Название | Thirty Years in Australia |
---|---|
Автор произведения | Ada Cambridge |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066141219 |
I was married on the 25th of April 1870. On the same date of the following month I left them all, never—as now seems only too probable—to return. We buoyed ourselves up through the anguish of the last farewells with a promise, made in all good faith, that I should come back in five years. My husband promised to bring me. "We must save up," we said to each other, "and have a holiday then." It was an easy thing to plan, but proved too difficult to carry out. After we became a family, going anywhere meant going as a family, and taking all the roots of its support and livelihood with it. Theoretically, I could have run home alone, if not in five years, in eight or ten—we could have afforded that—but practically it was as impossible as that we should all go, which we could never afford. So here we are still, and my poor mother, who lived to the last on the hope that we had given her, has long been in her grave. There is no trace of an English home to go back to now.
We went alone to London for two or three busy days. Friends of G.'s, whom I had never seen before, adopted us for the time, and fathers and mothers could not have done more for us. They furnished our cabin in the docks, and attended to our luggage—we saw neither until we went on board at Plymouth—and pressed help and comfort of every kind upon us. The ship's regulation against private liquors was set at naught by a great box that stood in our cabin throughout the voyage, placed there by the order of one of these friends. The box was a complete wine-cellar, containing, in addition to wines of the best and dozens of soda water, an assortment of choice cordials and liqueurs, the like of some of which we have not tasted since. There was a particular ginger-brandy—administered to me in the cold, wild weather of which we had so much—that we have tried to get at various times in vain. What we get is as moonlight unto sunlight compared with that ginger-brandy of the ship. I may say that the donor was a London wine merchant in extensive business. Not we only, but many a sick and shivering fellow-passenger had cause to bless his generous heart and hand.
Our last sight of this gentleman and his family was on Paddington platform, whither they had driven us after a festive farewell dinner, at which our healths were drunk and good fortune invoked upon our journey. We sat in the train, and they piled their parting presents on our laps. One of them brought me a fine pair of field-glasses to look at flying-fish and porpoises with—I use them now, daily, to watch the approach of family and visitors coming across Hobson's Bay; another rushed to the bookstall that had already supplied us with all its papers, bought a complete set of Dickens' novels, and tumbled them in armfuls upon the carriage seat beside us, just as the train was moving off. Australian hospitality cannot surpass that of those kind people, to whom I had been a perfect stranger two days before.
Most of the night, as we travelled down to Plymouth, I talked with paper and pencil to my beloved ones at home. For change of position, and to get better light, I knelt on the carriage seat for a time, spreading my sheet on the leather of the back. Our one fellow-traveller, a stout clergyman, dozing since we started in his distant corner, woke up to see what I was doing, and remonstrated with me. "Don't you think," said he, "that you had better try to sleep a little now, and write your letters in the morning?" In the fulness of my heart, I told him that I did not know how much of the morning might be left me, and the pressing reasons that there were for making the most of my time. Then he informed us that he too was to sail for Australia to-morrow, and by the same ship; and it immediately transpired that he was the person for whose sake that ship had been chosen for us. We had arranged a later start by one of Green's line, when a venerable archdeacon, visiting us at our rectory, urged us to change to one of Money Wigrams', because he knew of a Melbourne clergyman who was going in her. The clergyman had his wife with him, which our archdeacon thought would be so nice for me. With great difficulty we transferred ourselves, anticipating advantages that we did not get. The Melbourne clergyman—here revealed—was a good man, but an uncongenial companion at close quarters; his wife—she was his second, and had been the servant of his first—was more so, and a terrible stirrer-up of strife amongst the other lady passengers. She had embarked in London.
I remember the look of Devonshire in the early May dawn. My grandmother had died at Ottery St. Mary, and I loved the pleasant county and for years had wanted to explore it. But this was all I ever saw of its beautiful face—Ivy Bridge (was that the name?), one scene that has not faded, and the place where the railway ran close beside the sea. We reached Plymouth at a ghastly hour before anybody was up. At the hotel recommended to us by our latest friend we were shown into a room where the dirty glasses and tobacco ashes of the night before still defiled the air and the tablecloth. Here we sat until a bedroom was ready for us, when we went to bed—which seemed a most useless proceeding—until there was a fair chance of getting breakfast. A bath and a good meal pulled us together, and then we went out for our last walk on English ground. A charming walk it was, exploring that old town—I would give something to be able to repeat it—and a sweet conclusion to our home life. We returned to our hotel for a bite of lunch, hired an old man and a barrow to trundle our few things (the heavy baggage having been put on board in London) to the waterside, and after him a waterman and a boat, and got out to our ship lying in the Sound—the first we saw of her—at a little before noon, which was her advertised sailing hour. The newspapers called her a "fine powerful clipper ship of 1150 tons," and boasted that her saloon, which was "a very spacious apartment," could "accommodate forty passengers with ease." We were thirty-two and a baby, which seemed just to fill it comfortably. Such were the mammoth liners of those days. As we were rowed up to her gangway, bashful under the eyes of a number of keenly-interested spectators, whose heads hung over the bulwark, we thought her wonderful.
The wife of our latest acquaintance received us on deck, but all she wanted of us was information as to where her husband was and what he was doing. We could not tell her; we had not seen him since our arrival in the town. She could do nothing but watch for him, fuming; and we went to our quarters and our discoveries of the comforts there provided for us by the thoughtfulness of our London friends. We had one of the only two large cabins on the ship; the other was the captain's; the rudder clanked between us and him, behind the bulkhead at the end of our wide curved sofa, where the pillow, tucked into a bright rug, was a full-sized feather bed, a wedding present that at first we did not know what to do with, but which soon proved the most valuable of them all, as it still is, in the form of plenty of soft, fat cushions all over the house. I spent a large part of my days at sea reclining upon this downy mass, which began below my shoulder-blades and sloped upward nearly to the ceiling; as I lay I could look out of and down from the row of stern windows that made one side of my couch, and watch the following birds and fishes—sometimes a shark beguiled with a piece of pork—without lifting my head. It was an envied place in the tropics, when the air swept free to the main deck through open doors; but in rough weather—and it was nearly all rough weather—the swing of the sea-saw was killing. It used to fling me out of bed over a high bunk board until I was black and blue with