Сверхъестественное. Ночной кошмар. Джон Пассарелла

опустился на корточки, приподнял несколько обрезков коврового настила и откинул их в сторону, обнажив деревянные распашные дверцы, запертые на навесной замок с длинной дужкой.

      – Болторез нужен.

      – Этим попробуй. – Дин достал из сумки ломик.

      Сэм просунул прямой конец лома под одну из дверных ручек и ворочал им до тех пор, пока все гвозди не вышли из прогнившего дерева. Проделав то же самое со второй ручкой, он выдернул замок целиком.

      – Готово.

      Поддев ломом край правой дверцы, Сэм приподнял ее так, что теперь можно было просунуть в щель пальцы, и под возмущенный скрежет петель дверца распахнулась настежь.

      – Фууу!

      Вонь ударила в ноздри почти физически ощутимо. Зажав нос левой рукой, правой Сэм откинул вторую дверную створку. Луч фонарика Дина пронзил темноту и выхватил у подножия шаткой лестницы скорченный труп в лохмотьях полосатой рубашки и полукомбинезона. Тело лежало на животе, а из спины торчали вилы.

      «Достаточно глубоко, чтобы пробить легкие, – отметил про себя Дин. – Или сердце». А вслух сказал:

      – Старик спихнул его сюда пять лет назад. И оставил гнить.

      – А все думали, что он сбежал, – добавил Сэм.

      Он потянулся было к своей сумке, но тут его застали врасплох. Между братьями возник дух Мима и…

      – Сэм!

      …и столкнул Сэма с лестницы.

      Обе дверцы захлопнулись. Призрак развернулся и двинулся на Дина, растянув губы на белом лице в широкой устрашающей ухмылке, обнажающей скверные зубы.

      – Видал я, как ты умеешь, Кроха, – мрачно произнес Дин, отступил назад, перезарядил ружье и направил ствол на Мима. – Отстой. – И отправил заряд соли ему в живот.

      Мим исчез, дав Винчестерам немного времени на передышку. Дин снова передернул цевье[4], а потом бросился к подполу и распахнул дверцы, направив луч фонарика вниз:

      – Сэм! Сэмми!

      – Я здесь! – послышался голос снизу. – Все нормально.

      Дин одолел трухлявые ступени и подсветил продавленные деревянные полки у стен, уставленные банками и пластиковыми коробками, сгнившими овощами и протухшей солониной. Сэм сидел на полу рядом с разложившимся трупом, одной рукой потирая шею, а другой прикрывая глаза от света.

      – Давай уже заканчивать. – Дин бросил брату банку соли, а сам полез в сумку за жидкостью для розжига.

      Сэм поднялся на ноги, морщась и потирая поясницу, но быстро перестал обращать внимание на вызванную падением с лестницы боль и принялся щедро посыпать труп Клива солью.

      – А что за мимы такие вообще? – поинтересовался он. – Клоуны, давшие обет молчания?

      – Конкретно этот клоун забыл, что реквизит ему не полагается, – отозвался Дин.

      Он сжал алюминиевую банку и полил хлынувшей из нее жидкостью распростертое тело – направляя струю от головы к ногам.

      – Мим с мачете, – покачал головой Сэм. – Поджарь его.

      Лучи фонариков замерцали – значит, во тьме что-то появилось.

      – Чувак, у нас компания!

      Из темноты вынырнула могучая рука, схватила Сэма

4

Верхняя часть ружейной ложи.