Одолей меня. Тахира Мафи

совсем не спит. Боюсь, он медленно сходит с ума.

      Мне иногда приходит мысль…

      А как бы я жил с таким грузом каждый день? Остался бы я в здравом уме? Это ведь не просто нестерпимая боль. Это безнадега. Безнадега, которая убивает.

      Уж я-то знаю.

      Мне в свое время хватило двух часов в приюте, чтобы я понял: взрослым доверять нельзя; и к тому времени, когда Касл нашел меня, девятилетнего беглеца, скрючившегося от холода в тележке для продуктов на обочине дороги, я настолько разуверился в человечестве, что, казалось, меня ничто уже не спасет. Понадобилось немало времени, чтобы Касл сумел полностью завоевать мое доверие. Вначале я все свободное время проводил, отмыкая запертые двери и украдкой роясь в его вещах. В тот день, когда Касл меня застукал, я сидел в его шкафу, рассматривал в альбоме старые фотографии. Я был так уверен, что он отдубасит меня палкой, что чуть не наделал в штаны. От испуга я то становился невидимым, то снова проявлялся. А он, вместо того чтобы наорать на меня, сел рядом и спросил про мою семью; я сказал, что все умерли. Он поинтересовался, как это произошло. Я только качал головой. Не смог рассказать. Не думал, что когда-нибудь смогу.

      Касл совсем не рассердился.

      Он, кажется, даже не обратил внимания на то, что я рылся в его личных вещах. Просто положил мне альбом на колени и стал рассказывать о своей семье.

      До этого дня я никогда не видел, чтобы он плакал.

      Глава 6

      Когда я наконец нахожу Касла, он не один. И не в себе.

      Назира, Хайдер, Уорнер и Касл – все вместе выходят из конференц-зала, и только близнецы выглядят так, будто им все по барабану.

      Я пытаюсь отдышаться, все-таки преодолел шесть пролетов лестницы, но голос хриплый, когда я спрашиваю:

      – Что случилось? – Киваю Уорнеру и Каслу. – Вы почему такие испуганные?

      – Потом, позже, – тихо отвечает Касл.

      Он совсем не смотрит на меня.

      – Я должен идти, – говорит Уорнер и удаляется. По коридору, все дальше и дальше.

      Я смотрю ему вслед.

      Касл тоже собирается слинять, я хватаю его за руку.

      – Эй! – Пытаюсь поймать его взгляд. – Девушки искали тебя, нужно поговорить. Это серьезно.

      – Да, – отвечает напряженно. – Я видел все их сообщения. Уверен, это потерпит. После симпозиума. Мне нужно время, чтобы…

      – Нет. – Удерживаю его. – Это очень серьезно.

      Наконец Касл, кажется, понимает всю важность того, что я стараюсь до него донести. Его плечи деревенеют. Глаза сужаются.

      – Нурия, – говорю я ему.

      Вид у Касла становится ошеломленный, как бы в обморок не упал.

      – Извините, сэр. За то, что пришлось сообщить. Идите. Сейчас. Девушки ждут в медицинском крыле.

      Касл тоже исчезает.

      – Нурия – это кто? – Хайдер с любопытством рассматривает меня.

      – Его кошка, – отвечаю.

      Назира давится от смеха.

      – Касл получил срочное сообщение от своей кошки?

      – Я и не знал, что у