Название | Chitra: A Play in One Act |
---|---|
Автор произведения | Rabindranath Tagore |
Жанр | Зарубежная драматургия |
Серия | |
Издательство | Зарубежная драматургия |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9781456618759 |
– Им? – Ирлик кивает на парней. – Или мне?
– Да ты-то и сам хорошо справляешься, – говорю. Он наливает мне вина. Кажется, эта бутылка вообще не пустеет. Уже все упились, а там ещё половина.
– Да-а, я столько воздерживался, что сегодня уж оторвусь, – он подмигивает. – За безделье!
– А можно спросить? – я чокаюсь с ним. Он кивает. – Какое такое хозяйство ты всё это время восстанавливал?
Ирлик оглядывается на наших сотрапезников, один из которых уже спит на коленях у другого, и решает, что они всё равно ничего не воспримут.
– Подземное Царство, конечно! Ты ж видела, на что оно было похоже!
– Видеть-то я видела, но откуда ж мне знать, как оно должно выглядеть…
– Ах да, – он отмахивается. – Я всё время забываю, что ты не из нас.
– Ты в этом не одинок, – фыркаю. – Кстати, тебе действительно удобнее, что я на «ты»?
– А, без разницы. Это я так, мужа твоего подразнить. Хороший он мужик, кстати. И воин хороший, и вообще.
– Знаю, – улыбаюсь. – А можно ещё спросить?
– Можно, только не про Подземное Царство, – усмехается он. – А то ещё под вино выболтаю что-нибудь, а тебе знать не положено.
– Ой, нет, это мне совершенно не интересно, – успокаиваю его. – Я вот про что… тут периодически зверёк мелькает, рыженький такой… Ты за нами всё время присматриваешь, что ли?
Ирлик наливает нам ещё по одной.
– Ну вот прям, – говорит он медленно, потом осушает пиалу, – делать мне больше нечего. Я к вам сторожа приставил. Тварь бессловесная, но если что плохое случится, сразу донесёт.
– Спасибо! – говорю удивлённо и искренне.
– Да, нечего делать, – отмахивается Ирлик. – У меня этих сторожей… интересных людей столько нету. Да и у вас оба духовника такие, что ни один вменяемый знающий близко не подойдёт. Зато вот, – он вдруг подмигивает, – прослышал о рыбалке. Эххх, поселиться у вас, что ли, до конца месяца?
– Не думаю, что мы до конца месяца тут просидим, – говорю. – Азамат работает, я тоже скоро приступлю, буду разъезжать. Вот в следующем месяце, когда Азамат опять себе отдых выкроит, устроим тебе пир.
– В следующем я не смогу-у, – обиженно тянет Ирлик и наливает ещё. – Следующий месяц будет месяц Учока, а он меня терпеть не может. Да и дождливо будет, – он передёргивает плечами. – Теперь до самой зимы не вылезу, карлик-то со мной не сладит.
– Как у вас всё сложно, – качаю головой. – Ну давай за скорейшую следующую встречу.
– Давай!
Мы выпиваем. Потом ещё, и ещё… и ещё. Я ощущаю приятную отстранённость от реальности и принимаюсь хохотать от каждой глупости, хотя шутки Ирлика, наверное, действительно смешные. Сам Ирлик постепенно распластывается по столешнице под стать Тирбишу. При попытке налить ещё он так неловко держит бутылку, что я решаю помочь, а то как бы не разлил драгоценный напиток. Он зачем-то ловит мою руку на бутылке и несколько секунд держит, потом