Robert le Diable (Robert der Teufel). Eugène Scribe

      O princesse chérie,

      Ton âme est attendrie;

      Le malheur qui supplie

      A des droits sur ton cœur.

      ISABELLE, aux jeunes filles.

      Un seul moment laissez-moi dans ces lieux.

      ALICE, à Robert qui paraît.

      Courage! Allons, montrez-vous à ses yeux,

      Elle ne pourra se défendre;

      Son cœur qui fut à vous ne peut vous condamner:

      Elle consent à vous entendre,

      C'est presque déjà pardonner.

      Alice sort.

      Scène III.

      Isabelle, Robert.

      Duo.

      ROBERT.

      Avec bonté voyez ma peine

      Et mes remords,

      Et n'allez pas par votre haine

      Punir mes torts.

      L'amour qui me rendit coupable

      Doit vous fléchir;

      Ah! si votre rigueur m'accable,

      Il faut mourir!

      ISABELLE.

      Relevez-vous.

      ROBERT.

      De mon offense

      M'accordez-vous le pardon généreux?

      Laissez-moi du moins l'espérance,

      Ce dernier bien des malheureux.

      ISABELLE.

      J'aurais dû fuir votre présence

      Et vos remords,

      Et d'un amant par mon absence,

      Punir les torts.

      Mon cœur par sa douleur extrême

      Est désarmé;

      Hélas! Robert, jugez vous-même.

      S'il est aimé.

      ROBERT.

      Que dites-vous? ...ô destin plein de charmes!

      On entend une marche.

      ISABELLE.

      Silence! Entendez-vous ces accents belliqueux?

      ROBERT.

      O ciel! Et j'ai perdu mes armes! ...

      ISABELLE.

      Je le savais; j'ai prévenu vos vœux.

      Voyez!

      On voit paraître des écuyers portant une armure.

      ROBERT, avec transport.

      Armé par vous, je vaincrai sous vos yeux.

      Ensemble.

      ISABELLE.

      Mon cœur s'élance et palpite,

      Il bat d'espoir, de bonheur:

      L'amour, l'honneur, tout l'excite;

      Oui, Robert sera vainqueur!

      ROBERT.

      Mon cœur s'élance et palpite,

      Il bat d'espoir, de bonheur:

      L'amour, l'honneur, tout l'excite;

      Du tournoi je suis vainqueur!

      ISABELLE.

      Chevalier, dois-je encor vous apprendre un mystère?

      ROBERT.

      Ah! sur tous vos secrets mon amour a des droits.

      ISABELLE.

      Apprenez donc ...

      ROBERT.

      Eh bien?

      ISABELLE.

      Mon père,

      Sur le plus valeureux voulant fixer son choix,

      Va proposer ma main pour le prix des tournois.

      ROBERT.

      O ciel! Est-il possible?

      ISABELLE.

      Il compte sur les exploits

      Du prince de Grenade, et le nomme invincible!

      ROBERT.

      a porté ce nom pour la dernière fois.

      Ensemble.

      ISABELLE.

      Mon cœur s'élance et palpite,

      Il bat d'espoir, de bonheur.

      L'amour, l'honneur, tout l'excite;

      Oui, Robert sera vainqueur.

      ROBERT.

      Mon cœur s'élance et palpite,

      Il bat d'espoir, de bonheur:

      L'amour, l'honneur, tout l'excite;

      Du tournoi, je suis vainqueur!

      ROBERT, lui baisant la main.

      Votre bonté va doubler mon courage.

      ISABELLE.

      Silence! On vient; pour m'offrir son hommage,

      Le peuple va se réunir,

      Par ordre de mon père, ici, sur mon passage,

      Et par des jeux fêter le mariage

      De six jeunes beautés que ma main dut choisir.

      Fuyez!

      Isabelle sort.

      Scène IV.

      Robert; Bertram, au fond, avec le prince de Grenade et un héraut d'armes.

      A la fin de la scène précédente on a vu Bertram entrer avec le prince de Grenade et un héraut d'armes, auquel Bertram a indiqué du doigt Robert. Le prince de Grenade n'a fait que traverser la galerie du fond.

      ROBERT.

      Ah! dans ces jeux guerriers offerts à la vaillance,

      Je vaincrai mon rival!

      BERTRAM, à part.