Герои Малахова кургана. Луи Буссенар

бредет наудачу и после бесконечных аллей и переходов останавливается перед большим строением. В нижнем этаже одно окно освещено. Зуав различает звук человеческих голосов, прикладывает ухо к стеклу и слышит знакомый голос, заставивший его вздрогнуть.

      – Маршрут союзной армии назначает остановку на реке Каача. Здесь, в замке князя Нахимова, будет главная квартира французского штаба. Всех их надо уничтожить… одним ударом!

      – Хорошо, княгиня! – отвечает мужской голос.

      – Это она! Она! – ворчит зуав.

      – Бочки на месте?

      – Да, княгиня, в подвале… А этот солдат, которым гнался за вами?

      – Он потерял мой след и, вероятно, убит в засаде!

      – Ого, – иронически бормочет Жан, – я докажу тебе сейчас, что он жив.

      Разговор продолжается, и зуав, испуганный, несмотря на свою смелость, узнает о заговоре, благодаря которому должны погибнуть лучшие начальники французской армии.

      Нельзя терять ни минуты. Надо уведомить главнокомандующего и изменить маршрут во избежание катастрофы.

      Примечания

      1

      Я ушел, хлопнув Порту, – Porte – дверью (porte).