Чумовые истории. Пёстрый сборник. Одран Нюктэ

Волчья пасть.

      ***

      Никки: я обеспечу вам транзит. Учтите, я хотя и лучший ученик Майесты В-а, но даже я не собираюсь делать нечто, противоречащее общим законам физики. Так что мост и врата будут открыты в благоприятный момент наибольшего сближения фронтов событий, пока центростремительные силы малы, и ими можно пренебречь, вынести за скобку.

      – Практическое пособие по строительству мостов в иные пространства.

      – Как бы в тусклом стекле.

      – Сколько проскочит в твой туннель?

      – Должны все.

      – А могут?

      – Гарантий не даю.

      – Ты как Берроуз, беседующий с нагвалем.

      – Хуанито тут нет.

      Киборг 410000: сколько тебе понадобиться операторов реальности?

      Никки, считая в уме: три. Четыре это уже избыточно.

      – Три, четыре? Это помимо тебя? Кого я могу взять?

      – Ты, Виго, Рука и тот заключенный, без имени.

      – Без него никак не обойтись?

      – Используем его память как надежный кратный дополнительный подхост.

      – Без его ведома и без задокументированного согласия? Я против.

      – Тогда прибежит Харон и потребует плату за переправу. Одного из сотни.

      Лицо киборга выразило колебания, его будто латексная, матовая, бархатистая кожа натянулась и покрылась сеточкой горестных морщинок.

      – Но когда и на какой срок ты откроешь проход? И сколько граждан успеют им воспользоваться?

      – Второго августа сего года, в ночные часы, длительностью? Скажем, стабильное соединение возможно не более десяти минут и двадцати четырех секунд. А оптимум для перехода ограничен восемью минутами и десятью секундами. Думаю, первая партия переселенцев максимально, если они бегом преодолеют коридор или на транспорте… Это мы еще обдумаем… От трех до пяти тысяч душ.

      – Один из сотни… Тридцать – пятьдесят человек? Это много.

      – Это цена твоего отказа.

      Никки выглядел без меры довольным, поставив киборга перед нелегким выбором.

      – Почему ты всего добиваешься через шантаж?

      – Потому что я лучший ученик нашего творца и повелителя!

      – А как переправлять транспортом? Здесь же другая сила тяжести и нет аналогичных нашим монорельсов. Сбрасывать бронепоезда на холостом ходу на парашютах?

      – Это поручи узким специалистам, хахаха. <показал, как будто ковыряет пальцем в жопе> Я буду контролировать эвакуацию в целом.

      – А следующая партия когда? Через год?

      – С учетом смещения осей, через год, два дня, восемь часов и три минуты.

      – Почему на Землю, а не прямиком на Марс?

      – На Марсе ничего не готово. Потренируетесь пока здесь. И людям будет полезно, и нам.

      – За себя, за Виго я спокоен. Но как поведет себя Рука… Мне сложно прогнозировать.

      – Как обычно. Повыкобенивается, поорет – и впряжется, и потащит побольше всех. А нет – пригрози вынести и поставить вопрос о квалификации его слов и поступков перед трибуналом.

      – А