Эрих Мария Ремарк
Список книг автора Эрих Мария РемаркArc de Triomphe / Триумфальная арка. Книга для чтения на немецком языке
«Триумфальная арка» – один из лучших романов Эриха Марии Ремарка. Париж у Ремарка – это не город влюбленных, а мрачный мир, приютивший бездомных со всей Европы, бежавших от фашистского режима. Переполненные гостиницы, приюты и притоны, эмигранты с документами и без, избегающие общения с полицией, перебивающиеся случайными заработками. Бывшие профессионалы и мастера своего дела превратились в ничто, в никому ненужных попрошаек. Главный герой романа, немецкий хирург Равик, – один из них.
Drei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языке
Роман «Три товарища» – одно из самых известных и читаемых произведений Э. М. Ремарка. История крепкой дружбы и верной любви покоряет читателей разных поколений.
Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк (1898–1970) – один из самых читаемых немецких писателей XX века. Он стал известен в конце 1920-х годов, после публикации романа «На Западном фронте без перемен», в котором описывается Первая мировая война, увиденная глазами 20-летнего солдата. Далее последовали «Возвращение» и «Три товарища», завершившие трилогию о «потерянном поколении». Так случилось, что мировые войны определили тематику творчества Ремарка. Почти все его романы – о войне. «Ночь в Лиссабоне» – это полная драматизма история жизни человека, в которой переплетаются личная трагедия и трагедия Европы, раздавленной нацизмом.
Небеса не знают любимчиков (Жизнь взаймы) / Der Himmel Kennt Keine Gunstlinge
Эрих Мария Ремарк (1898-1970) – один из самых известных немецких писателей, автор множества замечательных романов о драматических событиях ХХ века, главными из которых, конечно же, были две мировые войны. Ужасы войны и ее роковая роль в судьбах миллионов людей – одна из главных тем его произведений. Роман «Небеса не знают любимчиков», более известный у нас в стране как «Жизнь взаймы», был написан в 1959 году. В нем, как и в «Трех товарищах», рассказывается о большой любви, омраченной тенью смерти.
На западном фронте без перемен / Im Westen Nichts Neues
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. «На Западном фронте без перемен» – первая часть трилогии Э. М. Ремарка о «потерянном поколении», вышедшая в 1929 году. В предисловии автор говорит: «Эта книга не является ни обвинением, ни исповедью. Это только попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от снарядов».
Искра жизни / Der Funke Leben
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Книга для чтения на немецком языке. Эрих Мария Ремарк (1898—1970) – один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века.Роман «Искра жизни» был написан в 1952 году. Действие романа происходит в фашистском концентрационном лагере Меллерн (на самом деле Ремарк описал Бухенвальд, изменив название лагеря). 1945 год… Заключённого № 509 не сломил голод, пытки и истязания. Как и его товарищи, чудом избежавшие расстрела и виселицы, он догадывается о близком поражении гитлеровской Германии и чувствует приближение свободы.
Возлюби ближнего своего / Liebe Deinen Nachsten
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Главными событиями жизни автора, как и его современников, явились две мировые войны. Вернувшись с фронтов Первой мировой, Ремарк создал принесшую ему повсеместную известность трилогию о «потерянном поколении», в которую вошли романы «На Западном фронте без перемен», «Возвращение» и «Три товарища». Вскоре после этого к власти в Германии пришел Гитлер, книги Ремарка были сожжены, сам он эмигрировал в Швейцарию. Перед Второй мировой войной появились замечательные романы «Возлюби ближнего своего» и «Ночь в Лиссабоне» – о том, как люди, бежавшие из фашистской Германии, скитались по Европе, пытались эмигрировать в США – и, несмотря ни на что, жили, любили, сострадали друг другу.
The Road Back / Возвращение
Вниманию читателя предлагается роман «Возвращение» в переводе на английский язык. Вчерашние мальчишки, вернувшись из окопов Первой мировой войны, пытаются найти свое место в мирной жизни.
На западе без изменений
Представляю любознательному читателю новый перевод известного романа классика немецкой литературы. Эта книга в 1929 принесла автору финансовую независимость. Считаю что у каждого времени должен быть свой шанс прочесть этот знаковый текст. Надеюсь, что далеко не первый перевод этой книги на русский язык покажется читателю интересным.
Three Comrades / Три товарища
Длительность записи: 16 часов и 54 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Вниманию читателя предлагается знаменитый роман «Три товарища» в переводе на английский язык. Трое молодых людей, представители «потерянного поколения» прошедшие окопы Первой мировой войны и связанные фронтовой дружбой, пытаются найти себя и свое место в мирной жизни.