Наперекор судьбе. Пенни Винченци

ей не обойтись без помощи дочери. Селия никак не могла ей отказать: ведь леди Бекенхем так много сделала в этом сезоне для близняшек. Далее выражалась надежда, что Пандора это поймет.

      Себастьян положил трубку. Некоторое время он задумчиво глядел на телефонный аппарат, затем вызвал такси и поехал в издательство «Литтонс». В кабинете Селии он пробыл менее пяти минут, но к Пандоре вернулся с письмом, где Селия приглашала ее и Себастьяна к себе домой на семейный обед. Датой был назван четверг следующей недели.

* * *

      – Итак, мой маленький гений, чем же ты теперь собираешься заниматься? – спросил Себастьян, снова наполняя фужер Барти.

      – Я как-то об этом еще не думала.

      – Бьюсь об заклад, что думала. – Синие глаза писателя так и буравили Барти.

      – Думала лишь в общих чертах. Вы же знаете.

      – Наслаждаешься заслуженным отдыхом?

      – Ни в коем случае. Я не люблю отдыхать. Предпочитаю чем-нибудь заниматься.

      – Это я знаю. Но несколько недель отдыха не так уж плохо. Собираешься поехать на виллу Литтонов?

      – Вероятно, да, – со вздохом ответила Барти. – Если честно, мне не хочется. Но у меня нет уважительных причин и…

      – Возможно, там будет весело.

      – Весело там не будет, – возразила Барти.

      – Чего не будет? – поинтересовался вернувшийся Кит, который ходил за лимонадом и слышал лишь кусок последней фразы.

      – Ничего, – торопливо ответила ему Барти. – Оксфорд позади. Теперь надо искать работу.

      – А почему ты должна искать работу?

      – Потому что Барти любит работать, – ответил за нее Себастьян. – Она просто сама не своя до работы. Как и твоя мама.

      – Барти, тебе не надо искать работу, – сказал Кит. – У тебя уже есть работа.

      – Ты так думаешь?

      – Конечно.

      – И какая же это работа?

      – В издательстве «Литтонс», – ответил Кит, добавив с простодушной детской логикой: – В нашей семье все там работают.

      – А я нет, – сказала Барти и осеклась.

      – Ужасницы тоже не работают, – заметил Себастьян, умело выправляя течение разговора.

      – Думаю, потом все равно будут. Мамуля… Мама говорит, что обязательно будут. Когда еще немного вырастут. Я слышал, как они с папой говорили об этом.

      – Юным джентльменам не пристало подслушивать чужие разговоры, – назидательно сказал Себастьян. – Ты же знаешь, воспитанные люди так себя не ведут.

      – Но я там просто был. – Кит явно смутился. – Вы не думайте, я не подслушивал под дверью. Родители не обращают на меня внимания и говорят о своем. В основном про разные скучные дела. Но она так и сказала. Я про маму. А еще она сказала, что и Барти тоже придет работать в издательство, как только закончит Оксфорд. Мама говорила, что, если тебя натаскать, из тебя получится хороший редактор. Лучше, чем Джайлз, – улыбаясь, добавил Кит. – Мама говорит, у него нет идей.

      – Но… – начала было Барти и снова умолкла.

      – Джайлз мог бы стать отличным редактором, – быстро вмешался Себастьян, –