Nick Cave: Letras. Nick Cave

no puedo!

       Lucy, no verás más esta cara

       Te pillan te cuelgan y te queman…

       ¡En las Ma-a-a-a-rismas!

       Los árboles velados de niebla

       Los árboles velados de niebla

       Como novias abandonadas

       Ya quebrantadas y llorando

       Derramando lágrimas en mi cara

       Derramando lágrimas en mi cara

       Y huelen a gasolina

       a-a-a-a-ah gr-i-i-i-to-o

       Lucy, me convertiste en pecador

       Ahora ardo como un santo

       ¡En las Ma-a-a-a-rismas!

       ¡Venid pues ejecutores! ¡Venid cazarrecompensas!

       Venid matones del condado: ya sabéis, no puedo correr más

       No, ya no puedo correr más

VIXO

      Ah fed Vixo on every fear ’n’ fret ’n’ phobia

      Til it nor ah could stand the strain no longer

      Sucked a chicken-bone, tossed it in the corner

      Raisin up like Lazarus, up, up from its cot

      An making for the door, now…

      Infant-prodigy creates a phantom-friend, yeah

      Stickin’ sack an ol’ Jack-Jack into its itchin-ten

      Oh! Don’t ya linger! Ooh! Don’t ya linger, now

      Mah monster-piece… mah perfect-murder-machine

      Don’t ya linger, for ah can feel mah youth slipping

      outa me

      Yeah, ah can feel mah youth slip outa me

      Call it, Call it Vixo. Call it Vee

      Ah all it, an it comes to me

      Call it Vixo. Call it me

      March headlong into the heart of fear

      Ah will follow thee

      What kept ya? Whaa? What kept ya? You get

      trouble? Sum’n go wrong?

      Vixo grinning, climbs up into mah lil boy arms

      What you get? Tell me, what ya gone ’n’ brung me

      from the hollow?

      Yeah! We’re laughin’… but our laughter is shallow

      Ain’t it funny… my childhood name is Sorrow

      Vixo sighs, ’n’ lays its head upon mah pillow

      Call it. Call it Vixo. Call it Vee

      Call it, an it comes to me

      Vee… ah… Hex… Oh-oh, come crawl with me

      Into the dark heart of despair

      Ah will not forsake thee

      Listen… Instruction!

      Ditch it, Pitch it. Now hitch it up along the ridge

      Ya laughin b’neath the Sheriff’s wheels

      That go screamin cross Hooper Bridge

      Skirt the out-skirts. Up mah back-stair. Ya sack

      all undone

      Don’t touch nothin! Water runnin in the tub

      Get there! and scrub ev’ry one

      When ya STRUCK ya struck a thousand crickets

      dumb

      Hooper-Hollow iced over then, all hush, hush

      In the cool midday sun

      Hush! Ah say Hush! Hu-u-u-ush!

      Sittin on the roof, laugh at mahself

      As they rope off the woods

      Watchin all the good-people

      go beating the bush

VIXO

       Yo cebé a Vixo con todos los temores, fobias y apuros

       Hasta que ya no aguantaba más la presión

       Apuró un hueso de pollo, lo arrojó al rincón

       Se levantó como Lázaro, del catre, venga arriba

       Y encaminándose a la puerta, esto…

       El niño prodigio inventa un amigo imaginario, sí

       El saco del viejo Jack Jack despunta bajo la tienda urticante

       ¡Oh! ¡No te demores! ¡Ooh! No te demores más

       Mi cacharra bestial… mi gran máquina de matar

       No te demores, porque siento que la juventud se me escurre

       Sí, puedo sentir que la juventud se me escurre

       Llámalo, llámalo Vixo. Llámalo Uve

       Lo llamo, y viene a mí

       Llámalo Vixo. Llámame

       Marcha de cabeza al corazón del terror

       Yo te seguiré

       ¿Qué te retuvo? ¿Quéé? ¿Qué te retuvo? ¿Algo fue mal?

       Vixo sonríe, trepa hasta mis brazos juveniles

       ¿Qué tienes? Dime, ¿qué me trajiste del valle?

       ¡Sííí! Cómo nos reímos… pero es una risa vana

       Sin alegría… mi niñez se llama Duelo

       Vixo suspira, y posa la cabeza en mi almohada

       Llámalo. Llámalo Vixo. Llámalo Uve

       Llámalo, y viene a mí

       Uve… i… equis… Ay-ay, ven a reptar conmigo

       Al negro corazón del desespero

       Yo no te abandono

       Atento…¡Instrucción!

       Deshazte de ello. Arrójalo y arrástralo por el cerro

       Te estás riendo ante las ruedas del sheriff

       Que chirrían por el puente Hooper

       Evita las afueras. Arriba por las escaleras. El catre por hacer

       ¡No toques nada! La bañera va llenándose