Обнаженная жара. Ричард Касл

откажете нам в помощи?

      Старик подергал себя за мочку уха.

      – А они не попадут в ваш банк данных?

      – Я лично даю вам слово.

      – Ну, тогда почему бы и нет, – согласился старик и заспешил наверх поделиться новостями с женой.

      – Знаешь, как я тебя называю? – спросил Таррелл. – Любимчик психов!

      Детектив Хит четкими печатными буквами записала на доске дату и время, когда Холли Фландерс проникла в квартиру Кэссиди. Надевая колпачок на маркер, она услышала, как на рабочем столе завибрировал мобильник.

      Пришло сообщение от ее тренера Дона. «Завтра утром? Да/Нет». Никки уже занесла палец над буквой «Д», но неожиданно заколебалась. И тут же задумалась, в чем причина. Ее взгляд обратился к спине Рука, говорившего с кем-то по телефону. Никки поводила пальцем над клавишей и все же нажала «Д». «Почему бы нет?» – подумала она.

      Едва дождавшись возвращения Тараканов, Никки собрала свою команду перед доской на летучку. Каньеро принес с собой папку.

      – Из Семнадцатого только что сообщили по поводу похищенного тела. – Все притихли. Общее внимание свидетельствовало о важности любой ниточки, ведущей к пропавшему, а возможно, к счастью, уже найденному трупу. – Внедорожник обнаружен пустым. Он ворованный, как и мусоровоз. Его угнали со стоянки перед торговым центром в Ист-Мидоу на Лонг-Айленде, прошлой ночью. Сейчас эксперты ищут отпечатки и все прочее.

      Детектив еще немного почитал про себя, после чего закрыл папку и передал ее Никки.

      Просмотрев рапорты, она произнесла:

      – Ты кое-что упустил. Здесь говорится, что в поисках помогла наклейка на бампере насчет почетного студента, которую ты заметил. Неплохо, Каньеро.

      – Значит, ты был не слишком занят, – отметила Гинсбург.

      – Чем это я мог быть занят?

      Она пожала плечами.

      – Там столько всего происходило: нападение, движение, люди… Было о чем подумать.

      Очевидно, известие о разводе Каньеро и о том, что детективу вздумалось прокатиться вместе с Лорен Пэрри, уже распространилось по отделу. И конечно, именно Гинсбург никак не могла удержаться от комментария.

      Хит, которая не любила, когда обвинения предъявляют на основании слухов, вмешалась:

      – Думаю, достаточно.

      Но Каньеро еще не угомонился:

      – Слушай, если ты намекаешь, будто меня что-то отвлекло от дела, так и говори.

      – Когда это я такое говорила? – усмехнулась Гинсбург.

      Никки решительно оборвала перепалку:

      – Идем дальше. Я хочу обсудить помои Кэссиди Таун.

      Таррелл собирался было заговорить, но Рук опередил его:

      – Знаешь, это название куда лучше подошло бы ее колонке. Жаль, теперь уже поздно. – Журналист ощутил на себе холодные взгляды. – Или рано. – Он откатился в кресле к своему столу.

      – Итак, – перехватил инициативу Таррелл, – там сейчас работают эксперты. Не похоже, чтобы им много досталось. Мусор странноватый. Одни хозяйственные отходы. Кофейная гуща, объедки, упаковки из-под