Две могилы. Линкольн Чайлд

подделку. Или вы сами слукавили, назвав мне эту фирму.

      Он снова дернул за галстук, уже наполовину разорвавшийся.

      Краем глаза Вебер заметил, что внизу начали собираться люди, возбужденно переговариваясь и указывая на него. У несчастного закружилась голова, ужас полностью овладел им.

      Галстук затрещал от очередного рывка.

      – Довольно! – закричал Вебер, хватаясь за руку Пендергас-та изувеченными пальцами. – Я все расскажу!

      – Говорите быстрее. Этот дешевый галстук долго не продержится.

      – Ее увезут из страны сегодня вечером.

      – Откуда? Как?

      – Частным самолетом. Из Форт-Лодердейла, аэропорт Петтермарс. В десять часов.

      Пендергаст рывком затащил Вебера обратно в офис.

      – Scheiße![12] – завопил Вебер, скорчившись на полу в позе эмбриона и прижимая к груди искалеченные руки. – А если бы галстук совсем порвался?

      Его мучитель широко улыбнулся, и Вебер внезапно понял, что этот человек находится на грани безумия.

      – Если вы сказали правду, – заявил Пендергаст, отступая на шаг, – и мне удастся спасти ее, можете быть уверены в том, что больше никогда меня не увидите. Но если вы солгали, я зайду к вам еще раз.

      Возле двери Пендергаст остановился, развязал свой галстук и швырнул его Веберу:

      – Вот это – качественный товар. Запомните, что я вам говорил об излишней экономии.

      Холодно усмехнувшись на прощание, он покинул офис.

      + Сорок пять часов

      Аэропорт Петтермарс. У Пендергаста было всего шесть часов на то, чтобы преодолеть семьсот миль.

      Он спешно проверил расписания всех местных аэропортов, но не нашел ни одного подходящего регулярного рейса или чартера, который можно было бы организовать в столь сжатые сроки. Оставался один вариант – ехать на автомобиле.

      По прилете в Атланту Пендергаст добирался до города на такси. Теперь он встал перед необходимостью взять машину напрокат. Обнаружив агентство аренды автомобилей всего в нескольких кварталах от отеля, Пендергаст выбрал новенький ярко-красный «Мерседес-Бенц SLS AMG» и подписал договор об аренде для поездки в один конец до Майами, с полной страховкой на совершенно немыслимую сумму.

      Хотя до часа пик было еще далеко, на всех улицах уже образовались печально знаменитые пробки Атланты. Выбравшись на трассу I-75 «Юг», Пендергаст вдавил акселератор до предела и проскочил промышленную зону по крайней правой полосе. Как он и рассчитывал, свирепый рев двигателя в пятьсот шестьдесят лошадиных сил помог расчистить дорогу. Он мчался на скорости почти сто миль в час, пока не нарвался на пост контроля.

      Великолепно.

      Патрульный автомобиль вырулил из-за ограждения с мигалкой и громко воющей сиреной. Пендергаст затормозил так резко, что преследователи чуть не столкнулись с ним. Он выскочил из машины, высоко поднял свой жетон, подошел к полицейскому и показал рукой, чтобы тот опустил стекло. Затем протянул жетон

12

Дерьмо! (нем.)