Одолей меня. Тахира Мафи

прокашливаюсь я.

      – Да, мисс Феррарс? – слышу ответ Касла.

      Гляжу на Уорнера, тот не произнес ни слова. Только пристально смотрит на Джей.

      – Мне хотелось бы поговорить с вами тремя наедине, пожалуйста.

      Я перевожу взгляд с Уорнера на Касла, ожидаю, скажет ли кто-то что-нибудь. Оба молчат.

      – Э, да-да, – быстро говорю я. – Без проблем.

      Я бросаю Каслу сердитый взгляд, типа, какого черта?

      Он быстро выпаливает:

      – Разумеется.

      Уорнер таращится на Джей, продолжая молчать.

      Я чуть не стукнул его.

      Кажется, Джульетта согласна с ходом моих мыслей; по тому, как она гордо шествует на выход, видно: она просто в бешенстве. Я делаю за ней шаг к двери и вдруг чувствую на своем плече руку. Тяжелую руку.

      Мы с Уорнером встречаемся взглядами, и – не буду врать – не дай бог увидеть такое еще раз. Глаза у этого парня застывшие. Бледно-зеленые льдинки. Мне стало не по себе.

      – Дай мне минутку побыть с ней наедине, – просит он.

      Я киваю. Отступаю назад.

      – Ага, сколько нужно.

      Уорнер исчезает. Слышу, как он зовет Джульетту. Стою дурак дураком, разглядываю открытую дверь и демонстративно не замечаю остальных в комнате. Скрещиваю на груди руки. Откашливаюсь.

      – Итак, это правда, – комментирует Стефан.

      – Ты о чем? – В удивлении разворачиваюсь к нему.

      – Они действительно любят друг друга. – Он головой указывает на открытую дверь. – Эти двое.

      – Ага, – смущенно отвечаю я. – Правда.

      – Мы, конечно, слышали об этом, – говорит Николас. – Но интересно увидеть собственными глазами.

      – Интересно? – приподнимаю я бровь. – Интересно что?

      – Довольно трогательно, – вмешивается Валентина.

      Касл подходит ко мне и тихо напоминает:

      – Минута прошла.

      – Хорошо, – киваю я. – Ладно, ребята, увидимся позже. Если вы, парни, еще не завтракали, можете без зазрения совести стащить с кухни парочку кексов. Они вкусные. Я уже попробовал.

      Глава 4

      Мы выходим из зала, и я резко торможу, едва не упав. Уорнер и Джульетта ушли недалеко, стоят лицом друг к другу, видно – у них жаркий, серьезный разговор.

      – Надо убраться отсюда, – говорю Каслу. – Не будем им мешать.

      Касл не реагирует. Пристально смотрит на Уорнера и Джей с напряженным выражением лица, таким я вижу его в первый раз.

      Похоже, совсем его не знаю.

      После всего, что Уорнер сказал мне вчера, – что Каслу все известно о трудной жизни Джульетты: родители отвергли ее, сбагрили Оздоровлению, ее расценивали только как оружие, и что Касл меня под прикрытием послал, чтобы забрать ее, – я почувствовал себя немного странно. Не паршиво, нет. Просто странно. Этого откровения абсолютно недостаточно, чтобы я мог потерять веру в Касла: мы столько вместе пережили, моя любовь к нему по-прежнему крепка.

      Однако ощущение странное.

      Будто я выбит из колеи.

      Так и подмывает спросить Касла: почему