The Last of the Mohicans. Джеймс Фенимор Купер

to the purposes of wanton treachery. The ingenuous Alice gazed at his free air and proud carriage, as she would have looked upon some precious relic of the Grecian chisel, to which life had been imparted by the intervention of a miracle; while Heyward, though accustomed to see the perfection of form which abounds among the uncorrupted natives, openly expressed his admiration at such an unblemished specimen of the noblest proportions of man.

      ‘I could sleep in peace,’ whispered Alice, in reply, ‘with such a fearless and generous-looking youth for my sentinel. Surely, Duncan, those cruel murders, those terrific scenes of torture, of which we read and hear so much, are never acted in the presence of such as he!’

      ‘This, certainly, is a rare and brilliant instance of those natural qualities, in which these peculiar people are said to excel,’ he answered. ‘I agree with you, Alice, in thinking that such a front and eye were formed rather to intimidate than to deceive; but let us not practice a deception upon ourselves, by expecting any other exhibition of what we esteem virtue than according to the fashion of a savage. As bright examples of great qualities are but too uncommon among Christians, so are they singular and solitary with the Indians; though, for the honour of our common nature, neither are incapable of producing them. Let us then hope that this Mohican may not disappoint our wishes, but prove, what his looks assert him to be, a brave and constant friend.’

      ‘Now Major Heyward speaks as Major Heyward should,’ said Cora; ‘who, that looks at this creature of nature, remembers the shade of his skin!’

      A short, and apparently an embarrassed silence succeeded this remark, which was interrupted by the scout calling to them, aloud, to enter.

‘This fire begins to show too bright a flame,’ he continued, as they complied, ‘and might light the Mingoes to our undoing. Uncas, drop the blanket, and show the knaves its dark side. This is not such a supper as a major of the Royal Americans has a right to expect, but I’ve known stout detachments of the corps glad to eat their venison raw, and without a relish, too.¹ Here, you see, we have plenty of salt, and can make a quick broil. There’s fresh sassafras boughs for the ladies to sit on, which may not be as proud as their my-hog-guinea chairs, but which sends up a sweeter flavour than the skin of any hog can do, be it of Guinea or be it of any other land. Come, friend, don’t be mournful for the colt; ‘twas an innocent thing, and had not seen much hardship. Its death will save the creature many a sore back and weary foot!’

      Uncas did as the other had directed, and when the voice of Hawkeye ceased, the roar of the cataract sounded like the rumbling of distant thunder.

      ‘Are we quite safe in this cavern?’ demanded Heyward. ‘Is there no danger of surprise? A single armed man, at its entrance, would hold us at his mercy.’

      A spectral-looking figure stalked from out the darkness behind the scout, and seizing a blazing brand, held it towards the farther extremity of their place of retreat. Alice uttered a faint shriek, and even Cora rose to her feet, as this appalling object moved into the light; but a single word from Heyward calmed them, with the assurance it was only their attendant, Chingachgook, who, lifting another blanket, discovered that the cavern had two outlets. Then, holding the brand, he crossed a deep, narrow chasm in the rocks, which ran at right angles with the passage they were in, but which, unlike that, was open to the heavens, and entered another cave, answering to the description of the first, in every essential particular.

      ‘Such old foxes as Chingachgook and myself are not often caught in a burrow with one hole,’ said Hawkeye, laughing; ‘you can easily seek the cunning of the place—the rock is black limestone, which everybody knows is soft; it makes no uncomfortable pillow, where brush and pine-wood is scarce; well, the fall was once a few yards below us, and I dare to say was, in its time, as regular and as handsome a sheet of water as any along the Hudson. But old age is a great injury to good looks, as these sweet young ladies have yet to l’arn! The place is sadly changed! These rocks are full of cracks, and in some places they are softer than at othersome, and the water has worked out deep hollows for itself, until it has fallen back, aye, some hundred feet, breaking here and wearing there, until the falls have neither shape nor consistency.’

      ‘In what part of them are we?’ asked Heyward.

      ‘Why, we are nigh the spot that Providence first placed them at, but where, it seems, they were too rebellious to stay. The rock proved softer on each side of us, and so they left the centre of the river bare and dry, first working out these two little holes for us to hide in.’

      ‘We are then on an island?’

      ‘Aye! there are the falls on two sides of us, and the river above and below. If you had daylight, it would be worth the trouble to step up on the height of this rock, and look at the perversity of the water. It falls by no rule at all; sometimes it leaps, sometimes it tumbles; there, it skips; here, it shoots; in one place ’Tis white as snow, and in another ’Tis green as grass; hereabouts, it pitches into deep hollows, that rumble and quake the ‘arth; and there-away, it ripples and sings like a brook, fashioning whirlpools and gulleys in the old stone, as if ‘twas no harder than trodden clay. The whole design of the river seems disconcerted. First it runs smoothly, as if meaning to go down the descent as things were ordered; then it angles about and faces the shores; nor are there places wanting where it looks backward, as if unwilling to leave the wilderness, to mingle with the salt! Aye, lady, the fine, cobweb-looking cloth you wear at your throat, is coarse, and like a fish-net, to little spots I can show you, where the river fabricates all sorts of images, as if, having broke loose from order, it would try its hand at everything. And yet, what does it amount to? After the water has been suffered to have its will, for a time, like a headstrong man, it is gathered together by the hand that made it, and a few rods below you may see it all, flowing on steadily towards the sea, as was foreordained from the first foundation of the ‘arth!’

While his auditors received a cheering assurance of the security of their place of concealment, from this untutored description of Glenn’s,² they were much inclined to judge differently from Hawkeye of its wild beauties. But they were not in a situation to suffer their thoughts to dwell on the charms of natural objects; and, as the scout had not found it necessary to cease his culinary labours while he spoke, unless to point out, with a broken fork, the direction of some particularly obnoxious point in the rebellious stream, they now suffered their attention to be drawn to the necessary, though more vulgar consideration of their supper.

The repast, which was greatly aided by the addition of a few delicacies that Heyward had the precaution to bring with him when they left their horses, was exceedingly refreshing to the wearied party. Uncas acted as attendant to the females, performing all the little offices within his power, with a mixture of dignity and anxious grace, that served to amuse Heyward, who well knew that it was an utter innovation on the Indian customs, which forbid their warriors to descend to any menial employment, especially in favour of their women. As the rites of hospitality were, however, considered sacred among them, this little departure from the dignity of manhood excited no audible comment. Had there been one there sufficiently disengaged to become a close observer, he might have fancied that the services of the young chief were not entirely impartial. That while he tendered to Alice the gourd of sweet water,³ and the venison in a trencher, neatly carved from the knot of the pepperidge, with sufficient courtesy, in performing the same offices to her sister, his dark eye lingered on her rich, speaking countenance. Once or twice he was compelled to speak, to command the attention of those he served. In such cases, he made use of English, broken and imperfect, but sufficiently intelligible, and which he rendered so mild and musical, by his deep, guttural voice, that it never failed to cause both ladies to look up in admiration and astonishment. In the course of these civilities, a few sentences were exchanged that served to establish the appearance of an amicable intercourse between the parties.

      In the meanwhile, the gravity of Chingachgook remained immovable. He had seated himself more within the circle of light, where the frequent uneasy glances of his guests were better enabled to