The Erckmann-Chatrian MEGAPACK ®. Emile Erckmann

shuddered, and with hands outstretched cried—

      “Madam, I know it; I know that the life of your father has been one of the noblest and loveliest.”

      Odile had half-risen from her seat, as if to protest, by anticipation, against any supposition that might be injurious to her father. Hearing me myself taking up his defence, she sank back again, and covering her face with her hands, the tears began to flow.

      “God bless you, sir!” she exclaimed. “I should have died with the very thought that a breath of suspicion was harboured against him.”

      “Ah! madam, who could possibly attach any reality to the action of a somnambulist?”

      “That is quite true, sir; I had had that thought myself, but appearances—pardon me—yet I feared—still I knew Doctor Fritz was a man of honour.”

      “Pray, madam, be calm.”

      “No,” she cried, “let me weep on. It is such a relief; for ten years I have suffered in secret. Oh, how I suffered! That secret, so long shut up in my breast, was killing me. I should soon have died, like my dear mother. God has had pity upon me, and has sent you, and made you share it with me. Let me tell you all, sir, do let me!”

      She could speak no more. Sobs and tears broke her voice. So it always is with proud and lofty natures. After having conquered grief, and imprisoned it, buried, and, as it were, crushed down in the secret depths of the mind, they seem happy, or, at any rate, indifferent to the eyes of the uninformed around, and the eye of the most watchful observer might be mistaken; but let a sudden shock break the seal, an unexpected rending of a portion of the veil, then, as with the crash of a thunderstorm, the tower in which the sufferer hid his sorrow falls in ruins to the ground. The conquered foe rises more fierce than before his defeat and captivity; he shakes with fury the prison doors, the frame trembles with long shudderings, sobs and sighs heave the breast, the tears, too long contained within bounds, overflow their swollen banks, bounding and rushing as if after the heavy rain of a thunderstorm.

      Such was Odile.

      At length she lifted her beautiful head; she wiped her tear-stained cheeks, and with her arm on the elbow of her chair, her cheek resting on her hand, and her eyes tenderly fixed on a picture on the wall, she resumed in slow and melancholy tones:—

      “When I go back into the past, sir, when I return to my first impressions, my mother’s is the picture before me. She was a tall, pale, and silent woman. She was still young at the period to which I am referring. She was scarcely thirty, and yet you would have thought her fifty. Her brow was silvered round with hair white as snow; her thin, hollow cheeks, her sharp, clear profile—her lips ever closed together with an expression of pain—gave to her features a strange character in which pride and pain seemed to contend for the mastery. There was nothing left of the elasticity of youth in that aged woman of thirty—nothing but her tall, upright figure, her brilliant eyes, and her voice, which was always as gentle and as sweet as a dream of childhood. She often walked up and down for hours in this very room, with her head hanging down, and I, an unthinking child, ran happily along by her side, never aware that my mother was sad, never understanding the meaning of the deep melancholy revealed by those furrows that traversed her fair brow. I knew nothing of the past, to me the present was joy and happiness, and oh! the future!—the dark, miserable future!—there was none! My only future was to-morrow’s play!”

      Odile smiled bitterly and went on:—

      “Sometimes I would happen, in my noisy play, to disturb my mother in her silent walk; then she would stop, look down, and, seeing me at her feet, would slowly bend, kiss me with an absent smile, and then again resume her interrupted walk and her sad gait. Since then, sir, whenever I have desired to search back in my memory for remembrances of my early days that tall, pale woman has risen before me, the image of melancholy. There she is,” pointing to a picture on the wall—“there she is!—not such as illness made her as my father supposes, but that fatal and terrible secret. See!”

      I turned round, and as my eye dwelt upon the portrait the lady pointed to, I shuddered.

      It was a long, pale, thin face, cold and rigid as death, and only luridly lighted up by two dark, deep-set eyes, fixed, burning, and of a terrible intensity.

      There was a moment’s silence.

      “How much that woman must have suffered!” I said to myself with a pain striking at my heart.

      “I know not how my mother made that terrible discovery,” added Odile, “but she became aware of the mysterious attraction of the Black Pest and their meetings in Hugh Lupus’s tower; she knew it all—all! She never suspected my father—ah no!—but she perished away by slow degrees under this consuming influence! and I myself am dying.”

      I bowed my head into my hands and wept in silence.

      “One night,” she went on, “one night—I was only ten—and my mother, with the remains of her superhuman energy, for she was near her end that night, came to me when I lay asleep. It was in winter; a stony cold hand caught me by the wrist. I looked up. Before me stood a tall woman; in one hand she held a flaming torch, with the other she held me by the arm. Her robe was sprinkled with snow. There was a convulsive movement in all her limbs and her eyes were fired with a gloomy light through the long locks of white hair which hung in disorder round her face. It was my mother; and she said, ‘Odile, my child, get up and dress! You must know it all!’ Then taking me to Hugh Lupus’s tower she showed me the open subterranean passage. ‘Your father will come out that way,’ she said, pointing to the tower; ‘he will come out with the she-wolf; don’t be frightened, he won’t see you.’ And presently my father, bearing his funereal burden, came out with the old woman. My mother took me in her arms and followed; she showed me the dismal scene on the Altenberg of which you know. ‘Look, my child,’ she said; ‘you must for I—am going to die soon. You will have to keep that secret. You alone are to sit up with your father,’ she said impressively—‘you alone. The honour of your family depends upon you!’ And so we returned. A fortnight after my mother died, leaving me her will to accomplish and her example to follow. I have scrupulously obeyed her injunctions as a sacred command, but oh, at what a sacrifice! You have seen it all. I have been obliged to disobey my father and to rend his heart. If I had married I should have brought a stranger into the house and betrayed the secret of our race. I resisted. No one in this castle knows of the somnambulism of my father, and but for yesterday’s crisis, which broke down my strength completely and prevented me from sitting up with my father, I should still have been its sole depositary. God has decreed otherwise, and has placed the honour and reputation of my family in your keeping. I might demand of you, sir, a solemn promise never to reveal what you have seen to-night. I should have a right to do so.”

      “Madam,” I said, rising, “I am ready.”

      “No, sir,” she replied with much dignity, “I will not put such an affront upon you. Oaths fail to bind base men, and honour alone is a sufficient guarantee for the upright. You will keep that secret, sir, I know you will keep it, because it is your duty to do so. But I expect more than this of you, much more, and this is why I consider myself obliged to tell you all!”

      She rose slowly from her seat.

      “Doctor Fritz,” she resumed in a voice which made every nerve within me quiver with deep emotion, “my strength is unequal to my burden; I bend beneath it. I need a helper, a friend. Will you be that friend?”

      “Madam,” I replied, rising from my seat, “I gratefully accept your offer of friendship. I cannot tell you how proud I am of your confidence; but still, allow me to unite with it one condition.”

      “Pray speak, sir.”

      “I mean that I will accept that title of friend with all the duties and obligations which it shall impose upon me.”

      “What duties do you mean?”

      “There is a mystery overhanging your family; that mystery must be discovered and solved at any cost. That Black Pest must be apprehended. We must find out where she comes from, what she is, and what she