Истории фейри. Железные земли. Холли Блэк

полки спланировала Люти, перепугав Корни. Она опустилась ему на колено и рассмеялась. Ее высокий смех звучал как перезвон колокольчиков. Корни с трудом подавил желание закрыть уши.

      – Ее притащил сюда сам Руддлз, камергер Ройбена, при поддержке боггана и пака. Только представь боггана, который нежно укладывает пикси в постель!

      – Сомневаюсь, что он был особо нежен, – простонала Кайя. – И вообще, вы можете заткнуться? Я пытаюсь заснуть.

      – Бабушка прислала тебе чай. Будешь? Если нет, я сам выпью.

      Кайя со стоном перевернулась на спину.

      – Дай сюда.

      Корни протянул кружку, подождав, когда Кайя усядется на постели. Прозрачное крыло задело стену, осыпая простыни водопадом пыльцы.

      – Больно?

      Кайя оглянулась на крыло и пожала плечами. Большую кружку с чаем она вертела в руках, согревая пальцы ее теплом.

      – Полагаю, на выступление твоей мамы мы сегодня не попадем.

      Девушка подняла взгляд, и Корни с удивлением заметил стоящие в ее глазах слезы.

      – Не знаю, – отозвалась она. – Откуда мне знать? Я вообще почти ничего не знаю.

      – Ладно, ладно. Что, черт возьми, случилось?

      – Я призналась Ройбену, что люблю его. Достаточно громко. Перед огромной толпой.

      – А он что?

      – Это было так называемое заявление. Мне сказали… Не представляю, зачем вообще послушала этих двоих… Сказали, если не сделаю это сейчас, меня кто-нибудь опередит.

      – А кто эти двое?..

      – Даже не спрашивай, – вздохнула Кайя, делая глоток чая и качая головой. – Я так жутко напилась, Корни. Никогда не хочу больше это повторять.

      – Извини. Продолжай.

      – Мне об этом рассказали две фейри. Об официальном заявлении. Они вроде как… не знаю… хвастались, наверное. Как бы то ни было, Ройбен просил меня слиться с толпой, пока идет церемония, а я все это время не могла избавиться от мыслей… ну, знаешь, что не подхожу ему, что он, возможно, мной разочарован. Думала, что втайне он хотел бы, чтобы я больше узнавала о традициях фейри. Чтобы сделала это заявление до того, как ему придется дать задание другой.

      – Что дать? Задание? – нахмурился Корни.

      – Да, задание, чтобы доказать свою любовь.

      – Как драматично. И ты сделала это заявление? Ну конечно, ты его сделала.

      Кайя отвернулась, чтобы он не видел выражения ее лица.

      – Да, но Ройбен не обрадовался, скорее, он был ужасно недоволен. – Она спрятала лицо в ладонях. – Кажется, я жутко облажалась.

      – И какое он тебе дал задание?

      – Найти фейри, способного лгать, – почти шепотом отозвалась Кайя.

      – Я думал, они вообще не умеют лгать.

      Кайя перевела на него мрачный взгляд. И в это самое мгновение Корни с ужасом осознал, что она имеет в виду.

      – Так, постой… Хочешь сказать, Ройбен дал тебе задание, которое невозможно выполнить?

      – Да, и мне нельзя видеться с ним, пока не выполню задание. Так что, по сути, я больше никогда не увижу Ройбена.

      – Не существует фейри, который мог бы говорить