Сверхъестественное. Ночной кошмар. Джон Пассарелла

стопкой бумаг, изучая их так сосредоточенно, будто высчитывал сумму налогов, подлежащую оплате. Подойдя ближе, Дин понял, что бармен разглядывает бланки лошадиных скачек. Заслышав шаги, тот поднял голову:

      – Принести тебе что-нибудь?

      – Что на разлив есть. – Дин взгромоздился на ближайший стул, поставил локти на обитый мягким край стойки и вздохнул: – И немного арахиса.

      – Секундочку. – Бармен взял стакан. – Тихая ночка, да?

      – Началась она совсем не тихо.

      – Проблемы?

      – Да все по-старому.

      Бармен подставил стакан под хромированный краник и опустил латунную рукоятку. Янтарная жидкость хлынула в стакан, поднимаясь все выше, но на полпути уровень пива начал падать.

      – Странно, – пробормотал бармен.

      – Стакан дырявый?

      – Нет-нет, посуда в порядке. – Но он все равно положил стакан и взял другой. Тот же результат. Попадая в стакан, пиво начинало как будто… испаряться. – Чепуха какая-то. Дай-ка другой попробую. – Бармен открыл соседний кран.

      Пиво полилось в стакан и быстро исчезло. Бармен зачесал назад пальцами коротко стриженные светлые волосы:

      – Никогда такого не было.

      – Все когда-нибудь бывает впервые, приятель.

      – Наверное, это резервуар с углекислым газом. Как насчет бутилированного?

      Дин кивнул, выбивая пальцами дробь по стойке.

      – Местное? Импортное? Из мини-пивоварни?

      – Начнем с местного, а там поглядим.

      Бармен выудил из-под стойки коричневую бутылку с длинным горлышком, сбил крышечку, выпустив тонкую струйку пара, и подтолкнул бутылку вместе со стаканом к Дину. Тот решил обойтись без посредников и поднес горлышко к губам. Наклонил бутылку и… ничего не вылилось.

      – Какого черта? – вопросил Дин.

      – Что случилось?

      – Она пустая.

      – Не может быть.

      Дин перевернул бутылку над стаканом – ни единой капли.

      – Дай-ка эту попробую. – Бармен взял другую бутылку, взболтнул – жидкость внутри заплескалась о стенки.

      Он сбил крышечку и наклонил бутылку над стаканом. Над горлышком поднялись струйки пара и рассеялись. Несколько капель пива упали на дно стакана и немедленно испарились. Бармен оттолкнул пустую бутылку и взял третью, потом четвертую – все разных марок – безрезультатно.

      – Банки, – выпалил Дин. – Как насчет банок?

      Бармен открыл дверь в подсобное помещение и вынес упаковку из шести банок:

      – Только сегодня привезли.

      Он дернул ушко первой банки, и оба услышали шипение пара. Банки одна за другой оказывались пустыми, едва их наклоняли над стаканом.

      – Быть такого не может, – помотал головой Дин.

      – Прости, – проговорил бармен. – И что делать?

      – Еще что-нибудь попробуй, – подсказал Дин. – Что угодно. Виски, ром, водку. Персиковый шнапс, в конце концов.

      Все то же самое. Бармен поэкспериментировал