Название | Strange Survivals |
---|---|
Автор произведения | S. (Sabine) Baring-Gould |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664574336 |
It is certain that the usage remained in practice long after Europe had become nominally Christian; how late it continued we shall be able to show presently.
Grimm, in his “German Mythology,” says: “It was often considered necessary to build living animals, even human beings, into the foundations on which any edifice was reared, as an oblation to the earth to induce her to bear the superincumbent weight it was proposed to lay on her. By this horrible practice it was supposed that the stability of the structure was assured, as well as other advantages gained.” Good weather is still thought, in parts of Germany, to be secured by building a live cock into a wall, and cattle are prevented from straying by burying a living blind dog under the threshold of a stable. The animal is, of course, a substitute for a human victim, just as the bottle and coins are the modern substitute for the live beast.
In France, among the peasantry, a new farmhouse is not entered on till a cock has been killed, and its blood sprinkled in the rooms. In Poitou, the explanation given is that if the living are to dwell in the house, the dead must have first passed through it. And in Germany, after the interment of a living being under a foundation was abandoned, it was customary till comparatively recently to place an empty coffin under the foundations of a house.
This custom was by no means confined to Pagan Europe. We find traces of it elsewhere. It is alluded to by Joshua in his curse on Jericho which he had destroyed, “Cursed be the man before the Lord, that riseth up, and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.” (Josh. vi. 26.)
The idea of a sacrifice faded out with the spread of Christianity, and when tenure of soil and of buildings became fixed and usual, the notion of securing it by blood disappeared; but in its place rose the notion of securing a spiritual protector to a building, sacred or profane, and until quite late, the belief remained that weak foundations could be strengthened and be made to stand by burying a living being, generally human, under them. The thought of a sacrifice to the Earth goddess was quite lost, but not the conviction that by a sacrifice the cracking walls could be secured.
The vast bulk of the clergy in the early Middle Ages were imbued with the superstitions of the race and age to which they belonged. They were of the people. They were not reared in seminaries, and so cut off from the influences of ignorant and superstitious surroundings. They were a little ahead of their fellows in culture, but only a little. The mediæval priest allowed the old Pagan customs to continue unrebuked, he half believed in them himself. One curious and profane incident of the close of the fifteenth century may be quoted to show to how late a date heathenism lingered mixed up with Christian ideas. An Italian contemporary historian says, that when Sessa was besieged by the King of Naples, and ran short of water, the inhabitants put a consecrated host in the mouth of an ass, and buried the ass alive in the porch of the church. Scarcely was this horrible ceremony completed, before the windows of heaven were opened, and the rain poured down.[2]
In 1885, Holsworthy parish church was restored, and in the course of restoration the south-west angle wall of the church was taken down. In it, embedded in the mortar and stone, was found a skeleton. The wall of this portion of the church was faulty, and had settled. According to the account given by the masons who found the ghastly remains, there was no trace of a tomb, but every appearance of the person having been buried alive, and hurriedly. A mass of mortar was over the mouth, and the stones were huddled about the corpse as though hastily heaped about it, then the wall was leisurely proceeded with.
The parish church of Kirkcudbright was partially taken down in 1838, when, in removing the lintel of the west doorhead, a skull of a man was found built into the wall above the doorway. This parish church was only erected in 1730, so that this seems to show a dim reminiscence, at a comparatively recent date, of the obligation to place some relic of a man in the wall to insure its stability.
In the walls of the ancient castle of Henneberg, the seat of a line of powerful counts, is a relieving arch, and the story goes that a mason engaged on the castle was induced by the offer of a sum of money to yield his child to be built into it. The child was given a cake, and the father stood on a ladder superintending the building. When the last stone was put in, the child screamed in the wall, and the man, overwhelmed with self-reproach, lost his hold, fell from the ladder, and broke his neck. A similar story is told of the castle of Liebenstein. A mother sold her child for the purpose. As the wall rose about the little creature, it cried out, “Mother, I still see you!” then, later, “Mother, I can hardly see you!” and lastly, “Mother, I see you no more!” In the castle of Reichenfels, also, a child was immured, and the superstitious conviction of the neighbourhood is, that were the stones that enclose it removed, the castle would fall.
In the Eifel district, rising out of a gorge is a ridge on which stand the ruins of two extensive castles, Ober and Nieder Manderscheid. According to popular tradition, a young damsel was built into the wall of Nieder Manderscheid, yet with an opening left, through which she was fed as long as she was able to eat. In 1844 the wall at this point was broken through, and a cavity was discovered in the depth of the wall, in which a human skeleton actually was discovered.
The Baron of Winneburg, in the Eifel, ordered a master mason to erect a strong tower whilst he was absent. On his return he found that the tower had not been built, and he threatened to dismiss the mason. That night someone came to the man and said to him: “I will help you to complete the tower in a few days, if you will build your little daughter into the foundations.” The master consented, and at midnight the child was laid in the wall, and the stones built over her. That is why the tower of Winneburg is so strong that it cannot be overthrown.
When the church of Blex, in Oldenburg, was building, the foundations gave way, being laid in sand. Accordingly, the authorities of the village crossed the Weser, and bought a child from a poor mother at Bremerleke, and built it alive into the foundations. Two children were thus immured in the basement of the wall of Sandel, one in that of Ganderkesee. At Butjadeirgen, a portion of the dyke gave way, therefore a boy named Hugo was sunk alive in the foundations of the dam. In 1615 Count Anthony Günther of Oldenburg, on visiting a dyke in process of construction, found the workmen about to bury an infant under it. The count interfered, saved the child, reprimanded the dam-builders, and imprisoned the mother who had sold her babe for the purpose. Singularly enough, this same count is declared by tradition to have buried a living child in the foundations of his castle at Oldenburg.
When Detinetz was built on the Danube, the Slavonic settlers sent out into the neighbourhood to capture the first child encountered. A boy was taken, and walled into the foundations of their town. Thence the city takes its name, dijete is the Slavonic for boy.
In the life of Merlin, as given by Nennius and by Geoffrey of Monmouth, we are told that Vortigern tried to build a castle, but that the walls gave way as fast as he erected them. He consulted the wise men, and they told him that his foundations could only be made to stand if smeared with the blood of a fatherless boy. Thus we get the same superstition among Celts, Slaves, Teutons, and Northmen.
Count Floris III. of Holland, who married Ada, daughter of Henry, the son of David, King of Scotland, visited the island of Walcheren in 1157, to receive the homage of the islanders. On his return to Holland he despatched a number of experienced workmen to repair the sea-walls which were in a dilapidated condition. In one place where the dam crossed a quicksand, they were unable to make it stand till they had sunk