100 сказок народов мира. Коллектив авторов

какой ветер и холод, и дождь словно плетьми хлещет. Что было бы, если бы такого угодного тебе человека, как я, не было? Куда бы ты пошел? Замерз бы ты на холоду, на ветру, на дожде. Нитки бы на тебе сухой не было! А теперь сидишь ты в тепле, в сухости. Светло, и поел ты. А все почему? Потому что есть такой угодный тебе человек, к которому ты мог зайти! Погиб бы ты, Аллах, если б меня на свете не было. Счастливец ты, Аллах, что я на свете существую. Право, счастливец!

      Тут Аллах уж не выдержал, звонко расхохотался и исчез из вида.

      Только на скамье, где он сидел, лежала груда больших червонцев, в две тысячи штук.

      – Батюшки! Какое богатство! – всплеснула руками жена Али. – Да что ж это такое? Да разве на свете бывает столько денег? Да я помешаюсь!

      Но Али отстранил ее рукою от денег, пересчитал золотые и сказал:

      – Ннемного!

      СТАТИСТИКА

Индийская легенда

      Гремели громы.

      Магадэва был страшен в праведном гневе своем. Молнии его взоров прожигали небеса, и в прожженных небесах вспыхивали новые звезды, зловеще глядевшие на землю.

      – Чудовищный мир обманов и лжи! – гремел Магадэва. И был голос его, как рев вод всемирного потопа. – Комок грязи! Моя ошибка!.. Ложь, как смрад, поднимается от тебя к небесам. И я не знаю правды, что делается там, на этой презренной земле.

      В ярости ударил Магадэва жезлом по своим небесам. И из разверстого неба робкая, трепещущая и прекрасная предстала пред Магадэвой новая богиня. Ее звали – Статистика.

      – Чего хочет бог богов, повелитель неба и земли? – преклоняя колени спросила она.

      – Боги задобрены жертвами! – воскликнул Магадэва. – Ты не испорчена! Я только что создал тебя! Иди же на землю. Изучи все. И явись ко мне, чтобы сказать, что делается там, – там, на этой земле!

      Богиня скользнула по облакам и по радуге сошла на землю. Она спустилась в священный город Кэнди[33].

      – А на земле очень недурно! – сказала богиня, оглядываясь кругом, и улыбнулась.

      На ее веселую улыбку ответил мрачной улыбкой шедший навстречу молодой человек.

      Это был факир, занимавшийся умерщвлением плоти и возвышеннейшими мыслями о вещах, помещавшихся не ниже девятого неба.

      Он был довольно космат, – но в общем ничего тебе. Богине он понравился, и богиня пошла за ним.

      – Ну-с, будем заниматься возвышенными мыслями вместе! – сказал факир, когда богиня зашла за ним в его хижину. И они много говорили о том, что находится на девятом небе. Так много говорили, что сами занеслись на девятое небо и очутились там.

      Когда же настало время обеда, – факир достал из маленького-маленького мешочка восемь зерен риса, – четыре положил перед богиней, четыре – перед собой и сказал:

      – Ну-с, пообедаем!

      «Эге! – подумала богиня. – А я-то сильно проголодалась!» И так как она была Статистика, – то и принялась за вычисления.

      – Сколько зерен риса у тебя на день, мой тростник?

      – Восемь, моя пальма.

      Богиня попробовала разделить восемь на три. Ничего не вышло.

      – Плохо дело! – сказала себе богиня. – Если этак,

33

Кэнди, Канди – город в центральной части Шри Ланки (о. Цейлон), место паломничества буддистов.