Истории фейри. Железные земли. Холли Блэк

оставил их в шкафу.

      Корни взглянул на Кайю. Черная краска ручейками ползла по его шее, окрашивая ворот его старой футболки.

      – Пойду-ка я в ванную, – тихо произнес он.

      Когда в ванной полилась вода, заполняя крошечную квартирку паром, Эллен присела на кровать.

      – Раз уж мы прихорашиваемся, не накрасишь мне глаза? Никак не могу научиться так шикарно рисовать смоки-айз, как ты.

      – Конечно, – улыбнулась Кайя.

      Эллен откинулась на кровать, Кайя склонилась над ней и аккуратно нанесла блестящие серебристые тени на веки, затемняя и очерчивая края ресниц черной подводкой. Сейчас, вблизи, Кайя разглядела тонкие гусиные лапки в уголках глаз мамы, расширенные поры на носу и слегка багровую кожу у самых кончиков ресниц. А убирая с ее лица волосы, Кайя заметила мерцание серебристых прядей. Пальцы ее дрогнули.

      «Смертная. Вот что значит быть смертной».

      – Кажется, я закончила, – сказала Кайя.

      Эллен села и поцеловала дочь в щеку. В дыхании ее ощущался аромат сигаретного дыма, запах разрушающихся зубов и сладкой жевательной резинки.

      – Спасибо, детка. Ты моя спасительница.

      «Я все расскажу ей, – заверила себя Кайя. – Обязательно расскажу сегодня же вечером».

      Дверь ванной распахнулась, и из облака пара выступил Корни. Странно было видеть его в новой одежде, с короткими и темными волосами. Конечно, он не изменился до неузнаваемости, но темные волосы придавали блеск его глазам, а облегающая футболка превратила худобу в стройность.

      – Шикарно выглядишь, – сказала Кайя.

      Он смущенно накинул на голову полотенце и потер шею, словно найдя остатки краски.

      – А что ты думаешь? – спросила Эллен.

      Корни обернулся к зеркалу в ванной, пристально вглядываясь в него, словно пытаясь запомнить свое отражение.

      – Я словно прячусь в собственной шкуре.

      Глава 4

      Хлеб не спасает от голода, а каждый

      рассвет все темней,

      Только звучание шагов твоих мне важно

      в течение дней.

Пабло Неруда. «Сонет XI»

      Поездка на метро была ужасной. Кайя ощущала железо повсюду, оно давило на плечи, запах забивался в нос, душил. Цепляясь за алюминиевый поручень, она старалась не дышать.

      – Ты какая-то зеленая, – заметил Корни, когда они поднимались по бетонным ступеням, ведущим на улицу.

      Кайя чувствовала, как истончаются ее чары, слабея с каждым мгновением.

      – Ребят, вы, может, прогуляетесь немного? – спросила Эллен. Губы ее сверкали, а волосы были так густо покрыты лаком, что даже когда налетал ветер, они не шевелились. – Вам скучно будет смотреть, как мы готовимся.

      Кайя кивнула:

      – И вообще, вдруг я увижу Нью-Йорк, осознаю, насколько он крут, и перееду сюда, вместо того чтобы сидеть в Джерси и ждать неведомо чего?

      – Точно, – улыбнулась Эллен.

      Кайя и Корни прошлись по окраине Вест-Виллиджа. Мимо магазинов одежды, в которых продавались мохнатые