Название | Road of Bones |
---|---|
Автор произведения | Fergal Keane |
Жанр | Документальная литература |
Серия | |
Издательство | Документальная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007439867 |
* Manchester Guardian, 2 February 1942. Up to quarter of a million Chinese worked to build the road between 1937 and 1938, an epic feat of engineering and labour.
* The Jehovah’s Witnesses’ opposition to conscription may have been a factor.
* The final death toll from the first day of Japanese bombing was more than 2,000.
* Wavell took over the American-British-Dutch-Australian Command (ABDACOM) on 30 December 1941. It was disbanded a week after the fall of Singapore.
† This would later increase to four divisions against two British and Indian divisions and eight, inferior, Chinese divisions based in the north.
* Estimates vary between 10,000 and 100,000. The figure of 80,000 is regarded as being the most accurate. See Christopher Bailey and Tim Harper, Forgotten Armies: The Fall of British Asia, 1941–45 (Penguin/Allen Lane, 2004), p. 167.
They were walking through elephant grass near the Sittang river, some 66 miles from Rangoon and the last great natural barrier before the Burmese capital. Private Bill Norman of 2nd battalion, Duke of Wellington’s Regiment, heard planes approaching and thought it was Hurricanes or Tomahawks, until he heard the sergeant blow his whistle. After that, the air erupted with noise. Machine-gun bullets, the kind that could take a man’s arm off, smashed into the ground beside Private Norman. He ran into a rubber plantation and dived under some trees. Looking up, he saw an Indian soldier, with thin legs resembling ‘worn army leather bootlaces’, standing in the open and aiming his rifle at the Japanese planes. ‘I shouted at him in my very best barrack-room Hindustani to stop firing and take cover. With the greatest of smiles, with his beautiful white teeth, he held out his handspan and in the best of his barrack-room English said, “Twenty-one degrees, Sahib.” Telling him how well he was doing I let him get on with a fine bit of soldiering.’
The Japanese invasion had started three weeks before and, advancing from the east, had pushed the British and Indian forces back to the bridge over the Sittang. The heat, the lack of water, and the relentless movement took a heavy toll. Men began to fall out exhausted, unable to move another yard. Norman saw a sergeant go to one man and kick him as he lay on the ground. ‘Get on your feet and march or we will leave you to die,’ he said. The man did not get up, and was left to his fate. As the British retreated, the Japanese would emerge to attack from the surrounding jungle and then disappear.
In a few short days Private Norman became accustomed to the sight of dead bodies, many of them his comrades. By night the troops shivered in shirts that had been soaked by the day’s perspiration, hiding up in the jungle and hoping that the Japanese would not discover their position. Then, in the depths of the night, the calling would start, high-pitched Japanese voices that made Norman wish he could get even closer to the man beside him. Many soldiers found themselves torn between the fear of discovery by the probing Japanese and the urge to respond by firing off a few rounds. An official narrative of the battle described how the Japanese, ‘using coloured tracer ammunition, uttering war cries … succeeded in creating confusion in the darkness … [which] led to indiscriminate firing by certain units … the uncontrolled fire caused some casualties amongst our own troops’. Some of the troops retreating in the direction of the bridge were machine-gunned in error by the RAF. In the early hours of 23 February Private Norman heard a huge explosion in the distance. The bridge over the Sittang had been blown in order to stall the Japanese advance, but the result was that the bulk of a division, including Norman and his comrades, were trapped on the wrong side of the river. For years afterwards the timing of the demolition would be the source of bitter debate and recrimination. The troops left on the Japanese side, many of them Indian and Burmese, were both scared and furious, convinced their British commanders had abandoned them.
Silence descended over the area after the explosion, followed after a few minutes by the sound of the encircling Japanese chattering and screaming. Some of the stranded men worked frantically to make rafts from timber huts and bamboo, while hundreds threw away their guns, equipment and clothes, and plunged into the water. ‘As we crossed, the river was a mass of bobbing heads. We were attacked from the air, sniped at from the opposite bank.’ Many men drowned in the treacherous currents as they struggled to cross the mile-wide river. Lance Corporal Frost, 2nd battalion, King’s Own Yorkshire Light Infantry (2/KOYLI), hurled himself into the water even though he could not swim. It was a measure of the terror the Japanese inspired. Strong swimmers went to the aid of men in difficulty, some even making two or three trips to drag across the wounded. A major and two corporals went to the broken span of the bridge and looped ropes across to create a lifeline which enabled around four hundred troops, mostly Gurkhas, to reach safety.
The Japanese harried the retreating army. Private Yoshizo Abe, a sapper with 33rd Engineer Regiment, was advancing through a town near the river when British armoured vehicles came racing through. ‘The houses in the town were all burning and British armoured cars came bursting through the flames,’ he remembered. ‘We threw grenades and mines into the cars passing through the town. I did not take note of how long it lasted. I was euphoric and did not remember what I had done.’ Six or so British vehicles had stalled in the road, their occupants blown apart and burned as they tried to escape. Outside the town, Abe saw Indian soldiers advancing and firing from the waist. Each time the Japanese tried to advance they were beaten back by a hail of fire. Eventually Japanese firepower drove the Indians back. The Indians could only flee into the jungle and hope to avoid being caught.
Another Japanese private, Shiro Tokita, an infantryman with 33rd Division, remembered looking down on the Sittang bridge after it had been blown. ‘There were many fish floating in the water, killed by the explosion. On the river bank I saw a lot of shoes, and clothing scattered here and there.’ Tokita witnessed the surrender of a small British unit at a pagoda that was being used as a field hospital. The doctor of his battalion had the extraordinary experience of meeting a British doctor with whom he had studied in Germany. They tended the wounded together. At Shwedaung, later in the retreat, a Japanese officer, Major Misao Sato, encountered a dying British soldier lying under a tree. He was young, perhaps eighteen years old, and had been sniping at the Japanese from behind a bush. ‘I asked him in my broken English, “Where are your father and mother?” He said just a word, but clearly, “England”, and as I asked, “Painful?”, he again said a word, “No.” I knew that he must be suffering great pain.’ A stream of tears ran down the dying soldier’s face. Sato held his hand and found himself crying. The soldier died a few minutes later.
Such moments of chivalry were rare. In the 2/KOYLI missing personnel file there are many heart-rending accounts from soldiers who saw their comrades killed at Sittang. In the middle of one close-quarter fight, Lance Corporal W. Smith saw a wounded private pick up a Tommy gun and stand up, shouting at the Japanese to come out in the open and fight. He was shot in the head. Men struggled desperately to help one another under fire. Smith and a comrade tried to rescue a Lance Corporal McDonald who was wounded in the legs: ‘he told us to go and get out of it for he said there was no hope for him getting out of hear [sic] alive. And I told [him] that when we could get to the hospital we would send somebody for him, and then I felt somebody pull on my shirt and it was L/Cpl Rowley, and he said he was [dead], so with not having any spades with [us] we put him in a hole and covered him over with some wood.’