The Erckmann-Chatrian MEGAPACK ®. Emile Erckmann

2 Spahis were light cavalry regiments of the French army recruited primarily from the indigenous populations of Algeria, Tunisia and Morocco.

      THE MAN-WOLF

      CHAPTER I

      About Christmas time in the year 18—, as I was lying fast asleep at the Cygne at Fribourg, my old friend Gideon Sperver broke abruptly into my room, crying—

      “Fritz, I have good news for you; I am going to take you to Nideck, two leagues from this place. You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?”

      Now I had not seen Sperver, who was my foster-father, for sixteen years; he had grown a full beard in that time, a huge fox-skin cap covered his head, and he was holding his lantern close under my nose. It was, therefore, only natural that I should answer—

      “In the first place let us do things in order. Tell me who you are.”

      “Who I am? What! don’t you remember Gideon Sperver, the Schwartzwald huntsman? You would not be so ungrateful, would you? Was it not I who taught you to set a trap, to lay wait for the foxes along the skirts of the woods, to start the dogs after the wild birds? Do you remember me now? Look at my left ear, with a frost-bite.”

      “Now I know you; that left ear of yours has done it; Shake hands.”

      Sperver, passing the back of his hand across his eyes, went on—

      “You know Nideck?”

      “Of course I do—by reputation; what have you to do there?”

      “I am the count’s chief huntsman.”

      “And who has sent you?”

      “The young Countess Odile.”

      “Very good. How soon are we to start?”

      “This moment. The matter is urgent; the old count is very ill, and his daughter has begged me not to lose a moment. The horses are quite ready.”

      “But, Gideon, my dear fellow, just look out at the weather; it has been snowing three days without cessation.”

      “Oh, nonsense; we are not going out boar-hunting; put on your thick coat, buckle on your spurs, and let us prepare to start. I will order something to eat first.” And he went out, first adding, “Be sure to put on your cape.”

      I could never refuse old Gideon anything; from my childhood he could do anything with me with a nod or a sign; so I equipped myself and came into the coffee-room.

      “I knew,” he said, “that you would not let me go back without you. Eat every bit of this slice of ham, and let us drink a stirrup cup, for the horses are getting impatient. I have had your portmanteau put in.”

      “My portmanteau! what is that for?”

      “Yes, it will be all right; you will have to stay a few days at Nideck, that is indispensable, and I will tell you why presently.”

      So we went down into the courtyard.

      At that moment two horsemen arrived, evidently tired out with riding, their horses in a perfect lather of foam. Sperver, who had always been a great admirer of a fine horse, expressed his surprise and admiration at these splendid animals.

      “What beauties! They are of the Wallachian breed, I can see, as finely formed as deer, and as swift. Nicholas, throw a cloth over them quickly, or they will take cold.”

      The travellers, muffled in Siberian furs, passed close by us just as we were going to mount. I could only discern the long brown moustache of one, and his singularly bright and sparkling eyes.

      They entered the hotel.

      The groom was holding our horses by the bridle. He wished us bon voyage, removed his hand, and we were off.

      Sperver rode a pure Mecklemburg. I was mounted on a stout cob bred in the Ardennes, full of fire; we flew over the snowy ground. In ten minutes we had left Fribourg behind us.

      The sky was beginning to clear up. As far as the eye could reach we could distinguish neither road, path, nor track. Our only company were the ravens of the Black Forest spreading their hollow wings wide over the banks of snow, trying one place after another unsuccessfully for food, and croaking, “Misery! misery!”

      Gideon, with his weather-beaten countenance, his fur cloak and cap, galloped on ahead, whistling airs from the Freyschütz; sometimes as he turned I could see the sparkling drops of moisture hanging from his long moustache.

      “Well, Fritz, my boy, this is a fine winter’s morning.”

      “So it is, but it is rather severe; don’t you think so?”

      “I am fond of a clear hard frost,” he replied; “it promotes circulation. If our old minister Tobias had but the courage to start out in weather like this he would soon put an end to his rheumatic pains.”

      I smiled, I am afraid, involuntarily.

      After an hour of this rapid pace Sperver slackened his speed and let me come abreast of him.

      “Fritz, I shall have to tell you the object of this journey at some time, I suppose?”

      “I was beginning to think I ought to know what I am going about.”

      “A good many doctors have already been consulted.”

      “Indeed!”

      “Yes, some came from Berlin in great wigs who only asked to see the patient’s tongue. Others from Switzerland examined him another way. The doctors from Paris stared at their patient through magnifying glasses to learn something from his physiognomy. But all their learning was wasted, and they got large fees in reward of their ignorance.”

      “Is that the way you speak of us medical gentlemen?”

      “I am not alluding to you at all. I have too much respect for you, and if I should happen to break my leg I don’t know that there is another that I should prefer to yourself to treat me as a patient, but you have not discovered an optical instrument yet to tell what is going on inside of us.”

      “How do you know that?”

      At this reply the worthy fellow looked at me doubtfully as if he thought me a quack like the rest, yet he replied—

      “Well, Fritz, if you have indeed such a glass it will be wanted now, for the count’s complaint is internal; it is a terrible kind of illness, something like madness. You know that madness shows itself in either nine hours, nine days, or nine weeks?”

      “So it is said; but not having noticed this myself, I cannot say that it is so.”

      “Still you know there are agues which return at periods of either three, six, or nine years. There are singular works in this machinery of ours. Whenever this human clockwork is wound up in some particular way, fever, or indigestion, or toothache returns at the very hour and day.”

      “Why, Gideon, I am quite aware of that; those periodical complaints are the greatest trouble we have.”

      “I am sorry to hear it, for the count’s complaint is periodical; it comes back every year, on the same day, at the same hour; his mouth runs over with foam, his eyes stand out white and staring, like great billiard-balls; he shakes from head to foot, and he gnashes with his teeth.”

      “Perhaps this man has had serious troubles to go through?”

      “No, he has not. If his daughter would but consent to be married he would be the happiest man alive. He is rich and powerful and full of honours. He possesses everything that the rest of the world is coveting. Unfortunately his daughter persists in refusing every offer of marriage. She consecrates her life to God, and it harasses him to think that the ancient house of Nideck will become extinct.”

      “How did his illness come on?” I asked.

      “Suddenly,