Mon Chemin de Perles. Anna Bondareva

imaginaire de l’auteur. Il en est de même, dans le domaine de la peinture, pour le fameux Carré Noir de Malevitch, auquel il est difficile de donner un sens.

      L’excitation joyeuse de Pascal a ensuite fait place à l’anxiété. Il a allumé son cigare à la hâte et a commencé à étudier attentivement la spirale de fumée bleu-gris.

      – N’y a-t-il pas de message secret? Peut-être est-ce juste un cryptogramme, comme certaines créations musicales de Bach, l’essence de formules chimiques les plus précises?

      Pascal ne voulait pas lâcher prise. J’ai été obligée de continuer à parler.

      – Oui, très probablement, parce que Boulgakov était un médecin ou un médium, c’est comme vous le souhaitez!

      – Eh bien! laissez-moi faire! Croyez-vous à toutes ces bêtises, à ces dictateurs de l’esprit provoqués par les covens des sorcières, et à toutes sortes de folies?

      Peut-être serait-il plus sage que je garde mon avis pour moi, mais à ce stade d’un discours, cela ne semblerait pas très poli.

      – Aujourd’hui, il y a tellement d’ouvrages de littérature infestés de profanations ésotériques de bas niveau que l’on a juste envie de tout mettre dans un grand bateau, d’y mettre le feu et de le laisser brûler!!

      Je me suis remise à avoir une conversation inutile, et Pascal, pendant ce temps, remplissait son verre de vin.

      – Vous avez très justement remarqué la mauvaise qualité de ces livres de faible niveau d’éducation. En France, selon les statistiques, nous dépensons environ deux milliards de francs par an pour toutes sortes de voyants, de médiums!! Et je ne parle pas des voyages organisés en Afrique pour des rituels vaudous.

      Il n’y a pas si longtemps, j’avais trouvé une lettre étrange dans le secrétaire de mon mari. Je n’avais pas l’habitude d’escalader les décharges, mais la curiosité l’avait emporté. Je n’ai pas pu m’empêcher de remarquer les mots “votre femme”, soulignés par un marqueur fluorescent et répétés dans chaque phrase. La lettre de son ex-maîtresse disait qu’il n’y aurait pas de bonheur familial pour lui, car tout avait été fait correctement quelque part au Kenya. La lettre d’une femme en colère décrivait bien quelques exemples effrayants. Elle avait essayé de le convaincre que tout pourrait arriver s’il ne me quittait pas immédiatement.

      – Après avoir vu la lettre, avez-vous observé des signes particuliers?

      Mon interlocuteur a poursuivi sa conversation. Il a continué à me questionner avec une préoccupation inquiétante, et je répondais pensivement.

      – Il se passe déjà quelque chose…

      À ce moment-là, Pascal avait les tempes perlées de sueur. Il s’est gratté le nez nerveusement, puis a retiré de son front les mèches de cheveux collantes d’un geste travaillé et m’a donné sa carte de visite avec les mots suivants :

      – Excusez-moi, s’il vous plaît, mes amis sont ici et je dois leur parler, mais je vous verrai plus tard.

      – Oui, peut-être…

      Pourquoi les pauvres ressentent-ils une peur constante quand on a tendance à parler de magie noire? Je l’ai souvent constaté. Pourquoi ne chercheraient-ils pas un remède? Pourquoi ne se tourneraient-ils pas vers le Christ et Sa Grande Magie Blanche à la place? Le miracle de la Résurrection ne leur a donc pas suffi?! Pour eux, ce n’est jamais assez!

      Alors que je nageais dans mes réflexions, notre avion se préparait à atterrir. Laurent avait déjà passé sa ceinture de sécurité et soigneusement vérifié si la mienne était bien fermée.

      Chapitre 2. Là où les alliances disparaissent, ou la fièvre de l’Est

      L’amour qui ne ravage pas n’est pas l’amour.

