2WEkNspSkIQ2nPOEpSBzycZOpZkJJmnSaJVrZI3O55k+pi0dDo8rQKUzTpa5Q2LXO5JNyT4kknTTpEP0ow4Yanwp3tXqNvaq0o0GVVaBWR1S2mGysQXEj3ZJ9Ep+yonuCO5AGoxxrTpaYp3ytSglxva/zgfm+J5j16xDfESlSc1Svlq1BDrWxJtmB3R4nmPXkY2V/PtqusVPiqK1sntrWKPcDCbYiUqZWGymRPgt9D6FFQX1ozlKT1AEgAA9j31LVN4lYyp8xLLVNqdQwdELN0kWKbKtYnQ2BJJG41EaC5OWWFd2xPMQl2+djUHZ/bCl2jSKnKq1XuGZ7ZUZUkJQRGjZDTYQngAuOFROSSUfLUxNY0qePJ0TMy0lpqXBCUpJPfX7SiTucosBawB8YnfhRQ22Z2Ynt8qQkE9Van4D4xUOzFkq3F8U1jWf0lUafVEGYQM9MdvLrp/oII/HRWagKVS3Zzmgaed7CJ4xbUvzThqbmgbKCFBJ+soZU/E39IY+lhylbtwA7lLkSroDmeMFL2CP2a6BV9CKphGaS3s6wu36zZI/CPyxUvPTsSMBZ1bdTc+SwDD5XS0JXhcrSByY0hLn9F1J/qUdcmcEvdji6XJ+eFD3oP7o6/YGdyVRodStPvBhE9y2Z1Vg2/a1P6i/V6iEKCRklKBn+sjj5DXQzCLTQmnZp02Dab3OwvufQAwt8X6m5J0FmWR/rV6jqEi4Hqoj3RsC2n2ktra+wITLUFlyshoLnzVpClg4ypKSewHqRycfDAFDOIfEWrY1qS2WHCiTBs22DYK5Ba7e0pW4B0SLAC9yYfolDZpjQdeAU+R3lHl9VPQDbTfcxU3hRvSRelF3Zcnu+0uOXe7UEpcPUA3KSSBz6fo8Y0+eNVBRQJikfJxlCZYN3GmrRGtxz714x4fmTNIfz63Xf0V/7RgfEnstThaX7/bShoptTp7yXXW2E9KUqzlK0gdgVYSpPbJBGOcyXwd4jTlafOGa2suqUk9ktWqiAO82o/ONtUk62BBvpDWrtN/MT6KxTu4EqBUBsDfRY6a6HlrCmbsuzqltxblUjL6KU9hyS119PvrQCjI9ce8PlqwGFEMS9RfYWP0g0B8ASD5cvOJ74nvTtQoEjPMmzCrKUL27y0gp05gd4aXtvFf03b+q1eiUypCpRkw5DBWSVKUthIJwnGOTx2B4zqTy6sJcyN6g6bDN4+HrvaKruzFPbm2GZiY0UBmIBUGwSbJPUgWJCdE3tyMbUfDYxCj+Ee30w+nlbhex+t7o5/Dp1zM46OTC8fuJd9kNNZfKxJt+teJMwfk/M5UNytd/O/wC60KN431PR9/bHlNFTS028pTLg9FpkqII+YODqwX5PXZuYYnW1a/p9R4FtP36wk4puJxsj6P4mNhlmVh+4doLUr0pIRKqVHjS3kp7BbjSVKx+JOqHV+Rapddm5Fr2GnXEDySogfARJMq4p6WQ4rdQB94hZLslx6N+6qWO9HUlC59PcYmAcZC2Ann8UoOrZ0xh6p/k/PIdF+ycWUeSHArT3qENKntXxpNNt/OYzHzSM3/SInG51P8+jXbDA5fguLT95b6h+0agHA098gxLTpq/sPN38ioA/Aw1MYSvymlTrA+c2u3nluPiIR60J5pe69s1IK6DFqsd4n4BLqSf2Z114xHJCoYfnZMi/aNOJ96FAfGOeOH5oyVdlJkG2RxCvcoGNj2+O+Nq7CbXU+67rg1GqRJtVRT2I1LS2p5S1IW4VYcUkdISg55zyNcZMEYKqWOaiuQknEtqbRnJXe1gQm3dBNyTHXoqtGetu5bE3y8OzdYoUxNdtCvRFtL46HWz9Vba0nlt1ChyD2IBGRgnXel8RcO8VJ7QdlNSygpJ3SehB+chYuPEEg2N4S6lT5SsU92Rmk5m3ElKh4Hp0I3B5HWKPsTwyLtre2PXqzXI1WotOf8+nsNtKDrziTlBdBHSnpODgE5IHYatPi/8AKBaruE102nSq2Zl9ORxRIKUJOi+zIOZRULgEhOUE7mKw4Z4NKo+JEz84+l1lpWZAAOZRHs5wdBY66E3I5CG51RiLawaIINEEGiCIvel429t9tZXLzuqcKdQKTFMiW8RlWBwEJH2lqUQlKfVRA0u0Wj1Cv1RmmyCMzrpsBy8SeiUjVR5AR8JsLx+dffTem5t9N9p9315S4kBGWKLSQ51N06LnKWx6FZ+stf2lfIADr7gzCFNwXREU6U1Vu4u2ri+aj4ckjknxvGqTc3itaHQ5ddqvs8f9Gyjl55Q91sf6T8Bp/LWEC5jGpQSIvKlUeDRqd7PCa6c8uOK5W4fiT/o7aS1rKzrGgpRUdYZbYjYl3eWbXZEmumgUWlFtt51mOHnnnXASlKUkgAAJJKj8gBqD+IfEJvAzTCEMds89cgE5UhKbAkkAkm5sAPEk9fSEZ4rzdCwZO2e9tZs2VPbqnsflrZlto6POacQFoJTk9KsHBGTyPhp8YTxEziugM1VpBb7S4KSb2UklJF9Li40PTxjyoZTaHF8Ge31TjU6p7lmspj0+b5tLRTUxwvz0tqSouLWTlPSvHSADnnPcaq1xzxLJuLbw92OZxGV3PmtlJBASBbvXTe97W0treM7STvGds/e221+M/cJzdZ+k21VqU39D0GTlS4zDTLzhfQl0jIW4ooWSQMgdPGMFJruAaonAdPRhlLj7Tx7Z1OgWpS0JyEpBAKUC6QATYnNre4AsZzmj6ztBtj4hN3L13Eh1SYxbolN06MKQEMGXIaaSXpSutBOFFaQkYBV0lR7jXh7G2LOGdEkaE60lUxlU4rtLqyIUohDYyqGqQCVG5y3CRsY+hKXCTC+VHwn7liVdcigtw6pR6XOfZgLflBqTUm2icrbbwRngpwSMqSQPTU4S3GHCmWUbnVKbdeQhSgElSWysCwUrTrfQGySCYxdmrlDAWLYuxCf3PhmvViNSVvSKI4ur1d58CazM6T1NJVnqStKwEpbA5wODnJhXEGIeI38ZZkpQuBKXUhtsJ/RqauO8dLFKk3Klk6ciLWjKA32esK94atv4G4PiLYjV6A3UbeplPcmVKO8D5bpI8ttCsY7rXnv9jVg+KmJZnDOFlOSSyh91aUNkbjXMoi/RIt6xrpFzaLvujws2jdbMqp7O3a0xITkqolUdUtAIPZLmPMQPh1hQ/jaiamcWa7QlJl8WyZym1nWwPim+U+OUpP1YV52lz1PIEw2U32PI+u0UddNy7+bdUCmWPecyrwbbhusmNBlpSuJKQ0sLS0H0g+Y3lIHR1njjHGNS5R6Zw7xNNOVmkobW+sKzLTcLSVAgqKCe4ux9rKDfnCSSoCxi1N5/FNSNx9gJNoUW15tNmVNbSqk9OdbU2wELDhS10klRKkgdRCcDPGTqN8C8IZvCuJE1SamkuJaCg2EhQJzApuu+gsCdBe552jKtzMm0ZLwkwBR9st1NwHEgKajogRFH1KUl1WP5ymhrT4xPGpVqkUFOy1lxXlcJHwC4UKVLGcqDTH0lAel9fhELnX9brEWroh1Fqo1OBGcdVGQT+lKByArGDg98E4GdSszQag4touNlDbhAubaA7XG48LxNs7jfD7DcymWeS66ylSsgvrlGoCrWNudibAE8oqFNfujc+j1C3kMRWpDfTLbLPU2haUqx5aiSe/UCD8U6kQyFLwy8icJJBunWxIJF7jbpY+BiAU1zEnEWUepKUICk2cFrpBCTbIokne4KSbap1jCz69bW0FOg0y+KH++WuzHvbGoUdLaxDZHu9RWvAyog+6O/TrA+5OV94u010ttpGUqNxmO+w6Dn4w66JQ5DC0kGa8wl95as6U2CuzA03Ol1EXIGmgitrXtjcGqb5w9zFCUbeXJXVV1hbyQl6IColoI6sklA8vy8YH3DOtmZmacmRNNFu00RlsdFGwuTbrrm39YXm2qi3NmsLv2SczhVcaoSCSkC+9hly2sPKLfoVPY3i3kotuQ4Ue03niW2Fw2PMR0FYJK0jpHUASeocHsfjrBUJkYJoT8+tReSgZiCbG4B2Ouhta3LeIamZ5HEGp/pECWLba1ApuoFKe9ZQ0srXRQ0OxG0MNuVuXeOye5FD2l2vrBFFoNGjR1NSKe1KdlSXCp1ajlJPUrrT7qeOeNV2wvhah8QaW9ijETAL0y6tVwtSAhCbISBYgWGU6nU7mN6XZTKMJZRskRGh4td6aRPXDq8KjKlNkeYxNoa2HE+uCkLSR+Wls8F8BTrYcllOBJ2KHQoHyJChG3nUIz0bxpXmkgz7It+YQeFNvPtEfmVaR3eBFBIIYnX0365FfgI9B1YFgY1+7oXxW96/E5V6iy0iP8AS1UyxHDhLTWcNglWMlKQAAcdh2ydWYw9RpfDNAYp7RKksIte2ptck22uTcxnSW28pWQMxA16qIAHvidVrZyiVDb6JQNuqw1XLrgS1PVb2pzyBNHSEEtFQCQlCs4GeyiSSdaLdUnpV/5TUWyhpYsm2uXn3ra3I+6H02zRKqk0+jTAdfaJKwbjNbukpJFiEnp13jBMXtdm3Vy0zbCowIE2FBAgz0hjrfdTJPWoNPHlIT5uE4GCU9jnWcScrUG1VJpSgScydbAFG107a21849vvPSihSZhtKhlLaja6rObhKtxbNpbQ2i52ajUdltyItRtK4IVSrqVqClqZS4IyUKHuONhRwpWec44HGtR6Wkcc0tyUqLKkskagEgm43CrcuXjvER1umTHD90tSryXlTCVJJKfZSlQNrXPeJsSeVtN4f9rd7bNG09qXvfdbbolTr8BuQqjRQp1xLuML4SCoIyMgqIwFDJ1z+f4Z4qdxDOUqjsl1qXWUh1Vkgp3Gptc20OUG5BtGENS5YZnZ49kl7bNcA9SNCSB1AsL7xTdz+MaHTKrVqVY9nMx4zKVIi1OW8HC84OAotp4CCfXqJ+XOpqofAJLjLUxWJsqUbFTaBlAHTMdSfRIjEqu0mnTb7HZ9oEAhKkmyVKG19LlBPMEE+sSLw3b13NuJuFXqHfE4T3ZUYBhxKQhAJ6iEhA4ScBQ478eukri1w8o2HaGzN0ZrIG1XI3JGgJKtzY2Ou2toctHqCsQ0Z9LjKELlyCSgWzIXdJuCSbpIGvQxNr928p9yofYfxDrUYltmYlPfHZKx9pJ/MenwMZYA4jVXBUyMl3ZVZuton+kg/NX8FbKHMV7xfguRxG0Ur7j6LhK7fBXVPxG46Ggrdu2/dmL9dairMdKlBUmA/lcWYnsFfP5LTgjt8tXzqVGwNxgoCXzZwbJcT3XWlc0noeqFApO4voYqxTqxivhtVlNJ7t/aQdW3B1HXwUmxGx5iGXZ8XFvGI0X7PqKHygeYluW0UhWOQCQCRn4jVVHfyZqx2iuyqTeW5tdtd7cr2Nr23tpFjG+PFKLY7SSWFW1spJF+dttIr3c3eyzbOstTcesfSdWqUV5FPNGW3I8lQSUh1SurpSEqI4zk44GobwXw3xDX6kFusdkyypBX2oUjMLglIGW5JSDrawvqYvZMzjLKNDcm9rQtXhusK+pm7dI3DW45FtrD5lTXJYUqokhSFN9OSpXv8kqxjpz3xqyvF/FGGZegP4fsFTJyZUBNg3qFBV7ADu6AJJve214Racw+Xg983r1jYL6a58Q7Yp7e+4bAo+w1XgX+550GpMKaiwGMGVIdHKVMg9ihWFdZ91OOTzgu3DsrU5ipIXIDvINyT7IHPN4EaW3MPnCclWJmsNuUwWU2blR9kDnm6gjS255dY1nbWbfTd0d9aHZMCainKnKWp6Y6jrDDLaCtxfSMdR6RwOMkjkDVlKpUEUqRXNLGbLaw6k6AeUWuxLXmcNUR2pOpzhFrJGlyTYC/IXOp5CHO3fgbreGrw9Uaj2XuZIqdkTn109KZtNZTOpq1JU4Qy6M4bUOvGOUntjOdRlSF0vEtRW5NS4S6Bm0Jyq2Go6jTziuWE38McRK87M1KQCJpAC+6tRQsAhPeTpdQ08FDfa0a9WGH5U9mNGackynnEttNNpKluLUcBIHckkgfMnUxKUlCSpRsBFtlrQ02VrICQLknQADcnoAI2TWVuZuD4bfClSaNudtPUnKfGdcRR58Kex0ZdUp1MeVgqLSgoqweSRxjI1CM7TZDElWU5ITKbnVQIN9NLp6j/wB4ptWMOUHiHidyZotRQFqALiVJVfugJK29AFC1tOR1vYxr6rFQrN/7w1OqexKm164Kq48IcNoqLjryyQ22kcnuAPu1MLLTFOk0t5rIbSBc9ANzFspRiToVJbYz5WmEAZlG1kpG5PpcxsSO/l77IeGG3Le3D2nqtPuiPTRAo84yGTT5RaR0oU4pKiULSnpKmxknBIwDxDQoElXKm47JTKS2TmULHMLnW19x0MVEGBqLjPEj85SKihbCl53E2V2icxuQkEAFJN8quV9b211kuOLekuOuHqdcWVrIGMknJ/adToAEgAbCLqJSEJCRsIuTafZK6d1Kul+Mk0e12nOmVWH28oyO6GU/3Rf3e6PU+mmhW8RSVFRlV3nTskferoPieQhh4jxXT8PtZV994jRA381H5o+J5CNm9h7e2ttxZqaNbFPEZCsGVKcPVIlrH23V+p+AGEj0A1W+pVSdq0x20yq/QcgOgH+CecVJq9aqFcmvlE4u55AeykdEj8dzzMTb00jQ344hSVFSUKClJOFAHJB+B+GvRSoAEjQ7ePl19II1P+Iy7BdnivuFbDvmwKUU0uKQcjDWfMI+9wr/AC1aHCkiZGiNhQspffPrt8LRdDBFN/N2HWgoWU5dZ/W29ybQz/7n9Yxl7jXnuNKZyxTIiaXAWpPBeew46R8w2hI/95pkcRJ+0szIJPtEqPkNB8SfdES8Yqt2UlL0tB1WS4ryTon3qJPpGK3Tp5oXiXvOI2OkNVh15sfALV5qf2KGunHD+cFawDTXlG+dhCT5hOQ/EGPzy41lTTMZTzSdLOqUPJRzj4GHko6RXNnLkp494yoBcR8ytrI/aBrkzLrVR8SsLVp2TuU+i8p+EdNsJTwTMMzAPzkK9FWvChUVURPit2wen9Ps4lL+t26utrXQBSJhWEKy3L/ynYLtbf2VX+F4eXF2yZ2kFfsdqb+9No2E3IXk7e3CpgKMlNLklsJHvdXkrxj551zYo4bNVlQv2e0bv5Z0/hDffuGF23sfuMa6/As/OG7N8RkLP0eqgMOSEn1dD4CD9+FOfnq+/wCUU3LmhyLhH6QPKAP1SglXxCYjXCql/KXByyj7/wD3jYFfLUd/Zi62pePZzSXysn0wgkH8wNUvwM7MMYzpq2Pb7dsD1UAfgTDzriW10aZDm2RX3E/fGp7c+PTkbd21BdqiIc1jK2Yy0KV5iCOkk9IPTjjk/Ma6iUJb355m3G2ypBURcW0sokDW179PIw4MXsyowVSJeYfCHkNoIQQTmBQkEmwNsvInfURHTeD9m0uh0ZpEWvIaipfffBUltba8qShHY8JPKj68Y409Zd2Yn2XSB2epSnmoEaEnlvsBy5xBNToVJpFUl3Fq+UjKhxwA2bUFd4JSbZrZfaJ3OlgIZXw3bxRbLrcywrqWuHAW4FxluDloEAoXj1HQUhQHPAPODqu/FTADmN6W1U6XZU2yCLX/AJRN9U32CkquU33uU6XBhRlpteFqw9LTaSlhxV9RqgkXSSPoqSRfpFh+M2127m8PdsXhRkoqDtOqgjpfjkLC2ZY6E4UOCPNDf4