Рождение богов I. Иллюстрированный роман. Алекс Кимен

за пальцами с грязными ломаными ногтями, протянувшимися к ее ноге.

      Варвар осторожно коснулся ее лодыжки.

      – Здесь болит?

      Пандора поморщилась:

      – Не очень.

      – Можно снять сандалию?

      Она молча кивнула.

      Несколько секунд чужестранец возился с тонким кожаным ремешком, стараясь не касаться ноги девушки. Наконец, сандалия упала на землю. Варвар еще раз осмотрел ногу, затем сжал ступню и слегка пошевелил.

      – А так больно?

      Пандора поморщилась, но боль оказалась терпимой.

      Варвар аккуратно опустил ее ногу на землю и почесал подбородок. Пандора брезгливо смотрела на него сквозь небольшую щель диплакса. В голову лезли сплошные проклятия. Она и не подозревала, как много знает неприличных слов! «Ну что ты еще можешь сделать, чурбан неотесанный! Деревенщина! Болван!»

      – Если плотно замотать стопу повязкой, ты сможешь осторожно ступать правой ногой. Я помогу тебе дойти до дома.

      – Хорошо.

      Чужеземец огляделся, затем с сомнением посмотрел на свою одежду.

      – Я мог бы оторвать кусок ткани от своего хитона, но он совсем ветхий. Нужно что-то покрепче.

      – Это подойдет? – Пандора показала варвару край своего диплакса.

      Тот коснулся протянутой ткани и кивнул:

      – Пожалуй, подойдет. Нужно оторвать несколько полос.

      Пандора тяжело вздохнула и сняла широкую накидку, прятавшую лицо от чужих глаз.

      – Делай что следует.

      Чужестранец взял протянутый диплакс, но взгляд его был прикован к Пандоре. Она осторожно покосилась на него и заметила в глазах варвара удивление и восторг. Девушку опять бросило в дрожь от гнева и стыда. Как этот глупый осел смеет глазеть на нее! Но все же было в этом восторженном взгляде что-то греющее ее самолюбие. Поймав себя на этой мысли, она снова взмолилась Артемиде. Затем торопливо накинула край пеплоса на голову, пытаясь прикрыть лицо. Но он был слишком короток, и толку от него почти не было. Так ее могут узнать!

      Она прошептала:

      – Поспеши… пожалуйста.

      Послышался треск разрываемой ткани.

      – Позволь, госпожа… Сейчас… Постарайся оттянуть носок на себя… Вот так…

      Пандора глубоко вдохнула, стиснула зубы и зажмурилась. Но ей почти не было больно. Ткань плотно стягивала лодыжку. Сразу стало легче.

      – Готово! Попробуй встать? – варвар протянул ей руку.

      Девушка мгновение помедлила, прежде чем принять протянутую ладонь. Потом выпрямилась и сделала осторожный шаг. К ее удивлению, острой боли не было. Нога продолжала ныть, и каждое движение отдавалось болью. Но эту боль можно было перетерпеть.

      Чужестранец натянуто улыбнулся:

      – Прости еще раз, госпожа. И позволь проводить тебя.

      Мгновение девушка колебалась, но все же решилась принять помощь.

      – Хорошо… Дай мне, пожалуйста, диплакс.

      Варвар поднял с земли платок, встряхнул и протянул девушке.

      Пандора торопливо закуталась в ткань, подогнув ее, чтобы оторванный край не слишком бросался