Пейзажи этого края. Том 1. Мэн Ван

не в силах. Лишь творчество тоску развеять может (Ду Кан).

      – 1978 год, кончил рукопись

      Правду прошлых дел (не) ищи в лунах, оставленных за спиной.

      – 2012 год, перечитал и отредактировал

      Среди невзгод все равно есть неумалимая искренняя любовь, есть ослепительный пылкий огонь.

      Мы верили, и мы верим. Мы тоскуем по тому, во что верим. Всего-навсего правда, всего только жизнь, всего лишь любовь. Мы тоскуем и верим – и растем, совершенствуемся. И есть еще наивная и глупая, переполняющая нас наша прежняя молодость, и ни одной пустой страницы…

      Когда мне исполнилось семьдесят восемь, я вдруг понял: как и у вас, у меня тоже была настоящая волнующая сердце молодость, и была зрелость; и у нашей страны был настоящий двадцатый век и его шестидесятые и семидесятые годы.

      Действующие лица

      Ильхам: начальник Седьмой производственной бригады Патриотической большой бригады коммуны имени Большого скачка; был рабочим, вернулся потом в село на производство. Главный герой этой книги

      Мирзаван: жена. Ильхама; ее имя означает «любовь»

      Цяопахан: бабушка Ильхама по матери; ее имя означает «утренняя звезда»

      Абдулла: начальник народного ополчения Седьмой бригады, младший брат Ильхама

      Шерингуль: сначала была женой Тайвайку, затем рассталась с ним и вышла за Абдуллу; ее имя означает «цветы сирени»

      Кутлукжан: секретарь Патриотической большой бригады, потом – ее бригадир

      Пашахан: жена Кутлукжана

      Курбан: так называемый «приемный сын» Кутлукжана, на деле – ребенок-батрак

      Жазат: родной отец Курбана

      Асим: крестьянин-середняк, старший брат Кутлукжана

      Нишахан: жена Асима, мать Аймилак

      Иминцзян: сын Асима, комсомолец

      Аймилак: дочь Асима, в детстве потеряла руку; впоследствии стала врачом

      Исмадин: кладовщик Седьмой производственной бригады

      Ульхан: жена Исмадина

      Барадижан: сын Исмадина и Ульхан

      Муса: бывший бригадир Седьмой производственной бригады

      Ма Юйцинь: жена Мусы, национальность – хуэй

      Ма Юйфэн: младшая сестра Ма Юйцинь, национальность – хуэй

      Ма Вэньпин: религиозное имя – Нурхайцзы, национальность – хуэй; крестьянин. Тесть Мусы, уже покойный

      Жаим: бригадир Седьмой производственной бригады Патриотической большой бригады, впоследствии заместитель бригадира

      Зайнаф: жена Жаима

      Турсун-бейвей: дочь Зайнаф, секретарь комсомольской ячейки Патриотической большой бригады

      Абдурахман: член комитета управления Седьмой бригады

      Итахан: жена Абдурахмана

      Халида: дочь Абдурахмана, закончила университет в Шанхае, сбежала во время событий 1962 года

      Таси: внук Абдурахмана

      Майсум: прежде – начальник отдела некого учреждения в уезде, после неудачного бегства