Наперекор судьбе. Пенни Винченци

что Иззи – это его ответственность и останется с ним. Я удивлена, что Венеция тебе ничего не рассказала.

      – Вот тебе еще один пример того, что моя семья не принимает всерьез ни меня, ни мои мнения, – горестно произнес Джайлз. Потом, увидев ее лицо, испугался и торопливо пробормотал: – Прости, Барти.

      – Ты, случайно, не с Боем ходил на ланч? – спросила Барти, пытаясь переменить тему.

      – Он хотел соблазнить меня партией в гольф и убеждал отпроситься с работы.

      – Джайлз, это уму непостижимо! Он жуткий человек. Его жизнь совершенно бессмысленна. Когда мы встречаемся у вас дома, за столом, и он говорит со мной, я понимаю, почему он так всем нравится. Обаяния у него не отнимешь. Кажется, он всегда с таким интересом слушает то, что ему говорят. Это подкупает.

      – Бой не твой тип мужчины, да?

      Барти ошеломленно поглядела на него:

      – Джайлз, я вообще не знаю, какой тип мужчины мой.

      – Наверное, ты пока просто не встретила такого мужчину.

      – Как видишь, – со смехом ответила она.

      Джайлз не знал, считать ли ее слова ободряющими или наоборот. Боже, как все это ужасно.

      – Давай что-нибудь закажем. Почему бы нам не выпить шампанского?

      – По какому поводу, Джайлз?

      – Мы не так уж часто куда-то ходим с тобой.

      – В общем-то, да. Не так уж часто.

* * *

      – Бой, что это?

      – Новый столик. Нравится? Лакированное папье-маше. Крышка наклоняется, и тогда лучше виден ее рисунок. Вот так… Такие столики были популярны в середине девятнадцатого века.

      – Неужели? – спросила Венеция. Голос у нее был довольно отрешенный.

      – Я так обрадовался, когда сегодня увидел его на аукционе в Челси. Я хочу купить еще несколько таких столиков. Японский стиль сейчас в моде.

      – Да?

      – Очень. На следующей неделе я собираюсь съездить на большую ярмарку. Интересно, что я сумею там выловить. Хочешь поехать со мной?

      – Нет, – быстро ответила Венеция. – Я все равно ничего не пойму в этих стилях и направлениях.

      – Ты могла бы попытаться, что-нибудь почитать на эту тему.

      – Нет, Бой, не буду. Меня подобные вещи совсем не интересуют.

      – Да, – пробормотал он. – Похоже, что так… Послушай, Венеция…

      – Что, Бой?

      Его глаза были задумчивыми.

      – Тогда назови мне, что́ могло бы тебя заинтересовать. Глядишь, у нас появились бы общие интересы.

      – Если честно, сама не знаю, – беззаботно ответила Венеция. – Я хотела сказать, у нас всегда было мало общего. Согласен? С самого начала. И общих интересов у нас нет. Наши вкусы не совпадают ни в музыке, ни в фильмах, ни в пьесах. Практически ни в чем, кроме детей и наших друзей… Вот, сказала и вспомнила, что в конце лета хотела бы устроить большое торжество на открытом воздухе. Хочу отпраздновать рождение Элспет и мое возвращение к нормальной комплекции. Что ты думаешь?

      – Думаю, если ты хочешь устроить это торжество, так устраивай, – соглашательским тоном ответил Бой. – Назови дату, чтобы я не занял этот день другими делами. А сейчас, с твоего позволения, я