Книга народной мудрости. Иван Михайлович Снегирев

[15].

      Аврааму отец Фара[16], а жена ему Сарра.

      Агнец с бараном едино[17].

      Ад безо дна, a век без конца.

      Ад, что насад, много в себя побирает.

      Адам да Авраам женами славны: едина смехом[18], а другая грехом.

      Адам Евы послушал, да яблочко скушал.

      Адам зло сотворил, рай затворил.

      Адам прельщен женою, а жена змиею, а оба вон из рая.

      Адам привычен к бедам.

      Адам сотворен и рай отворен[19].

      Адамов грех изливался на всех.

      Адамовы лета с начала света.

      Адаму копают яму, а мы не хотим, да тудыж глядим.

      Аер строит росу, а смерть кует косу.

      Аз родился, как свет в зачатии явился.

      Азбука – к мудрости ступенька.

      Азбука – наука, а ребятам – бука[20].

      Азбука латине не пиво в братыне.

      Азбуку учат, во всю избу кричат.

      Азия Африки честнее, Август Марта теплее.

      Азов быль славен, Смоленск страшен, а Вильна дивна[21].

      Азов не о сте глазов, а Крым не крив.

      Ай месяц Май, и тепл, да голоден.

      Ал лал, бел алмаз, зелен изумруд.

      Ал цвет мил во весь свет.

      Алай булай[22] Крымские песни, там их и тресни.

      Александр храбр, а от худого умер[23].

      Алексинцы стрельцы.

      Алтын пробивает тын, а полтина убивает Мартына.

      Алтын сам ворота отпирает и путь очищает.

      Алтын сребра не ломит ли ребра.

      Алтынного за грош не выторгуешь.

      Алтыном воюют, алтыном подчуют, а без алтына горюют.

      Алтыном полтина, а полтиною рублина.

      Алчешь чужого – потеряешь свое[24].

      Аминем беса не отбудешь.

      Аминь, а головой в овин.

      Аминь, да не ходи один.

      Амценск (Мценск) цыгане семь верст объезжали.

      Амченин тебе на двор, а Святых вон.

      Ананиа с Сапфирою солгали, да не оба отпали[25].

      Ангел в правде помогает, a бес лжею подстрекает.

      Ангел отвратится, кто в блуд обратится.

      Ангела умерша мощей не сыскать.

      Ангели с неба, что не просят хлеба.

      Ангеликова водка[26], живет вину тетка.

      Ангельским часом за совет будет квасом.

      Англинские Немцы[27] некорыстны люди, дадраться люты.

      Андрей крестил, Иоанн благовестил.

      Анна не всякому манна, не укусить ее стать.

      Анна седмь лет с мужем жила, а до семидесяти лет вдовой была[28].

      Ано

16

Фарра, которого И. Навин причисляет к идолопоклонникам. И. H. XXIV, 2

17

ПАМИД. Агнец с бараном овечье племя.

18

ПАМИД. Един смехом, другой грехом. Бытия XII, 13.

19

НП4291. Ад сотворен и Адам водружен.

20

Бука – страшилище, коим детей пугают; у Немц. Butʒe, см.: Deutsche Mythologie von I. Grimm. Götting, 1835.

21

См.: Кто в Вильне не бывал, тот чудес не видал.

22

Алай булай, на Татар.: так, не так, да и нет.

23

От пьянства, в коем обвиняют А. Македонского.

24

У Принца Буххавского так переведена сия пословица Печенежская: Dum aliena sequitur, perdit sua, см. Moscoviae ortus et progressus. Gubenae, 1679, in 16.

25

III Царств XVI, 1.

26

Spiritus Angelicae compositae.

27

Немцы, общее название разных Европейских народов в Русских летописях: «грамоты Аглинским Немцам» в Актах Археограф. Экспед. I, 351.

28

1 Царств 1, 2.