A Game of Thrones: The Story Continues Books 1-4: A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, A Feast for Crows. Джордж Р. Р. Мартин

shit everywhere. Not that I am complaining. Compared to the hospitality I enjoyed in the Vale of Arryn, drums, horseshit, and fly bites are my favorite things.”

      Littlefinger laughed. “Well said, Lannister. A man after my own heart.”

      Tyrion smiled at him, remembering a certain dagger with a dragonbone hilt and a Valyrian steel blade. We must have a talk about that, and soon. He wondered if Lord Petyr would find that subject amusing as well. “Please,” he told them, “do let me be of service, in whatever small way I can.”

      Cersei read the letter again. “How many men have you brought with you?”

      “A few hundred. My own men, chiefly. Father was loath to part with any of his. He is fighting a war, after all.”

      “What use will your few hundred men be if Renly marches on the city, or Stannis sails from Dragonstone? I ask for an army and my father sends me a dwarf. The king names the Hand, with the consent of council. Joffrey named our lord father.”

      “And our lord father named me.”

      “He cannot do that. Not without Joff’s consent.”

      “Lord Tywin is at Harrenhal with his host, if you’d care to take it up with him,” Tyrion said politely. “My lords, perchance you would permit me a private word with my sister?”

      Varys slithered to his feet, smiling in that unctuous way he had. “How you must have yearned for the sound of your sweet sister’s voice. My lords, please, let us give them a few moments together. The woes of our troubled realm shall keep.”

      Janos Slynt rose hesitantly and Grand Maester Pycelle ponderously, yet they rose. Littlefinger was the last. “Shall I tell the steward to prepare chambers in Maegor’s Holdfast?”

      “My thanks, Lord Petyr, but I will be taking Lord Stark’s former quarters in the Tower of the Hand.”

      Littlefinger laughed. “You’re a braver man than me, Lannister. You do know the fate of our last two Hands?”

      “Two? If you mean to frighten me, why not say four?”

      “Four?” Littlefinger raised an eyebrow. “Did the Hands before Lord Arryn meet some dire end in the Tower? I’m afraid I was too young to pay them much mind.”

      “Aerys Targaryen’s last Hand was killed during the Sack of King’s Landing, though I doubt he’d had time to settle into the Tower. He was only Hand for a fortnight. The one before him was burned to death. And before them came two others who died landless and penniless in exile, and counted themselves lucky. I believe my lord father was the last Hand to depart King’s Landing with his name, properties, and parts all intact.”

      “Fascinating,” said Littlefinger. “And all the more reason I’d sooner bed down in the dungeon.”

      Perhaps you’ll get that wish, Tyrion thought, but he said, “Courage and folly are cousins, or so I’ve heard. Whatever curse may linger over the Tower of the Hand, I pray I’m small enough to escape its notice.”

      Janos Slynt laughed, Littlefinger smiled, and Grand Maester Pycelle followed them both out, bowing gravely.

      “I hope father did not send you all this way to plague us with history lessons,” his sister said when they were alone.

      “How I have yearned for the sound of your sweet voice,” Tyrion sighed to her.

      “How I have yearned to have that eunuch’s tongue pulled out with hot pincers,” Cersei replied. “Has father lost his senses? Or did you forge this letter?” She read it once more, with mounting annoyance. “Why would he inflict you on me? I wanted him to come himself.” She crushed Lord Tywin’s letter in her fingers. “I am Joffrey’s regent, and I sent him a royal command!”

      “And he ignored you,” Tyrion pointed out. “He has quite a large army, he can do that. Nor is he the first. Is he?”

      Cersei’s mouth tightened. He could see her color rising. “If I name this letter a forgery and tell them to throw you in a dungeon, no one will ignore that, I promise you.”

      He was walking on rotten ice now, Tyrion knew. One false step and he would plunge through. “No one,” he agreed amiably, “least of all our father. The one with the army. But why should you want to throw me into a dungeon, sweet sister, when I’ve come all this long way to help you?”

      “I do not require your help. It was our father’s presence that I commanded.”

      “Yes,” he said quietly, “but it’s Jaime you want.”

      His sister fancied herself subtle, but he had grown up with her. He could read her face like one of his favorite books, and what he read now was rage, and fear, and despair. “Jaime—”

      “—is my brother no less than yours,” Tyrion interrupted. “Give me your support and I promise you, we will have Jaime freed and returned to us unharmed.”

      “How?” Cersei demanded. “The Stark boy and his mother are not likely to forget that we beheaded Lord Eddard.”

      “True,” Tyrion agreed, “yet you still hold his daughters, don’t you? I saw the older girl out in the yard with Joffrey.”

      “Sansa,” the queen said. “I’ve given it out that I have the younger brat as well, but it’s a lie. I sent Meryn Trant to take her in hand when Robert died, but her wretched dancing master interfered and the girl fled. No one has seen her since. Likely she’s dead. A great many people died that day.”

      Tyrion had hoped for both Stark girls, but he supposed one would have to do. “Tell me about our friends on the council.”

      His sister glanced at the door. “What of them?”

      “Father seems to have taken a dislike to them. When I left him, he was wondering how their heads might look on the wall beside Lord Stark’s.” He leaned forward across the table. “Are you certain of their loyalty? Do you trust them?”

      “I trust no one,” Cersei snapped. “I need them. Does father believe they are playing us false?”

      “Suspects, rather.”

      “Why? What does he know?”

      Tyrion shrugged. “He knows that your son’s short reign has been a long parade of follies and disasters. That suggests that someone is giving Joffrey some very bad counsel.”

      Cersei gave him a searching look. “Joff has had no lack of good counsel. He’s always been strong-willed. Now that he’s king, he believes he should do as he pleases, not as he’s bid.”

      “Crowns do queer things to the heads beneath them,” Tyrion agreed. “This business with Eddard Stark … Joffrey’s work?”

      The queen grimaced. “He was instructed to pardon Stark, to allow him to take the black. The man would have been out of our way forever, and we might have made peace with that son of his, but Joff took it upon himself to give the mob a better show. What was I to do? He called for Lord Eddard’s head in front of half the city. And Janos Slynt and Ser Ilyn went ahead blithely and shortened the man without a word from me!” Her hand tightened into a fist. “The High Septon claims we profaned Baelor’s Sept with blood, after lying to him about our intent.”