Обнаженная жара. Ричард Касл

не забудьте. В ювелирном напротив они наверняка есть и, если повезло, могли что-то зафиксировать. – Она покосилась на человека с пятью собаками, стоявшего дальше по улице. – Кто это?

      – Он обнаружил тело. Впять тридцать семь сообщил в службу спасения.

      Никки оглядела свидетеля. Около двадцати, стройная фигура, облегающие джинсы и вызывающий шарф.

      – Не говорите, сама угадаю. АТС? – Сотрудники участка, обслуживавшего Верхний Вест-Сайд разработали собственную систему обозначений для здешних типов. Код АТС относился к актерам, танцовщикам и супермоделям.

      – Почти попала. – Каньеро сверился с блокнотом. – Мистер Т.Майкл Дав из Джульярдской[2] школы, наткнулся на собаку, грызущую труп. Рассказывает, что его свора бросилась вся разом и отогнала бродячего пса.

      – Эй, – спохватилась Никки, – а почему «почти»? Он же актер?

      – Да, но в этом случае АТС может бы означать «Актер, танцовщик, собачник».

      Никки прикрыла руку полой пиджака – от зевак, показала коллеге средний палец.

      – Ты его допросил?

      Каньеро махнул блокнотом и кивнул.

      – Тогда здесь, пожалуй, все, – заключила Хит. И снова вспомнила своего койота. – Но я хочу уточнить у него про ту собаку.

      Она очень быстро пожалела о своем решении. С расстояния десяти шагов собачник закричал:

      – О боже, это же вы! Никки Хит!

      Зеваки подались к ним, возможно просто из любопытства и не подозревая, кто она такая, но Никки не стала рисковать. Она инстинктивно опустила взгляд в землю и развернулась боком, приняв позу, которую не раз видела в желтых газетенках – позу знаменитости, застигнутой папарацци по дороге из ресторана.

      Приблизившись, Ники попыталась заставить собеседника понизить голос и заговорила с ним совсем тихо:

      – Да, привет, я детектив Хит.

      АТС не только не перешел на тот же тон, но заорал еще громче:

      – Ох! Боже мой! – И добил ее окончательно, спросив: – Можно с вами сфотографироваться, мисс Хит? – Он протянул мобильник спутникам Никки.

      – Пойдем-ка посмотрим, что там у экспертов, – предложил Таррелл.

      – А это… это ведь Тараканы? – вскричал свидетель. – Совсем как в статье!

      Детективы переглянулись и, даже не пытаясь скрыть недовольства, зашагали прочь.

      – Ну, – вздохнул Т.Майкл Дав, – сойдет и так.

      Он отвел телефон на вытянутую руку, склонил голову поближе к Никки и сам щелкнул кнопкой камеры.

      У Никки, как у большинства представителей вооруженного камерами поколения, имелась встроенная улыбка, срабатывающая на глазок объектива. На этот раз ничего не вышло. Сердце ушло в пятки, и можно было не сомневаться, что снимок будет похож на фотографию из тюремного досье.

      Взглянув на фото, ее поклонник заметил:

      – А что так скромно? Леди, вы попали на обложку популярного журнала! В прошлом номере – Роберт Дауни-младший, в этом – Никки Хит. Вы знаменитость.

      – Может, отложим этот разговор, мистер Дав? Меня больше интересуют ваши сведения относительно убийства.

      – Просто

2

Джульярдская школа – одно из крупнейших и престижнейших американских высших учебных заведений в области искусства и музыки.