Tygiel zła. James Rollins

sprawdzać, czy przez cały czas mam zielone światełka na panelu? Ta część miasta tak się teraz przebudowuje, że zdarzają się straszne skoki napięcia.

      – A co będzie, jeśli całkiem stracisz zasilanie? – Carly przyklękła przy kondycjonerze.

      – Nie powinno być problemu. W każdym razie jeśli przerwa w dostawie prądu nie potrwa zbyt długo. Urządzenie ma wbudowane akumulatorki. Dzięki temu jest samowystarczalne. Jeśli odetną prąd, przełącza się na tryb oszczędzania energii. Może przetrwać w ten sposób prawie cały dzień. – Mara obejrzała się. – Bardziej się martwię o niespodziewane skoki napięcia, które mogą uszkodzić obwody.

      Carly popatrzyła na kondycjoner.

      – Tu wszystko wygląda dobrze.

      Na czole Mary perlił się pot.

      – Zwłaszcza nie chcę żadnych zakłóceń przy rozpakowywaniu danych na napędach trzy i cztery – powiedziała. – Ten następny podprogram jest delikatny, wyznacza kluczowe połączenia. Chcę go uruchomić i wprowadzić do Ewy, zanim zaryzykujemy przeniesienie sprzętu.

      Klęcząc na podłodze, Carly oglądała urządzenie Xénese. Maleńkie kryształowe okienka sfery świeciły błękitnym blaskiem.

      1

      World Government Summit – doroczna konferencja odbywająca się w Dubaju, służąca wymianie myśli naukowej pomiędzy czołowymi naukowcami, przedstawicielami rządów, politykami i przywódcami prywatnego sektora w celu przeanalizowania przyszłych trendów, zagrożeń i możliwości stojących przed ludzkością.

      2

      Makbet, przeł. Leon Ulrich.