Название | Khaled, A Tale of Arabia |
---|---|
Автор произведения | F. Marion Crawford |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664579805 |
'This,' said he, 'is Khaled, my beloved son-in-law, the husband of my only daughter, whom it has pleased Allah to send me, as the stay of my old age and as the successor to my kingdom. He will be terrible in war as Khaled ibn Walid, his namesake, the Sword of the Lord, and gentle and just in peace as Abu Bakr of blessed memory. He is as brave as the lion, as strong as the camel, as swift as the ostrich, as sagacious as the fox and as generous as the pelican, who feeds her young with the blood of her own breast. Love him therefore, as you have loved me, for he is extremely worthy of affection, and hate his enemies and be faithful to him in the time of danger. By the blessing of Allah he shall rear up children to me in my old age, to be with you when he is gone.'
Thereupon Khaled turned and answered, speaking modestly but with much dignity in his manner.
'Ye men of Nejed, this is my marriage feast and I invite you all to be merry with me. Whether it shall please Allah to give me a long life, or whether it shall please him to take me this night I know not. We are in the hand of Allah. But this I do know. I will love you as my own people, seeing that I have no people of my own. I will fight for you as a man fights for his own soul, for his wife and for his children, and I will divide justly the spoils in war, and give in peace whatsoever I am able, to all those who are in need. I swear by Allah! You are all witnesses.'
The courtiers and all the guests were much pleased with this short speech, for they saw that Khaled was a man of few words and not proud or overbearing, and none could look into his face and doubt his promise. For the present moment at least Zehowah's prediction had been verified, for no one was jealous of him, and there was but one party among them all and that was for him. So they all feasted together in harmony until the sun was low.
In the meantime Zehowah remained in the harem, surrounded by her women, and a separate meal was brought to them. They all sat upon the rich carpets leaning on cushions set against the walls, and small low tables were brought in, covered with dishes and bowls containing delicately prepared rice and mutton in great abundance and fresh blanket bread, hot from the stones, and olives brought from Syria. Afterwards came sweetmeats without number, such as Hadji Mohammed knew how to prepare, and gold and silver goblets filled with a drink made from large sweet lemons and water, which is called 'treng.' Zehowah indeed ate sparingly, for she was accustomed to such dainties every day, but her women were delighted with the abundance and left nothing to be taken away.
While they were eating six of the women played upon musical instruments by turns, while others danced slow and graceful measures, singing as they moved, and describing the unspeakable happiness which awaited their princess in marriage. Afterwards when the tables had been taken away and they had washed their hands with rose water from Ajjem, Zehowah commanded the singing and the dancing to cease, and the women brought her one by one the dresses which she was to wear before Khaled. They were very magnificent, for it had needed many years to prepare them, and a great weight of gold and silver threads had been weighed out to the tailors and embroiderers who had worked in the preparation of them ever since Zehowah had been two years old. For the piece of material is weighed first, and then the gold, and afterwards, when the work is finished, the whole is weighed together, lest the tailors should steal anything.
But Zehowah looked coldly at the garments, one after the other, as they were brought and taken away, and the women fancied that she was to be married to the stranger against her will, and that she remembered the Indian prince.
'It is a pity,' one of them ventured to say, 'that the bridegroom has not brought any elephants with him, for we would have watched them from the balconies, since they are diverting beasts.'
'And it is a pity,' said Zehowah scornfully, 'that my husband has not a round, soft face, like the moon in May, and the eyes of a gazelle and the heart of a hare. Truly, such a one would have made you a good king, seeing that he was also an unbeliever!'
'Nay,' said the woman humbly, 'Allah forbid that I should make a comparison, or bring an ill omen on the day by speaking of that which chanced a year ago. Truly, I only spoke of elephants, and not of men. For, surely, we all said when we saw him in the court that he looked a brave warrior and a goodly man.'
Then a messenger came from the Sultan saying that it was time to make ready. So they went to another apartment, where the nuptial chamber had been prepared. The Sultan came, then, leading Khaled, and followed by the Kadi, and all the women veiled themselves while the latter read the declaration of marriage. After that they all withdrew and Khaled took his seat upon the high couch in the middle of the room. Presently all the women returned, unveiled, with loud singing and playing of instruments, leading Zehowah dressed in the first of the dresses which she was to put on, and which, though it was very splendid, was of course the least magnificent of all those which had been prepared. But Khaled sat in his place looking on quietly, for he was acquainted with the custom, and he cared little for the rich garments, but looked always into Zehowah's face.
CHAPTER III
Khaled sat with his sword upon his feet, and when Zehowah was not in the room he played with the hilt and thought of all that was happening.
'Truly,' he said to himself, 'Allah is great. Was I not, but a few days since, one of the genii condemned to perish at the day of the resurrection? And am I not now a man, married to the most beautiful woman in the whole world, and the wisest and the best, needing only to be loved by her in order to obtain an undying soul? And why should this woman not love me? Truly, we shall see before long, when this mummery is finished.'
So he sat on the couch while Zehowah was led before him again and again each time in clothing more splendid than before, and each time with new songs and new music. But at the last time the attendants left her standing before him and went away, and only a very old woman remained at the door, screaming out in a cracked voice the customary exhortations. Then she, too, went away and the door was shut and Khaled and Zehowah were alone.
It was now near the middle of the night. The chamber was large and high, lighted by a number of hanging lamps such as are made in Bagdad, of brass perforated with beautiful designs and filled with coloured glasses, in each of which a little wick floats upon oil. Upon the walls rich carpets were hung, both Arabian and Persian, some taken in war as booty, and some brought by merchants in time of peace. A brass chafing dish stood at some distance from the couch, and upon the coals the women had thrown powdered myrrh and benzoin before they went away. But Khaled cared little for these things, since he had seen all the treasures of the earth in their most secret depositories.
Zehowah had watched him narrowly during the ceremony of the dresses and had seen that he felt no surprise at anything which was brought before him.
'His own country must be full of great wealth and magnificence,' she thought, 'since so much treasure does not astonish him.' And she was disappointed.
Now that they were alone, he still sat in silence, gazing at her as she stood beside him, and not even thinking of any speech, for he was overcome and struck dumb by her eyes.
'You are not pleased with what I have shown you,' Zehowah said at last in a tone of displeasure and disappointment. 'And yet you have seen the wealth of my father's palace.'
'I have seen neither wealth nor treasure, neither rich garments, nor precious stones nor chains of gold nor embroideries of pearls,' Khaled answered slowly.
But Zehowah frowned and tapped the carpet impatiently with her foot where she stood, for she was annoyed, having expected him to praise the beauty of her many dresses.
'They who have eyes can see,' she said. 'But if you are not pleased, my father will give me a hundred dresses more beautiful than these, and pearls and jewels without end.'
'I should not see