Холодная песня прилива. Элизабет Хейнс

Бастена: если я хочу, могу возвращаться к себе. Я подхватилась и выскочила на палубу, но сержант уже ушел.

      – Он сказал, ты можешь вернуться, – сообщила мне Салли. – Они все еще возятся там, внизу, но вернуться можно, если ты хочешь.

      Я глянула в сторону понтона: люди в белых комбинезонах толпились вокруг «Мести прилива».

      Джози подошла и крепко обняла меня. Большая, теплая, мягкая.

      – Бедная девочка, – заворковала она. – Хочешь, я пойду с тобой?

      – Нет, спасибо, – ответила я. – Пожалуй, я прямиком в койку и попытаюсь уснуть. До чего ж я устала!

      Это правда, я устала, но вовсе не рассчитывала уснуть. Просто хотела побыть одна. Пусть все оставят меня в покое, мне нужно сосредоточиться, нужно сообразить, что теперь делать, что говорить, чтобы по оплошности не выдать себя.

      – Давай я загляну попозже, посмотрю, как ты там.

      Шатаясь, на подгибающихся ногах, я кое-как спустилась с «Сувенира». Словно после долгой болезни или тяжелого сна. Яркий свет заливал место преступления. Никогда еще в нашей гавани не собиралось столько народу.

      Молодая женщина в полицейской форме преградила мне дорогу к «Мести прилива».

      – Он сказал, я могу вернуться к себе, – сослалась я на детектива Бастена.

      – А, это ваше судно? Минутку, только спрошу.

      Детектив-сержант стоял на краю понтона и разговаривал по мобильнику. Девушка в форме привлекла его внимание и указала на меня – я так и стояла перед болтавшимися на ветру полосками бело-голубых ленточек ограждения.

      Донесся голос сержанта:

      – Да-да, пропустите ее.

      Девушка улыбнулась и жестом пригласила меня пройти.

      – Нелегко вам пришлось, – заметила она (я еще и до сходней не добралась).

      – Да уж, – согласилась я. Лишь бы не вздумала расспрашивать!

      – Держитесь, – только и добавила она. Ее улыбка была теплой и искренней.

      Я кое-как доковыляла до каюты, ноги превратились в студень. Телефон Дилана валялся там, куда я бросила его ночью. Дрожащими руками я открыла меню, в меню – контакты, в контактах – единственное имя, «ГАРЛАНД», и нажала кнопку вызова.

      Долгие гудки. Сердце билось все чаще: сейчас он ответит.

      – Да?

      О, этот голос! Сколько времени прошло, и разом все припомнилось, все вернулось, нахлынуло.

      – Это я. – Голос у меня встревоженный, но приглушенный. Не дай бог, кто-то подслушает.

      – Да. Чего тебе?

      На особо горячее приветствие я не рассчитывала, ведь Дилан категорически запретил мне самой вызывать его, но к настолько враждебному тону я готова не была.

      – Кэдди…

      – Что – Кэдди?

      – Дилан, она погибла! Я нашла ее этой ночью. В реке, рядом с моей лодкой. Я услышала какой-то звук, пошла посмотреть и нашла ее прямо в воде.

      Тихий свистящий вдох, пауза.

      – Что за чертовщина! Как она могла оказаться там?

      – Я пригласила ее на вечеринку, но она так и не пришла и…

      – Какого