The House of Mirth. Edith Wharton

Читать онлайн.
Название The House of Mirth
Автор произведения Edith Wharton
Жанр Классическая проза
Серия
Издательство Классическая проза
Год выпуска 0
isbn 9780008110598



Скачать книгу

his relief broke through in a laugh. “Why, you know she’s devoted to you.”

      “She is the best friend I have, and that is why I mind having to vex her. But I daresay you know what she has wanted me to do. She has set her heart—poor dear—on my marrying—marrying a great deal of money.”

      She paused with a slight falter of embarrassment, and Trenor, turning abruptly, fixed on her a look of growing intelligence.

      “A great deal of money? Oh, by Jove—you don’t mean Gryce? What—you do? Oh, no, of course I won’t mention it—you can trust me to keep my mouth shut—but Gryce—good Lord, Gryce! Did Judy really think you could bring yourself to marry that portentous little ass? But you couldn’t, eh? And so you gave him the sack, and that’s the reason why he lit out by the first train this morning?” He leaned back, spreading himself farther across the seat, as if dilated by the joyful sense of his own discernment. “How on earth could Judy think you would do such a thing? I could have told her you’d never put up with such a little milksop!”

      Lily sighed more deeply. “I sometimes think,” she murmured, “that men understand a woman’s motives better than other women do.”

      “Some men—I’m certain of it! I could have told Judy,” he repeated, exulting in the implied superiority over his wife.

      “I thought you would understand; that’s why I wanted to speak to you,” Miss Bart rejoined. “I can’t make that kind of marriage; it’s impossible. But neither can I go on living as all the women in my set do. I am almost entirely dependent on my aunt, and though she is very kind to me she makes me no regular allowance, and lately I’ve lost money at cards, and I don’t dare tell her about it. I have paid my card debts, of course, but there is hardly anything left for my other expenses, and if I go on with my present life I shall be in horrible difficulties. I have a tiny income of my own, but I’m afraid it’s badly invested, for it seems to bring in less every year, and I am so ignorant of money matters that I don’t know if my aunt’s agent, who looks after it, is a good adviser.” She paused a moment, and added in a lighter tone: “I didn’t mean to bore you with all this, but I want your help in making Judy understand that I can’t, at present, go on living as one must live among you all. I am going away tomorrow to join my aunt at Richfield, and I shall stay there for the rest of the autumn, and dismiss my maid and learn how to mend my own clothes.”

      At this picture of loveliness in distress, the pathos of which was heightened by the light touch with which it was drawn, a murmur of indignant sympathy broke from Trenor. Twenty-four hours earlier, if his wife had consulted him on the subject of Miss Bart’s future, he would have said that a girl with extravagant tastes and no money had better marry the first rich man she could get; but with the subject of discussion at his side, turning to him for sympathy, making him feel that he understood her better than her dearest friends, and confirming the assurance by the appeal of her exquisite nearness, he was ready to swear that such a marriage was a desecration, and that, as a man of honour, he was bound to do all he could to protect her from the results of her disinterestedness. This impulse was reinforced by the reflection that if she had married Gryce she would have been surrounded by flattery and approval, whereas, having refused to sacrifice herself to expediency, she was left to bear the whole cost of her resistance. Hang it, if he could find a way out of such difficulties for a professional sponge like Carry Fisher, who was simply a mental habit corresponding to the physical titillations of the cigarette or the cock-tail, he could surely do as much for a girl who appealed to his highest sympathies, and who brought her troubles to him with the trustfulness of a child.

      Trenor and Miss Bart prolonged their drive till long after sunset; and before it was over he had tried, with some show of success, to prove to her that, if she would only trust him, he could make a handsome sum of money for her without endangering the small amount she possessed. She was too genuinely ignorant of the manipulations of the stock-market to understand his technical explanations, or even perhaps to perceive that certain points in them were slurred; the haziness enveloping the transaction served as a veil for her embarrassment, and through the general blur her hopes dilated like lamps in a fog. She understood only that her modest investments were to be mysteriously multiplied without risk to herself; and the assurance that this miracle would take place within a short time, that there would be no tedious interval for suspense and reaction, relieved her of her lingering scruples.

      Again she felt the lightening of her load, and with it the release of repressed activities. Her immediate worries conjured, it was easy to resolve that she would never again find herself in such straits, and as the need of economy and self-denial receded from her foreground she felt herself ready to meet any other demand which life might make. Even the immediate one of letting Trenor, as they drove homeward, lean a little nearer and rest his hand reassuringly on hers, cost her only a momentary shiver of reluctance. It was part of the game to make him feel that her appeal had been an uncalculated impulse, provoked by the liking he inspired; and the renewed sense of power in handling men, while it consoled her wounded vanity, helped also to obscure the thought of the claim at which his manner hinted. He was a coarse dull man who, under all his show of authority, was a mere supernumerary in the costly show for which his money paid: surely, to a clever girl, it would be easy to hold him by his vanity, and so keep the obligation on his side.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QPSaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcFJpZ2h0cz0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3JpZ2h0cy8iIHhtbG5z OnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0 cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJo dHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBSaWdodHM6TWFya2VkPSJGYWxzZSIgeG1w TU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJhZG9iZTpkb2NpZDpwaG90b3Nob3A6NDY2MzBlZDAtYmIy My0xMWRlLWE4ZWQtYmU4YTM4YWNjZTJlIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjQ0ODU0 QUU0QkFCNjExRTRCNDZCRTg3RkI2NkQzRjA5IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjNB MzRCQjZBQkFCNjExRTRCNDZCRTg3RkI2NkQzRjA5IiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBo b3Rvc2hvcCBDUzUuMSBNYWNpbnRvc2giPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFu Y2VJRD0ieG1wLmlpZDpCMUJDOThCNjMyMjA2ODExOENEOUI5REJCQ0EzRDc1QSIgc3RSZWY6ZG9j dW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpCMEJDOThCNjMyMjA2ODExOENEOUI5REJCQ0EzRDc1QSIvPiA8L3Jk ZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/ Pv/iDFhJQ0NfUFJPRklMRQABAQAADEhMaW5vAhAAAG1udHJSR0IgWFlaIAfOAAIACQAGADEAAGFj c3BNU0ZUAAAAAElFQyBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAAAAAD21gABAAAAANMtSFAgIAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWNwcnQAAAFQAAAAM2Rlc2MAAAGE AAAAbHd0cHQAAAHwAAAAFGJrcHQAAAIEAAAAFHJYWVoAAAIYAAAAFGdYWVoAAAIsAAAAFGJYWVoA AAJAAAAAFGRtbmQAAAJUAAAAcGRtZGQAAALEAAAAiHZ1ZWQAAANMAAAAhnZpZXcAAAPUAAAAJGx1 bWkAAAP4AAAAFG1lYXMAAAQMAAAAJHRlY2gAAAQwAAAADHJUUkMAAAQ8AAAIDGdUUkMAAAQ8AAAI DGJUUkMAAAQ8AAAIDHRleHQAAAAAQ29weXJpZ2h0IChjKSAxOTk4IEhld2xldHQtUGFja2FyZCBD b21wYW55AABkZXNjAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVD NjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AABYWVogAAAAAAAA81EAAQAAAAEWzFhZWiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAG+iAAA4 9QAAA5B