The Works of Benjamin Franklin, Volume 9. Бенджамин Франклин

Extract of a Letter from Edinburgh, dated June 30 th

      “I understand by a person just returned from Montrose that the epidemic fever, which has made its appearance in the county of Mearns, ravages that neighborhood with such violence that one of his friends was invited to attend fifteen funerals on the same day. It is said that this malady originated in the ill-judged curiosity of some country people, who, at Candlemas last, opened the graves of some persons who had died of the plague in the preceding century, and who had been buried in the Moss of Arnhall. The circumstances which have happened in the family of Mr. Robert Aikenhead are singularly unfortunate; about the middle of last month he took the infection, which was communicated to the rest of his family, consisting of nine persons; two of whom, together with himself, are dead, and the others not out of danger.”

      

      DCCCCLXXXV. TO ROBERT MORRIS

      Passy, 26 July, 1781.

      Dear Sir:—

      I have just received your very friendly letter of the 6th of June past, announcing your appointment to the superintendence of our finances. This gave me great pleasure, as, from your intelligence, integrity, and abilities, there is reason to hope every advantage that the public can possibly receive from such an office. You are wise in estimating beforehand, as the principal advantage you can expect, the consciousness of having done service to your country; for the business you have undertaken is of so complex a nature, and must engross so much of your time and attention, as necessarily to injure your private interests; and the public is often niggardly, even of its thanks, while you are sure of being censured by malevolent critics and bug-writers, who will abuse you while you are serving them, and wound your character in nameless pamphlets; thereby resembling those little dirty insects that attack us only in the dark, disturb our repose, molesting and wounding us, while our sweat and blood are contributing to their subsistence. Every assistance that my situation here, as long as it continues, may enable me to afford you, shall certainly be given; for, besides my affection for the glorious cause we are both engaged in, I value myself upon your friendship, and shall be happy if mine can be made of any use to you.

      With great and sincere esteem, I am ever, dear sir, etc.,

       B. Franklin.

      P. S.—With this I shall send an answer to your official letter of June 8th.

      

      DCCCCLXXXVI. TO ROBERT MORRIS

      Passy, 26 July, 1781.

      Dear Sir:—

      I have received the letter you honored me with, of the 8th of June past, ^{Ref. 006} acquainting me that, as Superintendent of Finance, you have named Messrs. Couteulx & Co., at Paris, to receive from his Majesty’s ministers the money granted to Congress, that they may be enabled to honor your bills whenever they appear; and you intimate a desire to be informed of the responsibility of that house.

      With regard to the six millions given by the king in aid of our operations for the present campaign, before the arrival of Mr. Laurens, two millions five hundred thousand of it went in the same ship with him in cash; stores equivalent to two millions two hundred thousand more of it were ordered by him and are shipped; one million five hundred thousand was sent to Holland, to go in the ship commanded by Commodore Gillon. Add to this, that Captain Jackson, by his orders, purchased clothing and stores in Holland to the value of about fifty thousand pounds sterling, for which he has drawn bills on me, which bills I accepted, and also agreed to pay those drawn on Messrs. Laurens, Jay, and Adams; expecting aid from a projected loan of ten millions of livres for our use in Holland. But, this loan meeting with unforeseen difficulties, and its success uncertain, I have found myself obliged to stop the money in Holland, in order to be able to save the honor of the Congress drafts, and to comply with my engagements.

      By these means you have really at present no funds here to draw upon. I hope, however, that Messrs. Couteulx & Co. will be enabled to honor your drafts; but I trust in your prudence that you will draw no more till you have advice of funds provided. And, as the laying out so much money in Holland instead of France is disapproved here, and the payment will, therefore, not be provided for, I must earnestly request your aid in remitting that sum to me before December next, when my acceptances will become due, otherwise I shall be ruined with the American credit in Europe.

      With regard to the wealth and credit of the house of Le Couteulx & Co., I have never heard it in question. But as Mr. Ferdinand Grand, banker at Paris, and his brother, Sir George Grand, banker in Holland, have been our zealous and firm friends ever since our arrival in France, have aided us greatly by their personal interest and solicitations, and have often been six or seven hundred thousand livres in advance for us, and are houses of unquestionable solidity, I cannot but be concerned at any step for taking our business out of their hands, and wish your future bills may be drawn on Ferdinand Grand; for I think it concerns our public reputation to preserve the character of gratitude, as well as that of honesty and justice. The commission hitherto charged to us by Mr. Grand for receiving and paying our money is a half per cent., which, considering the trouble given by the vast number of small drafts for interest of the loans, appears to me a moderate consideration. With great and sincere esteem, I have the honor to be, dear sir, etc.,

       B. Franklin.

      

      DCCCCLXXXVII. TO JOHN ADAMS

      Passy, 6 August, 1781.

      Sir:—

      I some time since gave orders, as you desired, to Mr. Grand to furnish you with a credit in Holland for the remainder of your salary to November next. But I am now told that, your account having been mixed with Mr. Dana’s, he finds it difficult to know the sum due to you. Be pleased therefore to state your account for two years, giving credit for the sums you have received, that an order may be made for the balance. Upon this occasion it is right to acquaint you that I do not think we can depend on receiving any more money here, applicable to the support of the Congress ministers.

      What aids are hereafter granted will probably be transmitted by the government directly to America. It will therefore be proper to inform Congress, that care may be taken to furnish their servants by remittances from thence. I have the honor to be, etc.,

       B. Franklin.

      

      DCCCCLXXXVIII. TO CHARLES W. F. DUMAS

      Passy, 6 August, 1781.

      Dear Sir:—

      I received several letters from you lately, enclosing others for the President of Congress, and for Spain, all of which are sealed and forwarded, except the last for the President, contained in yours of the 26th past, which shall go by the first opportunity. The reading of those letters gave me much information, and therefore pleasure; though, since the fixing of Mr. Adams there, I do not attend so much to the affairs of your country as before, expecting indeed but little from it to our advantage; for, though it was formerly in the same situation with us, and was glad of assistance from other nations, it does not seem to feel for us, or to have the least inclination to help us; it appears to want magnanimity.

      Some writer, I forget who, says that Holland is no longer a nation, but a great shop; and I begin to think it has no other principles or sentiments but those of a shopkeeper. You can judge of it better than I, and I shall be happy to find myself mistaken. You will oblige me, however, by continuing the history either directly to me or in your letters to Congress; but when you enclose a sealed letter in another to me, please to observe to place the second seal on one side, and not directly over the first; because the heat of the second is apt to deface the impression of the first, and to attach the paper to it, so as to endanger tearing the enclosed in opening the cover. With best wishes for