Думаю, как все закончить. Иэн Рейд

А потом, через некоторое время, смотрит на меня.

      – А если я назову себя самым умным человеком в мире, что ты скажешь?

      – Что, прости?

      – Я серьезно. И это имеет отношение к твоей истории. Просто ответь.

      Кажется, мы едем уже минут пятьдесят, а может, и больше.

      На улице все темнее. В машине светятся только приборная панель и радио.

      – Что бы я сказала?

      – Ага. Ты бы посмеялась? Назвала меня лжецом? Разозлилась? Или просто усомнилась в разумности такого смелого заявления?

      – Наверное, я бы сказала: «Что, прости?»

      Джейк в ответ смеется. Не хохочет, но тихонько, сдавленно и от души хихикает – за ним такое во-дится.

      – Серьезно. Вот я это сказал. Ты меня хорошо расслышала. Как ты на такое отреагируешь?

      – Ну ладно. Ты хочешь сказать, что ты самый умный мужчина в мире…

      – Неправильно. Самый умный человек. И я не утверждаю, что это на самом деле правда, мне интересно, как бы ты отреагировала на подобное заявление, если бы я действительно его сделал. Не спеши.

      – Джейк, перестань.

      – Я серьезно.

      – Наверное, я бы сказала, что ты несешь чепуху.

      – Неужели?

      – Ага. Самый умный человек в целом мире? Смешно по многим причинам.

      – По каким же?

      Я поднимаю голову, которую до этого подпирала руками, и оглядываюсь вокруг, как будто где-то рядом есть зрители. За окном мелькают размытые очертания деревьев.

      – Хорошо, позволь задать тебе вопрос. Ты считаешь себя самым умным человеком на свете?

      – Это не ответ. Это вопрос.

      – И мне позволено ответить в форме вопроса.

      Я знаю, что подставляюсь – так и напрашивается шутка по мотивам телепередачи «Рискуй!»[4], – но Джейк этого не замечает. Ну конечно, он не замечает.

      – Почему я не могу быть самым умным человеком на свете, помимо аргумента, что это безумие?

      – Я даже не знаю, с чего начать.

      – В этом все и дело. Ты просто предполагаешь, что мое заявление слишком оторвано от реальности. Ты не в силах осознать, что твой знакомый, обычный чувак, сидящий рядом с тобой в машине, является умнейшим из людей. Но почему бы и нет?

      – А что ты вообще подразумеваешь под умом? Ты более начитанный, чем я? Возможно. Но ты можешь, например, поставить забор? Ты знаешь, когда можно спросить у кого-нибудь, как у него дела, а когда нельзя, чувствуешь сострадание, умеешь жить с другими людьми, устанавливаешь с ними связь? Эмпатия – большая часть ума.

      – Ну конечно, – говорит он. – Все это входит в мой вопрос.

      – Ладно. И все-таки… ну, не знаю… разве умнейший из людей может существовать?

      – Он должен быть. Какой бы алгоритм ты ни придумала, как бы ни определила составные части интеллекта, кто-то должен соответствовать этим критериям в большей степени, чем все остальные. Кто-то должен быть самым умным в целом мире. И это тяжкое бремя. Очень тяжкое.

      – Да какое это имеет значение? Умнейший из людей – тоже мне, проблема.

      Он слегка наклоняется ко мне.

      – Самое привлекательное

4

«Рискуй!» (англ. Jeopardy!) – американская игра-викторина, где вопросы сформулированы в форме утверждений, а ответы необходимо давать в форме вопросов.