Как во сне… Или идиллия дюн. Рассказы. Оуэн Риддл Баркер

пробегают мурашки. Той ночью Пола разбудила его и дрожащей рукой указывала на приоткрытую дверь спальни (хотя у них вошло в привычку закрывать дверь перед сном). Он приподнялся на локтях и был парализован увиденным: из темноты (темноты!) коридора на пол через щель приоткрытой двери падала белая тень, которую отбрасывал человек небольшого роста; она отчётливо была видна в темноте, так как была белой. Но того, кто её отбрасывал, видно не было, что и пугало. Когда Тим включил ночник, тень исчезла, а дверь медленно прикрылась. Он обошёл все комнаты в доме, но никого постороннего не обнаружил. Пола в ту ночь так и не уснула. А Тим, проснувшись на следующий день, и слышать не желал о какой-то там тени, считая ночное видение игрой воображения. Но случай этот всё же отложился в его памяти и сидел внутри занозой, изредка напоминая о себе. Он не раз задумывался и анализировал его, сопоставляя с ночными страхами жены. Но вслух своё мнение не высказывал. И потом ещё долгое время заострял внимание на том, а закрыта ли дверь спальни после того, как они ложились спать.

      – Так это правда, Тим, мы переедем? – переспросила Пола, вытирая платочком слёзы на щеках. Она хотела убедиться, что ей это не послышалось.

      – Ну конечно, дорогая, только… успокойся, – он ответил как-то неуверенно и отвёл глаза, и Пола уловила в его интонации нетвёрдость, с которой он произнёс «ну конечно, дорогая».

      – Тим, это правда, мы уедем? Ты же не обманываешь, нет?

      Тим разглядывал пол, думал над тем, как она воспримет его предложение. Кажется, сейчас подходящий момент предложить ей это.

      Глаза Полы снова заблестели.

      – Тим, скажи…

      – Ты только не плачь. Да, да, уедем, переедем… – начал он, положив руку на её колено. – Я давно хотел сказать об этом, но не мог решиться. Сегодня, думаю, пришло время… – Он нахмурился, всё ещё сомневаясь, говорить или нет. И всё же рискнул: – Да, мы можем уехать из этого города, можем оставить этот дом, но…

      «Господи, – расстроилась Пола, – опять он цепляется за больные места: дом, высокооплачиваемая работа… Ну когда же он подумает обо мне?!»

      – … прежде необходимо, я считаю, посетить одно место. Это же не так сложно – просто взять и съездить в одно место. А потом и решим окончательно, переезжать нам или нет.

      Её сердце словно сдавило, к горлу подступил ком, и глаза заслезились.

      – Ну, Пола, ради бога, прошу тебя, выслушай меня до конца. Только не плачь, а успокойся и дослушай. – Пола спешно закивала головой в знак согласия, подавляя истерику. Смахнув платком слёзы, всё ещё всхлипывая, она приготовилась слушать. А вдруг он что дельное предложит?

      – Мы обязательно уедем, я тебе это обещаю. Мне самому всё это надоело. Но сначала… Я всё продумал, дорогая, и считаю, что так будет лучше. Мы должны съездить…

      И Тим рассказал ей о докторе Вельзере.

      Мысль показать жену врачу никогда не покидала Тима. Он понимал, что её психика нарушена, но всегда