      Omar Khayyam

      À l’arrivée à l’aéroport, un chauffeur privé nous attendait avec un panneau d’accueil portant nos noms, écrits au marqueur noir. L’hôtel était éloigné du centre historique. Il faisait une chaleur étouffante; une fois dans la chambre, nous nous sommes précipités sur la climatisation pour la mettre en marche. Nous avons dîné à l’hôtel; il n’y avait pas de restaurant à proximité, juste des logements résidentiels sombres et peu attrayants.

      Une promenade dans les quartiers de la nouvelle Istanbul m’a rappelé Stalker, le film de Tarkovski tiré du livre éponyme. Pas une âme, juste des troupeaux de chiens solitaires sans abri, avec d’étranges plaques d’immatriculation accrochées à leurs oreilles percées, reniflaient les poubelles vides. Les animaux semblaient condamnés à mourir de faim, étant prisonniers des nouveaux bâtiments.

      Une petite créature ressemblant à un renard lapait l’eau boueuse et poussiéreuse d’une flaque; cette scène m’a fait penser à une parabole de soufi :

      Il était une fois un homme sage qui avait prédit que le jour viendrait où toute l’eau du monde, à l’exception de celle qui serait spécialement collectée, disparaîtrait. Elle serait alors remplacée par une autre eau, mais tous ceux qui la boiraient deviendraient fous.

      Une seule personne a pris la prophétie au sérieux et a commencé à faire des réserves d’eau. Mais le jour prévu est arrivé. Tous les étangs étaient vides, et celui qui obéissait au sage buvait l’eau de ses réserves.

      Et puis, les étangs et les puits se sont à nouveau remplis. Les gens ont bu avidement de cette eau, et tout le monde est devenu fou, sans aucune exception. Mais celui qui obéissait au sage ne continuait de boire que de l’eau de ses réserves et gardait son esprit intact.

      Et il est le seul homme raisonnable qui soit resté parmi les fous.

      Et c’est pourquoi ils l’ont traité de fou.

      Et puis, il a versé son stock d’eau véritable et ancienne sur le sol. Il a bu de l’eau fraîche et a perdu l’esprit.

      Et les fous pensaient qu’il avait trouvé son esprit…

      Trois jours de tournage ont fusionné. La journée de travail commençait à sept heures du matin et se terminait après huit heures du soir, quand nous n’avions plus de force pour sortir.

      Pendant ces jours-là, Laurent a réussi à se promener dans le marché de la ville, à fumer du narguilé et à se détendre au bord de la piscine qui se trouvait sur le toit de l’hôtel. Le directeur de l’équipe du tournage nous a proposé de réserver un hôtel sur la côte pour la suite. Au départ, nous devions visiter la station balnéaire d’élite de Bodrum, mais tous les hôtels y étaient surpeuplés, et il ne nous restait plus qu’à accepter de passer une semaine à Antalya.

      Les architectes du complexe hôtelier Palais Antique ont apparemment tenté d’ériger un semblant de panthéon grec antique. Hélas, les impressionnantes colonnes de marbre blanc de la façade n’étaient pas tout à fait en harmonie avec l’environnement, ni avec les visages agités du personnel. À la réception, nous avons appris que l’hôtel fonctionnait selon le principe du tout compris: vous payez une fois, puis vous mangez et buvez autant que votre estomac et votre foie peuvent supporter. La cuisine reste ouverte et tous les bars de l’hôtel fonctionnent 24 heures sur 24. La plage était à cent mètres du bâtiment principal de l’hôtel et le service comprenait également l’utilisation gratuite du bain turc et du sauna, où nous nous sommes empressés d’aller dès que nos sacs de voyage ont été déballés.

      La petite salle de vapeur était remplie de deux hommes obèses. Nous nous sommes glissés dans le sauna, mais la température était trop élevée, et au bout d’une minute, il est devenu insupportable d’y rester; nous avons dû retourner au hammam.

      Laurent a ressenti une certaine aversion lorsqu’une voix forte et dure est sortie d’un corps obèse.

      – Petya!