Название | Tippoo Sultaun: A tale of the Mysore war |
---|---|
Автор произведения | Taylor Meadows |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066169077 |
‘I saw she was beautiful, O how beautiful!’ he said; ‘I felt how exquisite her form. I saw her youthful countenance—hardly fifteen can she be—and she the bride of that old man! Monstrous! But it is my destiny: who can overcome that? Prince and noble, the beggar and the proud, all have their destiny; this will be mine, and I must follow it. Ya Alla, that it may be a kind one!’
He lay long musing thus: at last there was a noise as though of talking in his mother’s apartment. He heard a strange voice—it must be the lady’s: he arose, crept gently to the door of the room, and listened. He was right: her pure, girl-like and silvery tones came upon his ears like music; he drank in every word with eagerness—he hardly breathed, lest he should lose a sound.
He heard her tell her little history; how she had been sought in marriage by many, since he to whom she was betrothed in childhood had died: how her parents had refused her to many, until the Khan, whose family were neighbours, and who had returned from Mysore a man of wealth and rank, hearing of her beauty, had sought her in marriage. Then she related how grandly it had been celebrated; how much money he had spent; what processions there had been through the noble city of Hyderabad; what rich clothes and jewels he had given her; and how he was now taking her with him to his new country, where he was a soldier of rank, and served the great Tippoo. All this she described very vividly; and with the lightheartedness and vivacity of girlhood; but at the end of all she sighed.
‘For all the rank and pomp, she is unhappy,’ thought Kasim.
Then he heard his mother say, ‘But thou sighest, Khanum, and yet hast all that ever thy most sanguine fancy could have wished for.’
‘Ay, mother,’ was the reply, ‘I sigh sometimes. I have left my home, my mother, sisters, father, and many friends, and I go whither I know no one—no, not one. I have new friends to make, new thoughts to entertain, new countries to see; and can you wonder that I should sigh for the past, or indeed for the future?’
‘Alla bless thee!’ said the old lady; and Kasim heard that she had blessed her, and had taken the evil from her by passing her hands over her head, and cracking the joints of her fingers against her own temples.
‘Thou wilt be happy,’ continued his mother; ‘thou art light-hearted for thine own peace—thou art very, very beautiful, and thy lord will love thee: thou wilt have (may Alla grant many to thee!) children, of beauty like unto thine own; and therefore do not sigh, but think thou hast a bright destiny, which indeed is evident. Thy lord is young and loves thee—that I am assured of, for I have spoken with him.’
‘With him, mother?’
‘Ay, with him; he came a little while ago to the screen to ask after thee, and spoke tenderly: young, wealthy, and a soldier too, ah! thou art fortunate, my daughter.’
‘But he is not young, mother,’ she said artlessly. Kasim was sure there was regret in the tone.
‘Why then, well,’ said the old lady, ‘thou wilt look up to him with reverence, and as every woman should do to her lord. But enough now; thou hast eaten, so now sleep again. May Alla give thee sweet rest and a fortunate waking!’
Kasim heard no more, though he listened. His mother busied herself in arranging her carpet, and then all was still. He thought for awhile, and his spirit was not easy within him: he arose, passed through the outer chamber, where the Khan still slept, and his servants around him, and opening the door very gently passed on into the open air.
CHAPTER III.
It was now midnight, and the storm had passed away. In the bright heavens, studded with stars, through which the glorious moon glided, almost obliterating them by her lustre, there existed no sign of the tempest by which it had so lately been overcast. The violent wind had completely lulled, if indeed we except the gentlest breath, which was hardly enough to stir lazily here and there the leaves of an enormous Peepul-tree that occupied an open space in front of the Patél’s house, and which also appeared sleeping in the soft light; while on every wet leaf the rays of the moon rested, causing them to glisten like silver against the sky. The tree cast a still shadow beyond, partly underneath which the servants of the Khan and the bearers of the palankeen all lay confusedly—so many inanimate forms, wrapped in their white sheets, and reposing upon such straw or other material as they had been able to collect, to protect them from the damp ground.
In the broad light, the camels of the Khan were sitting in a circle around a heap of fodder, into which every now and then they thrust their noses, selecting such morsels as they chose from the heap; while the tiny bell which hung around the neck of each tinkled gently, scarcely disturbing the stillness which reigned around. Beyond, the moonlight rested upon the white dome and minarets of the small village mosque, which appeared above the roofs of the houses; and the Hindoo temple also caught a share of her beams, revealing its curious pyramidical form at some distance, among a small grove of acacia trees. Far away in the east the cloud which had passed over still showed itself—its top glistening brightly against the deep blue of the sky: while from it issued frequent flickerings of lightning, which played about it for an instant and disappeared; and a low and very distinct muttering of thunder succeeded, showing that the tempest was still proceeding on its threatening yet fertilising course. The cloud and the distance all seemed in one, for the light of the moon did not appear to illuminate much beyond Kasim’s immediate vicinity.
He stood for a moment, and gazed around, and into the sky at the glorious orb. She looked so mild, so peaceful, riding in silence; whilst all around was so mellowed and softened by the blessed light, that, in spite of his habitual indifference to such scenes—an indifference common to all his countrymen—he could not help feeling that his heart was softened too.
The natives of India are perhaps heedless of natural beauties, but if there be any to which they are not indifferent, it is those of the glorious moonlights which are seen in the East, so unlike those of any other country. There, at almost every season, but particularly in the warmest, it is impossible for nature to supply anything more worthy of exquisite enjoyment than the moonlight nights; there is something so soft, so dreamy, in the bright but silvery light, so refreshing, from the intense glare of the sun during the day—so inviting to quiet contemplation, or to the enjoyment of society, with whomsoever it may chance to be—that it is no wonder if the majority of Asiatics, both Mahomedans and Hindoos, should love it beyond the day, or appreciate more keenly the beauties it reveals. There, too, moonlight in those seasons has no drawbacks, no dangers; there are no dews to harm, nor cold to chill; and if there be a time when one can enjoy warmth without oppression, light without glare, and both in moderation, it is at the time of full moon in most months of the year in India.
After regarding with some feelings of envy perhaps the sleeping groups, Kasim sauntered leisurely towards the river’s bank, his limbs mechanically obeying the action of his thoughts. The stream was still swollen and muddy, but it had subsided greatly, and the bank upon which the lady had been thrown was now no longer an island. Kasim walked there. ‘It was here,’ he said, ‘that she lay: another moment, perhaps, and she would have been swept away into eternity! I should have felt for the Khan, but I should have been more at rest in my heart than I am now.’
Kasim Ali, or Meer Kasim Ali, as he was also called, for he was a Syud, was the only son of the Patél of——; indeed the only child, for his sisters had died while they were very young. His