От полудня до полуночи. Эрих Мария Ремарк

Читать онлайн.

Название От полудня до полуночи
Автор произведения Эрих Мария Ремарк
Жанр Зарубежная классика
Серия Зарубежная классика (АСТ)
Издательство Зарубежная классика
Год выпуска 0
isbn 978-5-17-121656-6
От полудня до полуночи - Эрих Мария Ремарк
Скачать книгу
прожужжит тебе в благодарность. Не смейся, майский жук – это очень красиво, ты когда-нибудь разглядывала его мохнатые лапки и коричневую визитку?

      Посмотри на этот луг, произнеси, почувствуй само слово «луг», какая ширь и простор заключены в нем; оно все окутано серебристой дымкой свежести. А деревья – на некоторых еще целы все листья, совсем зеленые, только в нескольких местах видны четкие сернисто-желтые пятна, странно выделяющиеся на общем фоне, словно первые признаки туберкулеза.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      2

      Югендвер – молодежная военизированная организация в Германии начала XX в. – Здесь и далее, кроме оговоренных случаев, примеч. пер.

      3

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      4

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      5

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      6

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      7

      Писано с душевной скорбью в память о ее светлости давно почившей графине Манон (фр.).

      8

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      9

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      10

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      11

      Так в оригинале. – Примеч. ред.

      12

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      13

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      14

      Конфуций.

      15

      Лао-цзы – автор древнекитайского трактата «Лао-цзы», канонического сочинения даосизма.

      16

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      17

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      18

      Пищевые консервы у североамериканских индейцев, например, вяленое мясо.

      19

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      20

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      21

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      22

      © Перевод. Е. Михелевич, наследники, 2011.

      23

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      24

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      25

      © Перевод. Е. Зись, 2011.

      26

      Бой, еще виски! (англ.)

      27

      Карнавальное гулянье.

      28

      Здесь: романы (фр.).

      29

    &nbs

Скачать книгу