Истории фейри. Железные земли. Холли Блэк

клетку из багажника, маленький хоб трясся, забившись в угол. Забросив ловушку на заднее сиденье, он забрался в машину и захлопнул дверцу. Двигатель работал на холостом ходу, из печки струился сухой горячий воздух.

      – Я – могущественный… чародей, – сказал Корни. – Так что даже не пытайся что-нибудь вытворить.

      – Да, – отозвался маленький фейри, быстро моргая черными глазками. – Нет. Ничего не пытаться.

      Корни обдумывал ответ фейри, стараясь правильно его расшифровать, но лишь больше запутался. Наконец он встряхнул головой, избавляясь от этих мыслей. Все под контролем. Фейри в клетке.

      – Я хочу защититься от вашей магии, и ты мне в этом поможешь.

      – Я навожу чары, а не снимаю, – прощебетал фейри.

      – Но… – нахмурился Корни, – должно же быть что-то. Чтобы не спрыгнуть радостно с пирса или не жаждать чести быть скамеечкой для ног какого-нибудь фейри.

      – Ни растения. Ни камни. Ни заклинания не могут полностью уберечь от наших чар.

      – Бред собачий. Должно что-то быть! Существуют люди, которые могут противиться вашей магии?

      Маленький фейри подпрыгнул ближе к краю клетки и тихо-тихо заговорил:

      – Те, кто обладают истинным зрением. Те, кто могут видеть сквозь чары.

      – И как получить истинное зрение?

      – Порой смертные рождаются с ним. Очень немногие. Не ты.

      Корни со злостью пнул спинку переднего сиденья.

      – Тогда расскажи о чем-нибудь еще. То, что мне может пригодиться.

      – Но могущественный чародей не может не знать о…

      Корни встряхнул клетку с такой силой, что маленький фейри распластался на дне. Его шляпа из шишки выпала через дыру между алюминиевыми прутьями и приземлилась на коврик. Фейри дико взвыл.

      – Да, это я, – усмехнулся Корни. – Чертовски сильный маг. И если хочешь выбраться, тебе лучше начать говорить.

      – Есть один парень с истинным зрением. В огромном городе железа и изгнанников на севере. Он умеет снимать чары со смертных.

      – Хорошо, – протянул Корни, поигрывая кочергой. – А теперь расскажи мне что-нибудь еще.

      На следующее утро, когда оцепеневшие тела пьяных фейри еще покрывали пол главного зала Неблагого двора, Ройбен собрал своих советников в ледяной пещере, такой холодной, что дыхание облачком повисало в воздухе. На скалистых выступах в стенах горели сальные свечи, распространяя запах гвоздики.

      «Пусть сердце нашего нового Повелителя будет изо льда».

      Как сильно Ройбен желал этого, жаждал, чтобы лед, сковавший ветви деревьев на холме, заморозил и его сердце.

      Дулкамара барабанила пальцами по полированному дереву стола, твердому, как камень. Скелетообразные крылья, мембрана которых разорвалась и остались одни перепонки, свисали с ее плеч. Бледно-розовые глаза смотрели на короля.

      Ройбен посмотрел на нее и подумал о Кайе. Он уже ощущал ее отсутствие, подобное жажде, которая терпима, пока не вспомнишь о воде.

      Руддлз мерил шагами пещеру.

      – У них численное превосходство, – говорил он. Его широкий зубастый рот заставлял представлять, что камергер в любой