Название | The Real Charlotte |
---|---|
Автор произведения | Ross Martin |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664589101 |
Miss Julia Duffy, the tenant of Gurthnamuckla, was a woman of few friends. The cart track that led to her house was covered with grass, except for two brown ruts and a narrow footpath in the centre, and the boughs of the sycamores that grew on either side of it drooped low as if ignoring the possibility of a visitor. The house door remained shut from year’s end to year’s end, contrary to the usual kindly Irish custom; in fact, its rotten timbers were at once supported and barricaded by a diagonal beam that held them together, and was itself beginning to rot under its shroud of cobwebs. The footpath skirted the duckpond in front of the door, and led round the corner of the house to what had been in the palmy days of Gurthnamuckla the stableyard, and wound through its weedy heaps of dirt to the kitchen door.
Julia Duffy, looking back through the squalors of some sixty years, could remember the days when the hall door used to stand open from morning till night, and her father’s guests were many and thirsty, almost as thirsty as he, though perhaps less persistently so. He had been a hard-drinking Protestant farmer, who had married his own dairy-woman, a Roman Catholic, dirty, thriftless, and a cousin of Norry the Boat; and he had so disintegrated himself with whisky that his body and soul fell asunder at what was considered by his friends to be the premature age of seventy-two. Julia had always been wont to go to Lismoyle church with her father, not so much as a matter of religious as of social conviction. All the best bonnets in the town went to the parish church, and to a woman of Julia’s stamp, whose poor relations wear hoods and shawls over their heads and go to chapel, there is no salvation out of a bonnet. After old John Duffy’s death, however, bonnets and the aristocratic way of salvation seemed together to rise out of his daughter’s scope. Chapel she despised with all the fervour of an Irish Protestant, but if the farm was to be kept and the rent paid, there was no money to spare for bonnets. Therefore Julia, in defiance of the entreaties of her mother’s priest and her own parson, would have nothing of either chapel or church, and stayed sombrely at home. Marriage had never come near her; in her father’s time the necessary dowry had not been forthcoming, and even her ownership of the farm was not enough to counter-balance her ill-looks and her pagan habits.
As in a higher grade of society science sometimes steps in when religion fails, so, in her moral isolation, Julia Duffy turned her attention to the mysteries of medicine and the culture of herbs. By the time her mother died she had established a position as doctor and wise woman, which was immensely abetted by her independence of the ministrations of any church. She was believed in by the people, but there was no liking in the belief; when they spoke to her they called her Miss Duffy, in deference to a now impalpable difference in rank as well as in recognition of her occult powers, and they kept as clear of her as they conveniently could. The payment of her professional services was a matter entirely in the hands of the people themselves, and ranged, according to the circumstances of the case, from a score of eggs or a can of buttermilk, to a crib of turf or “the makings” of a homespun flannel petticoat. Where there was the possibility of a fee it never failed; where there was not, Julia Duffy gave her “yerreb tay” (i.e., herb tea) and Holloway’s pills without question or hesitation.
No one except herself knew how vital these offerings were to her. The farm was still hers, and, perhaps, in all her jealous unsunned nature, the only note of passion was her feeling for the twenty acres that, with the house, remained to her of her father’s possessions. She had owned the farm for twenty years now, and had been the abhorrence and the despair of each successive Bruff agent. The land went from bad to worse; ignorance, neglect and poverty, are a formidable conjunction even without the moral support that the Land League for a few years had afforded her, and Miss Duffy tranquilly defied Mr. Lambert, offering him at intervals such rent as she thought fitting, while she sub-let her mossy, deteriorated fields to a Lismoyle grazier. Perhaps her nearest approach to pleasure was the time at the beginning of each year when she received and dealt with the offers for the grazing; then she tasted the sweets of ownership, and then she condescended to dole out to Mr. Lambert such payment “on account” as she deemed advisable, confronting his remonstrances with her indisputable poverty, and baffling his threats with the recital of a promise that she should never be disturbed in her father’s farm, made to her, she alleged, by Sir Benjamin Dysart, when she entered upon her inheritance.
There had been a time when a barefooted serving-girl had suffered under Miss Duffy’s rule; but for the last few years the times had been bad, the price of grazing had fallen, and the mistress’s temper and the diet having fallen in a corresponding ratio, the bondwoman had returned to her own people and her father’s house, and no successor had been found to take her place. That is to say, no recognised successor. But, as fate would have it, on the very day that “Moireen Rhu” had wrapped her shawl about her head, and stumped, with cursings, out of the house of bondage, the vague stirrings that regulate the perambulations of beggars had caused Billy Grainy to resolve upon Gurthnamuckla as the place where he would, after the manner of his kind, ask for a walletful of potatoes and a night’s shelter. A week afterwards he was still there, drawing water, bringing in turf, feeding the cow, and receiving, in return for these offices, his board and lodging and the daily dressing of a sore shin which had often coerced the most uncharitable to hasty and nauseated alms-giving. The arrangement glided into permanency, and Billy fell into a life of lazy routine that was preserved from stagnation by a daily expedition to Lismoyle to sell milk for Miss Duffy, and to do a little begging on his own account.
Gurthnamuckla had still about it some air of the older days when Julia Duffy’s grandfather was all but a gentleman, and her drunken father and dairymaid mother were in their cradles. The tall sycamores that bordered the cart track were witnesses to the time when it had been an avenue, and the lawn-like field was yellow in spring with the daffodils of a former civilisation. The tops of the trees were thick with nests, and the grave cawing of rooks made a background of mellow, serious respectability that had its effect even upon Francie. She said something to this intent as she and Lambert jogged along the grass by the track.
“Nice!” returned her companion with enthusiasm, “I should think it was! I’d make that one of the sweetest little places in the country if I had it. There’s no better grass for young horses anywhere, and there’s first-class stabling. I can tell you you’re not the only one that thinks it’s a nice place,” he continued, “but this old devil that has it won’t give it up; she’d rather let the house rot to pieces over her head than go out of it.”
They rode past the barricaded hall door, and round the corner of the house into the yard, and Lambert called for Miss Duffy for some time in vain. Nothing responded except the turkey cock, who answered each call with an infuriated gobble, and a donkey, who, in the dark recesses of a cow-house, lifted up his voice in heartrending rejoinder. At last a window fell down with a bang in the upper story, and the mistress of the house put out her head. Francie had only time to catch a glimpse of a thin dirty face, a hooked nose, and unkempt black hair, before the vision was withdrawn, and a slipshod step was heard coming downstairs.
When Miss Duffy appeared at her kitchen door, she had flung a shawl round her head, possibly to conceal the fact that her crinkled mat of hair held thick in it, like powder, the turf ashes of many sluttish days. Her stained and torn black skirt had evidently just been unpinned from about her waist, and was hitched up at one side, showing a frayed red Galway petticoat, and that her feet had recently been thrust into her boots was attested by the fact that their laces trailed on the ground beside her. In spite of these disadvantages, however, it was with a manner of the utmost patronage that she greeted Mr. Lambert.
“I would ask you and the young leedy to dismount,” she continued, in the carefully genteel voice that she clung to in the wreck of her fortunes, “but I am, as you will see,” she made a gesture with a dingy hand, “quite ‘in dishabilly,’ as they say; I’ve been a little indisposed, and—”
“Oh, no matter, Miss Duffy,” interrupted Lambert, “I only wanted to say a few words to you on business, and Miss Fitzpatrick will ride about the place till we’re done.”
Miss Duffy’s small black eyes turned quickly to